Equally exceptional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Equally exceptional - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в равной степени исключительный
Translate

- equally [adverb]

adverb: одинаково, в равной степени, поровну, равно

- exceptional [adjective]

adjective: исключительный, необыкновенный, необычный, чрезвычайный



Some exceptions are provided by wall decorations and by finds that equally apply to Neolithic and Chalcolithic rites and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исключения составляют настенные украшения и находки, которые в равной степени относятся к неолитическим и Халколитическим обрядам и искусству.

Whereas for Romans, a comet presaged misfortune, for Greeks it might equally signal a divine or exceptionally fortunate birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как для римлян комета предвещала несчастье, для греков она могла в равной степени означать божественное или исключительно счастливое рождение.

All Big Sisters with the exception of Eleanor were voiced by Jodelle Ferland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все старшие сестры, за исключением Элеоноры, были озвучены Жодель Ферланд.

After a very cursory examination I would say that 1, 4, 5 & 10 sound like cases where the editor could have laid claim to the BLP exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После очень беглого рассмотрения я бы сказал, что 1, 4, 5 и 10 звучат как случаи, когда редактор мог бы претендовать на исключение BLP.

We all went to school, we all invested big amounts of learning time, big amounts of pliant, childlike brain time in dictation, in the memorization of spelling rules filled, nevertheless, with exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все учились в школе, мы все провели огромное количество времени за учёбой, дети проводят очень много времени за написанием диктантов, за запоминанием правил правописания, в которых, тем не менее, много исключений.

And Kenya was no exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Кения точно не исключение.

I'll stop talking now and make an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, больше не буду болтать и сделаю исключение.

For once you have a chance at an exceptional guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть шанс, что тебя полюбит исключительный парень.

It is also exceptionally rich in forests and fur-bearing animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она исключительно богата лесами и пушными животными.

An exception would be pack hunters, like the wolves or hunting dogs of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение представляют волки и охотничьи собаки на Земле, которые обычно охотятся стаями.

Our goal was to conduct unbiased, empirical research on exceptional human abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи института Аттикус Апрель 197 4 Нашей целью были беспристрастные, эмпирические исследования исключительных человеческих способностей.

The end of a disjointed leg stuck out, looking pale and exceptionally dead in the glare of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец расчлененной ноги торчал наружу и на ослепительном солнце выглядел бледным и исключительно мертвым.

An exception was an obese young man in the white garb, grimed from the road, of a divine of the Bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным исключением был весьма тучный молодой человек в белом, правда забрызганном грязью, одеянии служителя Бастарда.

The costs are covered by the Exceptional Medical Expenses Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти затраты покрываются в соответствии с Законом о чрезвычайных медицинских расходах.

Perhaps the EU will make special exceptions to protect the British university sector, or treat the UK like Liechtenstein, a microstate with access to the single market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, ЕС сделает специальные исключения для защиты, например, британского университетского сектора, или он будет вести дела с Британией как с Лихтенштейном, микрогосударством, у которого есть доступ к общему рынку.

Since resuming the presidency, Putin has shown few signs of any inclination toward serious reform or loosening control — with the possible exception of the energy sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на пост президента, Путин не демонстрирует особого желания проводить серьезные реформы и ослаблять контроль – за исключением энергетического сектора.

An exceptional talent was burned prodigally to achieve perfection in the unexceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительный талант впустую сжигался, чтобы достичь совершенства в сотворении заурядного.

And, as is tradition acting interns will be assigned roles in the ensemble with the exception of one sacrificial lamb...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку это традиция стажеры, которые играют, будут назначены на роли в постановке за исключением одного жертвенного ягненка

May I remind you, Lord Thomas, there are parts in England, Newcastle comes to mind... where the local accent is equally unintelligible to our ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне напомнить, лорд Томас, что в некоторых уголках Англии, к примеру, в Ньюкасле, местный выговор также непривычен для нашего слуха.

If it had happened sooner, I probably would have been exceptionally frivolous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это произошло раньше, я, возможно, был бы крайне легкомысленным.

And when the client is exceptionally ugly, then I close my eyes and fantasize I'm screwing DiCaprio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если клиент очень противный, закрываю глаза и представляю, что кувыркаюсь с Ди Каприо.

I don't usually read unsolicited manuscripts, but since your my daughter, I'm gonna make an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не читаю сторонние сценарии, но так как ты моя дочь, придется сделать исключение.

This one, however, deserves an exception in his favour. He has the graces of youth, but not its frivolousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот ребенок заслуживает стать исключением: он обладает только прелестью юности, без ее легкомыслия.

Unless there's another hardworking, equally starved Starfleet officer around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только здесь нет другого такого же голодного трудяги из Флота.

So my orders to the whole regiment - with the exception of the officers and those who were on sentry-duty last night - are to dismiss and return immediately to your homes!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак: приказываю всему дивизиону, за исключением господ офицеров и тех юнкеров, которые сегодня ночью несли караулы, немедленно разойтись по домам!

Pulse 120, pupils equally reactive to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульс 120, зрачки реагируют на свет.

USUALLY DON'T UNDRESS IN FRONT OF MEN I BARELY KNOW, BUT, I YOUR CASE, I'LL MAKE AN EXCEPTION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я обычно не раздеваюсь перед мужчинами, которых едва знаю, но в твоём случае я сделаю исключение.

You see, said the clerk, although you assure me that your telegram is commercial, I'm equally sure that it's political and in code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, гражданин, - говорил ему телеграфист, - хотя вы уверяете, будто ваша телеграмма коммерческая, а я уверяю, что -политическая, шифрованная.

Those infected With this virus will attack other people anyone, without exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфицированные этим вирусом, нападают на других людей все без исключения.

Well, you are exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы исключительны.

With the exception of Antarctica, people and animals on every continent are at risk of contracting rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Антарктиды, люди и животные на всех континентах подвержены риску заражения бешенством.

The main thread prints exceptions to the console, but user-created threads need a handler registered to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной поток выводит исключения в консоль, но для этого созданным пользователем потокам требуется зарегистрированный обработчик.

The 'notable exceptions' slowly turn out into a list of anything that is not listed in the first list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметные исключения медленно превращаются в список всего, что не перечислено в первом списке.

With this exception, the best artistic efforts were concentrated on painting and printmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим исключением лучшие художественные усилия были сосредоточены на живописи и гравюре.

However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, за исключением пестицидов, уровень загрязняющих веществ обычно ниже.

Titled Loved Me Back to Life, it included collaborations with an exceptional team of songwriters and producers, including duets with Ne-Yo and Stevie Wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под названием Loved Me Back to Life, он включал сотрудничество с исключительной командой авторов песен и продюсеров, включая дуэты с Ne-Yo и Стиви Уандером.

If the USB drive has no protection switch, a blocker can be used to mount the drive in a read-only mode or, in an exceptional case, the memory chip can be desoldered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если USB-накопитель не имеет защитного переключателя, блокиратор может использоваться для установки накопителя в режиме только для чтения или, в исключительном случае, чип памяти может быть распаян.

In the event that the firm had an exceptional year and the market paid a premium for the firm's goods and services then the numerator may be an inaccurate measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если фирма имела исключительный год и рынок платил премию за товары и услуги фирмы, то числитель может быть неточным показателем.

The Middle East, including the Arabian Peninsula, Eastern Mediterranean, Turkey and Iran, and North Africa, are no exception to the worldwide increase in obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближний Восток, включая Аравийский полуостров, Восточное Средиземноморье, Турцию и Иран, а также Северную Африку, не являются исключением из общемирового роста ожирения.

As somebody with no connection to Chess or Chess-related articles I dont see why an exception to adding external links in the body of the article is justifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, не имеющий никакого отношения к шахматам или связанным с шахматами статьям, я не вижу, почему исключение из добавления внешних ссылок в тело статьи оправдано.

Firefox 3.0.x and previous versions will however throw an exception if send is called without an argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firefox 3.0.однако x и предыдущие версии будут выдавать исключение, если send вызывается без аргумента.

Until the late 2000s, USAF combat uniforms were the same as those of the U.S. Army, with the exception of unique USAF insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 2000-х годов боевая форма ВВС США была такой же, как и у армии США, за исключением уникальных знаков различия ВВС США.

In the 1940s most of the big city machines collapsed, with the exception of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х годах большинство машин большого города рухнуло, за исключением Чикаго.

From early childhood, Franklin showed exceptional scholastic abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С раннего детства Франклин проявлял исключительные схоластические способности.

The arms of sovereigns are a common exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гербы государей-обычное исключение.

Although Muslims traditionally regarded dogs as unclean, they made an exception for the Saluki to live in the family tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мусульмане традиционно считали собак нечистыми, они сделали исключение, чтобы Салюки жили в семейном шатре.

An exception to this scheme is the A380, whose fuselage and wings are too large for sections to be carried by the Beluga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением из этой схемы является А380, чей фюзеляж и крылья слишком велики, чтобы секции могли перевозиться на Белуге.

Maria was noted as being exceptionally beautiful by her family; they called her Kinga from the time she was a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария была отмечена своей семьей как исключительно красивая; они называли ее Кинга с тех пор, как она была девочкой.

The one exception is the anterior portion of the dorsal blastopore lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным исключением является передняя часть дорсальной губы бластопора.

Promotion and relegation are in place throughout the system, with the exception of the Women's Premiership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение и понижение в должности имеют место во всей системе, за исключением женщин-премьеров.

The original design was also exceptionally wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный дизайн был также исключительно широк.

The only exception is for tourist attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное исключение - для туристических достопримечательностей.

Her appearance is similar to her original counterpart with the exception of her bow, which is more rounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внешний вид похож на ее первоначальный аналог, за исключением ее лука, который является более округлым.

Some crabapple varieties are an exception to the reputation of being sour, and can be very sweet, such as the 'Chestnut' cultivar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сорта крабовых яблок являются исключением из репутации кислых и могут быть очень сладкими, например сорт Каштан.

The stackless implementation of the Mythryl programming language supports constant-time exception handling without stack unwinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесстекловая реализация языка программирования Mythryl поддерживает постоянную обработку исключений без разматывания стека.

Contractions, in which one glyph represents two or more morphemes, are a notable exception to this rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращения, в которых один глиф представляет две или более морфем, являются заметным исключением из этого правила.

Let there be no question in anyone's mind here that we are all interested in improving WP articles, and I am no exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть здесь ни у кого не возникнет вопроса, что мы все заинтересованы в улучшении статей WP, и я не исключение.

Marx's colleagues, including the President of the Provincial Supreme court, defended him and sought an exception for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллеги Маркса, включая председателя провинциального Верховного суда, защищали его и добивались для него исключения.

Abortion in Saudi Arabia is generally illegal with only a very narrow exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборты в Саудовской Аравии, как правило, запрещены законом, за очень узким исключением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equally exceptional». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equally exceptional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equally, exceptional , а также произношение и транскрипцию к «equally exceptional». Также, к фразе «equally exceptional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information