Essential importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: существенный, основной, необходимый, неотъемлемый, ценный, весьма важный, составляющий сущность
noun: сущность, неотъемлемая часть, предметы первой необходимости, неотъемлемость
essential element - существенный элемент
it is therefore essential - поэтому очень важно,
essential for the analysis - необходимые для анализа
essential provisions - основные положения
essential vitamins - основные витамины
is ever more essential - является еще более важным
to omit no essential circumstance - не пропустить никакого существенного обстоятельства
non-essential parts - несущественные детали
is one of the essential elements - является одним из важнейших элементов
was essential for improving - имеет важное значение для улучшения
Синонимы к essential: all-important, nonnegotiable, high-priority, compulsory, indispensable, key, urgent, mandatory, necessary, pressing
Антонимы к essential: minor, peripheral, auxiliary, subsidiary, optional, throwaway, trivia, nonessential, atypical, secondary
Значение essential: absolutely necessary; extremely important.
current importance - текущее значение
gives importance - дает значение
matters of importance - вопросы, имеющие важное значение
peripheral importance - периферийное значение
the importance of international humanitarian law - важность международного гуманитарного права
the importance of the adoption - важность принятия
importance of the conference on - Важность конференции по
on the relative importance - об относительной важности
underlining the importance - подчеркивая важность
importance and application - Значение и применение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
vital importance, critical importance, crucial importance, key importance, paramount importance, fundamental importance, primary importance, capital importance, major importance, centrality, enormous significance, vital, essential, key, high priority, instrumental
But I think the important part is the third one... which is essentially a philosophical issue. |
Но я думаю, важная часть - третья, которая является по существу вопросом философии. |
This is a matter of major importance, for which a good understanding between Russia and the US is essential. |
Это очень важный вопрос, для которого хорошее взаимопонимание между Россией и США имеет существенное значение. |
The Platform for Action emphasizes the importance of national strategies or plans of action as an essential ingredient in ensuring implementation. |
В Платформе действий подчеркивается важность национальных стратегий или планов действий как одного из существенно важных элементов в деле обеспечения ее осуществления. |
One such question is very important here, the one I've dealt with above under the heading Essentialism. |
Один из таких вопросов очень важен здесь, тот, который я рассматривал выше под заголовком Эссенциализм. |
Schwa deletion is computationally important because it is essential to building text-to-speech software for Hindi. |
Удаление Schwa является вычислительно важным, потому что это необходимо для создания программного обеспечения преобразования текста в речь для хинди. |
Desplat has also emphasized the importance of water as essential to both the score and to the themes of the movie itself. |
Деплат также подчеркнул важность воды как важнейшей составляющей как партитуры, так и темы самого фильма. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее важных лекарств, необходимых в базовой системе здравоохранения. |
It is essentially a measure of value and more importantly, a store of value being a basis for credit creation. |
Это, по существу, мера стоимости и, что более важно, хранилище стоимости, являющееся основой для создания кредита. |
This is important not only for the parties, but it is essential to the maintenance of public confidence in the administration of justice. |
Это важно не только для сторон, но и для поддержания общественного доверия к отправлению правосудия. |
Essential fatty acids play an important role in the life and death of cardiac cells. |
Незаменимые жирные кислоты играют важную роль в жизни и смерти сердечных клеток. |
TPX2 is also important in activating and recruiting Aurora A kinase, a kinase responsible for phosphorylating TPX2 and essential for cell proliferation. |
TPX2 также играет важную роль в активации и рекрутинге Aurora a киназы, киназы, ответственной за фосфорилирование TPX2 и необходимой для пролиферации клеток. |
School is important, and math is essential. |
И она важна. А математика тут обязательна. |
But timber is an important raw material based on an essentially renewable resources; therefore, timber trade can make a contribution to sustainable development. |
Древесина является важным сырьем, получаемым на основе возобновляемых по существу ресурсов; поэтому торговля древесиной может способствовать устойчивому развитию. |
Ingenium-Most important and essential to the understanding of humanistic tradition. |
Ingenium-самое важное и существенное для понимания гуманистической традиции. |
Fats are also sources of essential fatty acids, an important dietary requirement. |
Жиры также являются источниками незаменимых жирных кислот, что является важным диетическим требованием. |
Glucose is an extremely important monosaccharide because it is essential for many important function in nature. |
Глюкоза является чрезвычайно важным моносахаридом, поскольку она необходима для многих важных функций в природе. |
But as all the other links become robust and reliable, the importance of your link becomes more essential. |
Но если все остальные звенья вдруг станут надёжными и прочными, важность твоего звена возрастает. |
Morphology is therefore important for efficient locomotion, which is in most cases essential for basic functions such as catching prey. |
Поэтому морфология важна для эффективной локомоции, которая в большинстве случаев необходима для выполнения основных функций, таких как ловля добычи. |
This allows them to create a strategy that could essentially mean gaining market share and most importantly, staying in the market. |
Это позволяет им создать стратегию, которая могла бы по существу означать завоевание доли рынка и, самое главное, удержание на рынке. |
Gratitude, duty, matters essential and important to be remembered, vanish. |
Благодарность, долг, самые значительные, самые неотвязные воспоминания исчезают. |
Fifty-seven percent of Russians consider a strong leader more important than democracy; a 25 percent margin over those who believe democracy is essential. |
О таком уровне народного одобрения Обама может только мечтать. 57% россиян считают, что сильный лидер важнее демократии. Это на 27% больше тех, кто считает, что демократия жизненно важна. |
As can be seen from the outline of the essential elements of liability under the actio iniuriarum, causation is not an important issue in this kind of case. |
Как видно из изложения основных элементов ответственности в рамках actio iniuriarum, причинно-следственная связь не является важным вопросом в такого рода делах. |
This bean was very important due to its compatibility with another essential crop, maize. |
Этот Боб был очень важен из-за его совместимости с другой важной культурой, кукурузой. |
Its importance in international law was such that it had been essential to recognize the principle in the draft articles. |
Его важность в международном праве была таковой, что было сочтено необходимым признать этот принцип в проектах статей. |
Nutrients are important to the growth and survival of living organisms, and hence, are essential for development and maintenance of healthy ecosystems. |
Питательные вещества важны для роста и выживания живых организмов, а следовательно, необходимы для развития и поддержания здоровых экосистем. |
Thus, it is believed that spur and grooves are essentially constructional in formation, while a less important mechanism may occur from sediment scour in the grooves. |
Таким образом, считается, что шпора и канавки являются по существу конструктивными в образовании, в то время как менее важный механизм может возникнуть из осадка, очищенного в канавках. |
Tn-seq identified essential genes and pathways that are important for the utilization of cholesterol in Mycobacterium tuberculosis. |
Tn-seq идентифицировал основные гены и пути, которые важны для утилизации холестерина в микобактериях туберкулеза. |
As a result, many now believe that visual harmony, aesthetic balance and the essential character of a place are of greater importance than abstract Modernist theories. |
В результате многие сегодня считают, что визуальная гармония, эстетическое равновесие и сущностный характер места имеют большее значение, чем абстрактные модернистские теории. |
But the LIN bus is a good alternative wherever low costs are essential and speed/bandwidth is not important. |
Но шина LIN является хорошей альтернативой там, где необходимы низкие затраты, а скорость/пропускная способность не важны. |
Consequently, Maslow argued, the way in which essential needs are fulfilled is just as important as the needs themselves. |
Следовательно, утверждал Маслоу, способ удовлетворения основных потребностей так же важен, как и сами потребности. |
Rights are of essential importance in such disciplines as law and ethics, especially theories of justice and deontology. |
Права имеют существенное значение в таких дисциплинах, как право и этика, особенно в теориях справедливости и деонтологии. |
With non-essential operations suspended, many agencies are forced to interrupt research projects, training programs, or other important functions. |
При приостановке несущественных операций многие агентства вынуждены прерывать исследовательские проекты, учебные программы или другие важные функции. |
Histological study is microscopic examination, essential to revealing the most important aspects of dinosaur dental anatomy. |
Гистологическое исследование - это микроскопическое исследование, необходимое для выявления наиболее важных аспектов зубной анатомии динозавров. |
Experience with HIV has also emphatically underscored the essential importance of grounding health and development efforts in human rights principles. |
Опыт борьбы с ВИЧ-инфекцией наглядно продемонстрировал также огромную важность принципов прав человека как основания для работы в сфере здравоохранения и развития. |
Rational development was considered the most important, as essential to philosophical self-awareness and as uniquely human. |
Рациональное развитие считалось наиболее важным, необходимым для философского самосознания и исключительно человеческим. |
An important trade deal between the European Union and Ukraine, which is essential for revitalizing the country's economy, will be effective next month. |
Важное торговое соглашение между Евросоюзом и Украиной, необходимое для восстановления экономики этой страны, вступит в силу уже в феврале. |
Vadim could never stand the halfhour news bulletins on the radio. What was essential or important could easily have been fitted into five minutes, the rest was padding. |
Никогда Вадим не мог вынести получасовых известий по радио, потому что всё, что там важно и нужно, можно было уместить в пять минут, а остальное была вода. |
Another important advantage of PVDF is the formation of capillaries after 12 weeks, which is essential for wound-healing. |
Еще одним важным преимуществом ПВДФ является образование капилляров через 12 недель, что крайне важно для заживления ран. |
A third important nuclear reaction is the one that creates tritium, essential to the type of fusion used in weapons. |
Третья важная ядерная реакция-это та, которая создает тритий, необходимый для того типа синтеза, который используется в оружии. |
I expect that I'll be reverted, but it's essential for an important guideline like this one to use precise language. |
Я ожидаю, что меня вернут, но для такого важного руководства, как это, очень важно использовать точный язык. |
Autophagy is essential for basal homeostasis; it is also extremely important in maintaining muscle homeostasis during physical exercise. |
Аутофагия необходима для базального гомеостаза; она также чрезвычайно важна для поддержания мышечного гомеостаза во время физических упражнений. |
It is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system. |
Он входит в Типовой перечень основных лекарственных средств ВОЗ, наиболее важных лекарственных средств, необходимых в базовой системе здравоохранения. |
He was not doing her any essential injustice, he reasoned-not an economic one-which was the important thing. |
По существу, он не причинил ей зла, рассуждал Каупервуд, ведь он не намеревался материально ущемлять ее, а это самое главное. |
It is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system. |
Он входит в Типовой перечень ВОЗ основных лекарственных средств, наиболее важных лекарств, необходимых в базовой системе здравоохранения. |
Prognosis, then, is one of the essential problems and most important objectives of Galenic diagnosis. |
Таким образом, прогноз является одной из важнейших проблем и наиболее важных задач галеновой диагностики. |
Black gram complements the essential amino acids provided in most cereals and plays an important role in the diets of the people of Nepal and India. |
Черный грамм дополняет незаменимые аминокислоты, содержащиеся в большинстве злаков, и играет важную роль в рационе людей Непала и Индии. |
Though often considered less important than other parts of a cue, this part is essential for protecting a cue. |
Хотя эта часть часто считается менее важной, чем другие части Кия, она необходима для защиты Кия. |
In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions. |
Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество. |
Access to quality education for girls is essential for their empowerment. |
Для обеспечения и расширения прав девочек особенно важное значение имеет их доступ к качественному образованию. |
Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee. |
Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать. |
You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here. |
Вот и апостол Павел подтверждает важное значение причастия во время мессы. |
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified. |
Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения. |
Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance. |
Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным. |
'No, it's nothing of any importance.' |
Нисколько. Я ничем серьезным не занят. |
О том, как важно быть умным, изобретательным, одержимым. |
|
The importance parameter should be assigned according to the importance scale below. |
Параметр важности должен быть присвоен в соответствии с приведенной ниже шкалой важности. |
The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public. |
Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики. |
Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui. |
В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи. |
1837 Fraser's Mag. XV. 360 Hats were of scientific importance in his estimation, he had originated a system of hatology. |
1837 журнал Фрейзера. Шляпы имели научное значение в его оценке, он создал систему хатологии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «essential importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «essential importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: essential, importance , а также произношение и транскрипцию к «essential importance». Также, к фразе «essential importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
