Euro - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- euro [ˈjʊərəʊ] сущ
- евром(eur)
- euro exchange rate – курс евро
- ЕРБж
-
- euro [ˈjʊərəʊ] прил
- европейский(european)
-
| noun | |||
| евро | euro | ||
- euro сущ
- eur
currency, wombat, wallaby, dollar, kangaroo, possum, bandicoot, european, koala, marsupial, opossum, euros, pouched mammal, bucks, monetary unit, single european currency, about, approx, approximately, around, cash, coin, cure, cured, currencies
arrears, charge card, debit card, debt, debts, liability, obligation, poverty
Euro the single European currency, which replaced the national currencies of France, Germany, Spain, Italy, Greece, Portugal, Luxembourg, Austria, Finland, the Republic of Ireland, Belgium, and the Netherlands in 2002. Seventeen member states of the European Union now use the euro.
France was eliminated in the group stage of Euro 2008 and Diarra did not feature in any of his country's three group stage matches. |
Франция выбыла из группового этапа Евро-2008, и Диарра не участвовал ни в одном из трех матчей группового этапа своей страны. |
Anyone who doubts this should look carefully at the ball’s rotation in the many slow motion replays of his wonderful free kick against England at Euro 2016. |
Сомневающиеся могут посмотреть замедленную запись его великолепного свободного удара в игре против Англии на Евро-2016. |
And bring General Coburn up to speed when he gets to Euro Comm. |
И разъясните все генералу Кобурну, когда он будет в Европейском командовании. |
Ten thousand euro. Right now. |
— Десять тысяч евро. Прямо сейчас. |
All intra-EU transfers in euro are treated as domestic transactions and bear the corresponding domestic transfer costs. |
Все переводы внутри ЕС в евро рассматриваются как внутренние операции и несут соответствующие внутренние трансфертные издержки. |
Only automatic transmissions were available to meet Euro IV emissions standards. |
Только автоматические коробки передач были доступны, чтобы соответствовать стандартам выбросов Евро IV. |
Imagine that the British government decides one day to go for Euro membership, and to put the issue to the test of a referendum. |
Представьте себе, что правительство Великобритании в один прекрасный день решит присоединиться к единому валютному союзу и вынести этот вопрос на референдум. |
The ECB has also set up a clearing system, TARGET, for large euro transactions. |
ЕЦБ также создал клиринговую систему TARGET для крупных сделок в евро. |
French National Front leader Marine Le Pen is vowing to abandon the euro and perhaps follow the U.K. out of the EU, a move that would shatter the bloc. |
Лидер Национального фронта Марин Ле Пен обещает отказаться от евро и не исключает, что по примеру Британии Франция выйдет из состава ЕС, что станет мощным потрясением для этого блока. |
The word has lost popularity with the introduction of the euro, although it can still be heard on occasion, especially from older people. |
Это слово потеряло популярность с введением евро, хотя его все еще можно услышать при случае, особенно от пожилых людей. |
Despite general weakness in the euro of late, EURSEK is approaching its nearly 5-year high at 9.72, while USDSEK has exploded to a fresh 6-year high near 8.50. |
Несмотря на общее ослабление евро в последнее время, пара EURSEK приближается к максимуму почти 5 лет на уровне 9.72, а пара USDSEK взлетела к новому 6-летнему максимуму около 8.50. |
The Navara in Europe came with an updated Euro IV compliant engine on post September 2006 vehicles. |
Navara в Европе поставляется с обновленным двигателем Euro IV, совместимым с автомобилями после сентября 2006 года. |
The evidence on the convergence of prices in the eurozone with the introduction of the euro is mixed. |
Свидетельства о сближении цен в еврозоне с введением евро неоднозначны. |
The weakening of the euro and the ECB’s aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year. |
Ослабление евро и агрессивные меры ЕЦБ могут даже остановить дефляционное давление в конце этого года. |
The campaign to inform the citizens of Cyprus about the euro officially began in Cypriot media on 9 March 2007. |
Кампания по информированию граждан Кипра о евро официально началась в кипрских СМИ 9 марта 2007 года. |
It is not at all clear that the dollar price of oil would evolve any differently if the euro, rather than the dollar, were the reference currency. |
Вовсе не обязательно, что цена на нефть в долларах была бы другой, если бы евро, а не доллар, был бы базовой валютой. |
Some on the Governing Council have grown uncomfortable that euro-zone interest rates have stayed so low, at 2%, for so long (more than two years). |
Некоторые члены правления ЕЦБ чувствуют себя неуютно в связи с тем, что ставки процента в еврозоне оставались на столь низком уровне (2%) в течение такого продолжительного периода времени (более двух лет). |
The 1, 2 and 5 cent Maltese euro coins, minted since 2008, bear a representation of the Mnajdra temples on their obverse side. |
На 1, 2 и 5-центовых мальтийских монетах евро, чеканившихся с 2008 года, на лицевой стороне изображены храмы Мнайдры. |
Он также достиг высшего рейтинга безопасности Euro NCAP 5/5 звезд. |
|
Creating a euro-zone government bond market would bring immediate benefits, in addition to correcting a structural deficiency. |
Создание правительственного рынка облигаций в зоне евро принесет немедленную пользу в дополнение к устранению структурного дефицита. |
If Greece accepts Russian loans, membership of the Euro and the EU belongs to a phantasy world. |
Если Греция примет от России кредиты, тогда присутствие в еврозоне и членство в Евросоюзе станут нереальными. |
Continuing through the village, Malt House Farm is passed, the former home of the late prominent Euro-sceptic Tory MP Nick Budgen. |
Продолжая путь через деревню, мы проходим мимо фермы Солодовня, бывшего дома покойного известного евроскептика Тори депутата Ника Бадгена. |
In 1999, the Euro was introduced to replace the French franc. |
В 1999 году вместо французского франка был введен евро. |
30,000 euro were seized and he was notified that he would have to prove that this money had a licit origin to get it back. |
30 000 евро были изъяты, и он был уведомлен, что ему придется доказать, что эти деньги имеют законное происхождение, чтобы получить их обратно. |
The euro came into existence on 1 January 1999. |
Евро появился на свет 1 января 1999 года. |
The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million. |
Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов. |
On 23 July 2014 Lithuania became the last Baltic state to gain permission to join the euro, which was adopted on 1 January 2015. |
23 июля 2014 года Литва стала последним прибалтийским государством, получившим разрешение на вступление в евро, которое было принято 1 января 2015 года. |
Leshchenko and twenty-six reformers, out of the Rada’s 455 members, have banded together loosely as “Euro-optimists.” |
Лещенко и 26 реформаторов — из 455 членов Верховной Рады — можно условно объединить в группу «еврооптимистов». |
The average residential property without land costs 1,187 euro per sq metre and residential land 8.6 euro per sq metre. |
Средняя стоимость жилой недвижимости без земли составляет 1187 евро за квадратный метр, а жилой земли-8,6 евро за квадратный метр. |
The design for the euro banknotes has common designs on both sides. |
Дизайн банкнот евро имеет общие конструкции с обеих сторон. |
Berlusconi and his co-defendants were also ordered to pay a 10 million euro fine and were banned from holding public office for three years. |
Берлускони и его соучастники также были приговорены к выплате штрафа в размере 10 миллионов евро и лишены права занимать государственные должности в течение трех лет. |
If Ukraine adopts a Euro-Atlantic orientation, then the Putin regime and its satrapies are finished. |
Если она будет ориентироваться на евроатлантическое направление, это станет приговором для путинского режима и его сатрапий. |
Once euro deposits are imprisoned within a national banking system, the currency essentially splits in two: bank euros (BE) and paper, or free, euros (FE). |
После того как евро вклады захвачены национальной банковской системой, валюта по существу разделяется на две: банковские евро (bank euros, BE) и бумажные, или бесплатные, евро (free euros, FE). |
The share of the euro as a reserve currency increased from 18% in 1999 to 27% in 2008. |
Доля евро как резервной валюты возросла с 18% в 1999 году до 27% в 2008 году. |
The Euro and Europe's Welfare State, or How the Eu |
Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, или как евро спасет Европу |
The Spanish euro coins of €0.10, €0.20, and €0.50 bear an image of a bust of Cervantes. |
На монетах испанского евро номиналом 0,10, 0,20 и 0,50 евро изображен бюст Сервантеса. |
European leaders are now focusing, rightly, on how to prevent other countries from leaving the EU or the euro. |
Сейчас европейские лидеры совершенно правильно сосредоточились на задаче предотвращения выхода других стран из ЕС или зоны евро. |
The Nations League Finals scheduled for June 2021 will be moved following the rescheduling of UEFA Euro 2020. |
Финал Лиги Наций, запланированный на июнь 2021 года, будет перенесен после перенесения сроков проведения Евро-2020 УЕФА. |
Reserves are held in one or more reserve currencies, nowadays mostly the United States dollar and to a lesser extent the euro. |
Резервы хранятся в одной или нескольких резервных валютах, в настоящее время в основном в долларах США и в меньшей степени в евро. |
At the January 25, 2015, election, with a turnout of 63.9 percent, political parties either totally against the Euro or asking for a better deal got a small majority of votes. |
На выборах 25 января 2015 года, явка на которых составила 63,9%, партии, выступавшие либо полностью за выход из еврозоны, либо требовавшие лучших условий, получили на выборах незначительное большинство голосов. |
As the VAT rates and currencies vary across the EEA, the European Commission publishes price caps in euro and excluding VAT. |
Поскольку ставки НДС и валюты варьируются в разных странах ЕЭЗ, Европейская комиссия публикует ценовые ограничения в евро и без учета НДС. |
Draghi and all at the bank can see that without a euro there is no need for a European Central Bank, and a diminished euro diminishes the power and prestige of the institution. |
Драги и все его подчиненные понимают, что без евро Европейский центробанк будет не нужен, а снижение роли евро ведет к уменьшению власти и престижа ЕЦБ. |
We had a disagreement over Euro-to-dollar conversions. |
У нас были разногласия из-за курсовых разниц. |
It was one of the 9 candidate host stadiums of Turkish bid for UEFA Euro 2016, after reconstruction. |
Это был один из 9 стадионов-кандидатов в хозяева турецкой заявки на Евро-2016, после реконструкции. |
Selling one-month straddles (both ATM puts & calls) on either the currency or/and equity side: EURUSD and on the equity side, Euro Stoxx or DAX. |
Посредством продажи 1-месячных стрэдлов (пут и колл по ATM) в валюте и/или акции: EURUSD и Euro Stoxx или DAX. |
In France, receipts still indicate the value of products in the legacy currency along with the euro value. |
Во Франции квитанции по-прежнему указывают стоимость продуктов в унаследованной валюте наряду со стоимостью евро. |
One euro was equivalent to 2.20371 Dutch guilders. |
Один евро был эквивалентен 2,20371 голландскому гульдену. |
On 15 March 2007, the Cypriot House of Representatives passed the necessary laws for the introduction of the euro on 1 January 2008. |
15 марта 2007 года Палата представителей Кипра приняла необходимые законы для введения евро с 1 января 2008 года. |
Driving down the euro’s dollar exchange rate from its $1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough. |
Уменьшение курса доллара к евро от его $1,15 уровня (до принятия QE) до полностью одинакового может помочь, но и этого не будет достаточно. |
Italy introduced the common European currency, the Euro in 2002. |
Италия ввела единую европейскую валюту-евро в 2002 году. |
The word is a portmanteau of EUR, the euro's ISO 4217 designation, and Orion, a stellar constellation. |
Это слово представляет собой чемоданчик евро, обозначение евро ISO 4217, и Орион, звездное созвездие. |
The European Commission also specified a euro logo with exact proportions and foreground and background colour tones. |
Европейская комиссия также определила логотип евро с точными пропорциями и цветовыми тонами переднего плана и фона. |
In practice, only the national central banks of the zone physically issue and withdraw euro banknotes. |
На практике только национальные центральные банки зоны физически выпускают и изымают банкноты евро. |
Этот термин до сих пор используется для обозначения банкноты достоинством в 5 евро. |
|
It is finished in the same four colours as the Euro standard FN2. |
Он закончен в тех же четырех цветах, что и стандарт Евро FN2. |
This great swell of optimism was given another lift two years later, when Les Bleus swept to victory in the Euro Cup. |
Новая волна оптимизма нахлынула двумя годами позже — когда национальная сборная по футболу выиграла Кубок Европы. |
Since 2003, all new buses in Santiago fulfill the emission norm Euro III. |
С 2003 года все новые автобусы в Сантьяго соответствуют нормам выбросов Euro III. |
The European Central Bank is closely monitoring the circulation and stock of the euro coins and banknotes. |
Европейский Центральный банк внимательно следит за обращением и запасом монет и банкнот евро. |
That question leads to the final and most important reason for expecting the euro's decline to reverse or at least stabilize. |
Этот вопрос подводит нас к последней и наиболее важной причине: ожиданию снижения евро обратно или, по крайней мере, его стабилизации. |
- five hundred euro note - банкнота достоинством пятьсот евро
- euro depositary receipt - европейская депозитарная расписка
- euro zone - еврозона
- 7540 euro - 7540 евро
- changeover to the euro - Переход на евро
- euro 6 business - евро 6 бизнес
- euro competition - конкуренция евро
- euro fell against - Евро упал против
- euro 4 compliant - Евро 4 совместимых
- 2-pol euro - 2-полюсный евро
- 10 bio. euro - 10 био. евро
- euro symbol - символ евро
- euro coins - монеты евро
- 9,90 euro - 9,90 евро
- 1-euro coin - 1 евро монета
- k5000 euro - K5000 евро
- charge euro - заряд евро
- a euro debt - долг евро
- euro 6 - евро 6
- versus the euro - по отношению к евро
- 1,90 euro - 1,90 евро
- at 25 euro p hour - в 25 евро р час
- mln euro - млн евро
- 70 euro - 70 евро
- euro assets - евро активы
- euro-denominated bonds - в евро, облигации
- euro depreciation - обесценивание евро
- euro in the medium term - евро в перспективе среднего
- european and euro-atlantic integration - Европейская и евро-атлантической интеграции
- for the euro area - для зоны евро
