Establish and maintain relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish the truth of - установить правду
establish the fact - констатировать факт
establish principle - закреплять принцип
establish cooperation - налаживать взаимодействие
establish partnership - налаживать партнёрство
establish relation - налаживать связь
establish the reason - выявлять причину
establish diplomatic relations - устанавливать дипломатические отношения
establish friendly relations - устанавливать дружеские отношения
establish bloc - создавать блок
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
maintain operation schedule - выдерживать график
maintain reputation - держать имидж
maintain friendly relations - поддерживать знакомство
maintain peace - поддерживать мир
maintain document - вести документ
maintain neutrality - соблюдать
maintain status quo - сохранять статус-кво
maintain register of charges - вести
maintain aloofness - оставаться в стороне
maintain low profile - придерживаться сдержанной позиции
Синонимы к maintain: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к maintain: deny, gainsay
Значение maintain: The technical meaning of maintenance involves functional checks, servicing, repairing or replacing of necessary devices, equipment, machinery, building infrastructure, and supporting utilities in industrial, business, and residential installations. Over time, this has come to include multiple wordings that describe various cost-effective practices to keep equipment operational; these activities occur either before or after a failure.
public relations - публичные отношения
mutual relations - взаимоотношения
international relations - международные отношения
public relations man - человек
strengthen relations - укреплять связь
Ministry of Foreign Economic Relations - министерство внешнеэкономических связей
Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades - министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли
Ministry of Interior and Kingdom Relations - министерство внутренних дел и и по делам Королевства
restructuring of international relations - перестройка международных отношений
restructuring of relations - перестройка отношений
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
Article 7 deals with the suspension of a member state and article 8 deals with establishing close relations with neighbouring states. |
Статья 7 касается приостановления деятельности государства-члена, а статья 8-установления тесных отношений с соседними государствами. |
Currently, the EFTA States have established preferential trade relations with 24 states and territories, in addition to the 28 member states of the European Union. |
В настоящее время государства ЕАСТ установили преференциальные торговые отношения с 24 государствами и территориями, в дополнение к 28 государствам-членам Европейского Союза. |
On the diplomatic front, Hideyoshi began to establish friendly relations with China long before he had completed the unification of Japan. |
На дипломатическом фронте Хидэеси начал устанавливать дружественные отношения с Китаем задолго до того, как завершил объединение Японии. |
Mishima should eliminate that relation which is the Establishment. |
Мисима должен игнорировать это отношение, которым и является общество. |
Relations with employers were established in contracts, which were usually drafted by an employment agency and authenticated by the Ministry of the Interior. |
Отношения с работодателями оговариваются в договорах, которые обычно составляются агентствами по трудоустройству и заверяются Министерством внутренних дел. |
White dispatched Stafford to re-establish relations with the Croatan, with the help of Manteo. |
Уайт послал Стаффорда восстановить отношения с Кроатанами с помощью Мантео. |
It established friendly trade relations with Britain, to the chagrin of France and supporters of the French Revolution. |
Она установила дружественные торговые отношения с Англией, к огорчению Франции и сторонников Французской революции. |
It doesn't really summarize how the concept has been defined and it is unclear in establishing a relation to the main topic. |
В нем действительно не суммируется, как было определено это понятие, и неясно, как оно соотносится с основной темой. |
It has also tried to establish closer relations with the Pacific region and the rest of Europe. |
Предпринимались также усилия по сближению с регионом Тихого океана и остальными странами Европы. |
The last Syrian troops withdrew from Beirut on 26 April 2005, and the two countries established diplomatic relations on 15 October 2008. |
Последние сирийские войска были выведены из Бейрута 26 апреля 2005 года, а дипломатические отношения между двумя странами были установлены 15 октября 2008 года. |
And it was established by agreement, of course,.. to stop any kind of confidential relation with her. |
И было решено — при общем согласии, естественно, — прервать с ней всякие близкие отношения. |
Thus the first fact to be established is the physical organisation of these individuals and their consequent relation to the rest of nature. |
Таким образом, первым фактом, который следует установить, является физическая организация этих индивидов и их последующее отношение к остальной природе. |
Objectivity is far more conservative in relation to established order and authority, than what is neutrality. |
Объективность гораздо более консервативна по отношению к установленному порядку и авторитету, чем то, что является нейтралитетом. |
In the long term, this will help to establish more balanced economic relations built on mutual benefit and common interest. |
В долгосрочной перспективе это поможет установить более сбалансированные экономические отношения на основе взаимных выгод и общих интересов. |
The way to a peaceful world would be through the establishment of good and friendly relations among men and women. |
Установление мира на планете начинается с закрепления добрых и дружеских отношений между мужчинами и женщинами. |
In addition, four pigeons were sent to Fox-wood with a conciliatory message, which it was hoped might re-establish good relations with Pilkington. |
В Фоксвуд отправились четверо голубей с миролюбивым посланием, в котором содержалась надежда на восстановление добрых отношений с Пилкингтоном. |
More and more companies establish Customer Success teams as separate from the traditional Sales team and task them with managing existing customer relations. |
Все больше и больше компаний создают команды успеха клиентов отдельно от традиционной команды продаж и поручают им управление существующими отношениями с клиентами. |
establishing relations would grant the visitors full freedom of movement within our nation's borders there's been much debate over the last few weeks as to... |
Установление отношений даст визитерам полную свободу передвижения в пределах наших государственных границ в последние несколько недель было много споров по поводу... |
This issue caused considerable difficulty in negotiating the establishment of basic diplomatic relations between the countries. |
Этот вопрос вызвал значительные трудности в переговорах по установлению базовых дипломатических отношений между странами. |
After his conflict with King Henry III of England, Louis established a cordial relation with the Plantagenet King. |
После своего конфликта с королем Англии Генрихом III Людовик установил сердечные отношения с королем Плантагенетов. |
The two countries established relations in 1993. |
Отношения между двумя странами были установлены в 1993 году. |
In 1831, Antonio Gamitto also tried to establish commercial relations with Kazembe and peoples in the upper Zambezi valley, but without success. |
В 1831 году Антонио Гамитто также попытался установить торговые отношения с Казембе и народами в верхней части долины Замбези, но безуспешно. |
The instructions from Dundas also stipulated that Macartney should establish trade relations with other nations of the East. |
Инструкции Дандаса также предусматривали, что Макартни должен установить торговые отношения с другими странами Востока. |
The Netherlands was the first to establish trade relations with Japan, Japanese and Dutch relations are dating back to 1609. |
Нидерланды первыми установили торговые отношения с Японией, японско-голландские отношения датируются 1609 годом. |
Konchi, khan of the White Horde, established friendly relations with the Yuan and the Ilkhanate, and as a reward received luxury gifts and grain from Kublai. |
Кончи, Хан Белой Орды, установил дружеские отношения с юанем и Ильханатом и в награду получил от Хубилая роскошные подарки и зерно. |
Full diplomatic relations, including mutual exchanges of missions, were first established with Turkey, Pakistan, the United States, Iran and Israel. |
Полные дипломатические отношения, включая взаимный обмен миссиями, были впервые установлены с Турцией, Пакистаном, Соединенными Штатами, Ираном и Израилем. |
The Clausius–Clapeyron relation establishes that more water vapor will be present per unit volume at elevated temperatures. |
Соотношение Клаузиуса-Клапейрона устанавливает, что при повышенных температурах на единицу объема будет приходиться больше водяного пара. |
The previous year, the Portuguese had established relations with the Kongo, which stretched at the time from modern Gabon in the north to the Kwanza River in the south. |
В прошлом году португальцы установили отношения с Конго, которое в то время простиралось от современного Габона на севере до реки Кванза на юге. |
This does not mean that the parts are unrelated, only that no common relation has been established yet for the generalization. |
Это не значит, что части не связаны между собой, только то, что еще не установлено общего отношения для обобщения. |
This allows the individual to have more realistic way of thinking and establish an assortment of social relations apart from the family. |
Это позволяет индивиду иметь более реалистичный образ мышления и устанавливать разнообразные социальные отношения помимо семьи. |
Diplomatic relations with the United States were established in 1943. |
Дипломатические отношения с США были установлены в 1943 году. |
Latvia has established diplomatic relations with 158 countries. |
Латвия установила дипломатические отношения со 158 странами. |
That is why we have proposed and propose again that, without pre-conditions, we establish normal relations between our two countries. |
Именно поэтому мы предлагали и снова предлагаем, чтобы без предварительных условий мы установили нормальные отношения между нашими двумя странами. |
Nogai and Konchi, the khan of the White Horde, established friendly relations with the Yuan dynasty and the Ilkhanate. |
Ногай и кончи, Хан Белой Орды, установили дружеские отношения с династией Юань и Ильханатом. |
The Law on Labor Relations determines the conditions for establishing employment. |
В Законе о трудовых отношениях определяются условия обеспечения занятости. |
They would establish Hideyoshi as king of Japan and grant him the privilege of formal tribute trade relations with the Ming dynasty. |
Они провозгласили бы Хидэеси королем Японии и предоставили бы ему привилегию официальных торговых отношений дани с династией Мин. |
In relation to the Black Hills land claim, Article 2 established the Great Sioux Reservation and placed restrictions on hunting lands. |
В связи с земельным иском Блэк-Хиллз Статья 2 устанавливает резервацию Великих Сиу и устанавливает ограничения на охотничьи угодья. |
This move severed Haitian relations with Cuba for 38 years until the two countries re-established relations in 1997. |
Этот шаг разорвал отношения Гаити с Кубой на 38 лет, пока обе страны не восстановили отношения в 1997 году. |
Both countries established diplomatic relation in 1992. |
Обе страны установили дипломатические отношения в 1992 году. |
No significant relation has been established between the Western pattern diet and breast cancer. |
Не было установлено никакой существенной связи между диетой западного образца и раком молочной железы. |
Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas. |
Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами. |
And yet despite several calls for rapprochement by the Cuban government, the U.S. remains reluctant to officially establish diplomatic relations because of domestic politics. |
Тем не менее, несмотря на звучащие со стороны кубинского правительства призывы к сближению, США по-прежнему не хотят устанавливать с Кубой официальные дипломатические отношения. Это диктуется внутриполитическими факторами. |
By 2008, the CPC claimed to have established relations with 99 political parties in 29 Latin American countries. |
К 2008 году КПК утверждал, что установил отношения с 99 политическими партиями в 29 латиноамериканских странах. |
Trading relations were established with Malacca in the 15th century, with cloth, ambergris and porcelain being the main commodities of the trade. |
Торговые отношения были установлены с Малаккой в XV веке, причем ткань, амбра и фарфор были основными товарами торговли. |
However, the parts cannot be generalized into a whole—until a common relation is established among all parts. |
Однако части не могут быть обобщены в целое-до тех пор, пока не будет установлено общее отношение между всеми частями. |
The Indian Act, various treaties and case laws were established to mediate relations between Europeans and native peoples. |
Закон об индейцах, различные договоры и прецедентное право были созданы для посредничества в отношениях между европейцами и коренными народами. |
What attracts supporters to Saakashvili is his energy, his challenge to the establishment, his flair for public relations, and his desire to show tangible near-term results. |
Сторонников Саакашвили привлекает его энергия, он проявлял себя и на более высоких постах, его умение общаться с людьми, а также его стремление продемонстрировать ощутимые результаты уже в ближайшее время. |
In relation to non-state entities, the channels for accountability must be established more clearly. |
В том, что касается негосударственных образований, необходимо более четко определить методы обеспечения того, чтобы они несли соответствующую ответственность. |
Trade and diplomatic relations were established between Pakistan and North Korea since Prime Minister Zulfikar Bhutto's period in the 1970s. |
Торговые и дипломатические отношения были установлены между Пакистаном и Северной Кореей со времен премьер-министра Зульфикара Бхутто в 1970-х годах. |
Relations were re-established on 27 January 1943, with Sergei Orlov appointed envoy on 3 November 1943. |
Отношения были восстановлены 27 января 1943 года, а 3 ноября 1943 года Сергей Орлов был назначен посланником. |
When you create a relation, you attach the service object to the service agreement or service order. |
При создании связи, объект обслуживания присоединяется к соглашению на обслуживание или к заказу на обслуживание. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries. |
В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами. |
The privately organized Colored Library Association of Savannah had raised money and collected books to establish a small Library for Colored Citizens. |
Частная Ассоциация цветных библиотек Саванны собрала деньги и собрала книги, чтобы создать небольшую библиотеку для цветных граждан. |
But this view is often criticised by some followers because the Akilam did not mention Kroni in direct relation to Chakras. |
Но эта точка зрения часто подвергается критике со стороны некоторых последователей, потому что Акилам не упоминал Крони в прямом отношении к чакрам. |
The following description focuses more on the martial arts aspect of jianghu, its well-established social norms, and its close relation with wulin. |
Следующее описание больше фокусируется на аспекте боевых искусств Цзянху, его устоявшихся социальных нормах и его тесной связи с вулинем. |
The charges were in relation to a scheme to purchase overseas film rights at inflated prices through offshore companies. |
Обвинения касались схемы приобретения прав на зарубежные фильмы по завышенным ценам через офшорные компании. |
Led by a Syrian known as Abu Muhammad al-Julani, this group began to recruit fighters and establish cells throughout the country. |
Возглавляемая сирийцем по имени Абу Мухаммад аль-Джулани, эта группировка начала вербовать боевиков и создавать ячейки по всей стране. |
If we are going to show an example of a good article in relation to the project, I think it should be one that follows the outline. |
Если мы собираемся показать пример хорошей статьи по отношению к проекту, я думаю, что это должен быть тот, который следует за контуром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish and maintain relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish and maintain relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, and, maintain, relations , а также произношение и транскрипцию к «establish and maintain relations». Также, к фразе «establish and maintain relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.