Evacuation of people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка
aero evacuation - воздушная эвакуация
line evacuation - линия эвакуации
forced evacuation - принудительная эвакуация
emergency evacuation insurance - страхование аварийной эвакуации
site evacuation - эвакуация сайт
evacuation drills - эвакуационные учения
casualties evacuation - жертвы эвакуация
evacuation period - период эвакуации
means of evacuation - средства эвакуации
medical evacuation services - услуги медицинской эвакуации
Синонимы к evacuation: voidance, emptying, excretion, elimination, voiding
Антонимы к evacuation: insertion, advent, arrival, incoming, coming, influx, integration, advance, advancement, amelioration
Значение evacuation: the action of evacuating a person or a place.
council of bars and law societies of europe - Совет адвокатских объединений и юридических обществ Европы
curve of vertical centers of buoyancy - кривая аппликат центра величины
status of prisoner of war - статус военнопленного
if you become aware of any unauthorized use of your password - если вам стало известно о любом несанкционированном использовании вашего пароля
president of the republic of azerbaijan - Президент Азербайджанской Республики
president of the republic of rwanda - президент республики руанда
plan of implementation of the world - План реализации мира
regardless of the time of day - независимо от времени суток
tens of thousands of civilians - десятки тысяч мирных жителей
treatment of prisoners of war - лечение военнопленных
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
young people - молодежь
european people - европейцы
enlighten people - просветить людей
people processes - люди процессы
awful people - ужасные люди
targeting people - в отношении людей,
resilient people - упругие люди
discriminating people - дискриминирующие людей
people incentives - люди стимулы
describes people - описывает людей,
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
A total of 128,941 people were displaced to 143 evacuation centers nationwide, often in extremely poor conditions. |
В общей сложности 128 941 человек были перемещены в 143 эвакуационных центра по всей стране, зачастую в крайне плохих условиях. |
On 27 May 2013, it was reported that a red alert had been issued and the evacuation of around 2,000 people was to begin. |
27 мая 2013 года поступило сообщение о том, что объявлена красная тревога и должна начаться эвакуация около 2000 человек. |
Aircraft evacuation slides allow people to rapidly and safely reach the ground from the height of a passenger. |
Авиационные эвакуационные горки позволяют людям быстро и безопасно достичь Земли с высоты одного пассажира. |
I am now referring to the evacuation of the Jews, to the extermination of the Jewish people. |
Теперь я имею в виду эвакуацию евреев, уничтожение еврейского народа. |
An orderly, but hurried, evacuation was taking place, with many hundreds of people walking or riding along the road towards London. |
Велась упорядоченная, хоть и поспешная, эвакуация; сотни людей шли и ехали по дороге, ведущей в Лондон. |
We passed Twickenham, and saw no signs of evacuation; perhaps the town had been emptied already, or else the people were lying low, hoping the Martians would not come their way. |
Мы миновали Твикенхэм, но признаков бегства здесь не заметили: то ли городок уже покинут, то ли жители затаились в надежде, что марсиане обойдут его стороной. |
The passage of the cyclone resulted in flooding and mudslides, which forced the evacuation of more than 13,195 people in Johor and Pahang states into 69 shelters. |
Прохождение циклона привело к наводнениям и оползням, которые вынудили эвакуировать более 13 195 человек в Штатах Джохор и Паханг в 69 убежищ. |
Hordes of panicky people seem to be evacuating the town... for some unknown reason. |
Полчища людей в панике устремились из города по неизвестной причине. |
The volcano erupted on January 3, 2010, forcing the evacuation of 8,000 people. |
Вулкан извергся 3 января 2010 года, что вынудило эвакуировать 8000 человек. |
The increased time gained by issuing accurate warnings can save lives, for instance by evacuating people from a storm surge area. |
Увеличенное время, полученное за счет выдачи точных предупреждений, может спасти жизни людей, например, путем эвакуации людей из зоны штормовых волн. |
Five people suffered minor injuries, some from parts of the propeller entering the cabin and others from the evacuation. |
Пять человек получили незначительные травмы, некоторые от частей винта, попавших в кабину, а другие от эвакуации. |
Although evacuations were not immediate, 91,200 people were eventually evacuated from these zones. |
Хотя эвакуация не была немедленной, в конечном итоге из этих зон было эвакуировано 91 200 человек. |
She was among the 13 ships evacuating Singapore on the night of 11–12 February 1942 with some 900 service people. |
Она была в числе 13 кораблей, эвакуировавшихся из Сингапура в ночь с 11 на 12 февраля 1942 года с примерно 900 военнослужащими. |
He was responsible for the evacuation of equipment, books, files, and people in 1944-1945, in advance of Soviet troops. |
Он отвечал за эвакуацию техники, книг, папок и людей в 1944-1945 годах, в преддверии наступления советских войск. |
I'm referring to the evacuation of the Jews, the extermination of the Jewish people. |
Я имею в виду эвакуацию евреев, уничтожение еврейского народа. |
In the case of a fast-moving wildfire there would be no chance to inform people via mass media about emergency evacuation. |
В случае быстро распространяющегося лесного пожара не было бы никакой возможности информировать людей через средства массовой информации об экстренной эвакуации. |
The Night People protector knows that she alone is left to supervise the evacuation. |
Защитник из Ночных Людей знает, что остался один для наблюдения за эвакуацией. |
Evacuation and long-term displacement of affected populations create problems for many people, especially the elderly and hospital patients. |
Эвакуация и длительное перемещение пострадавшего населения создают проблемы для многих людей, особенно для пожилых людей и пациентов больниц. |
If any type of bomb is suspected, typical recommendations are to keep all people at a minimum evacuation distance until authorized bomb disposal personnel arrive. |
При подозрении на любой тип бомбы типичные рекомендации заключаются в том, чтобы держать всех людей на минимальном расстоянии эвакуации до прибытия уполномоченного персонала по обезвреживанию бомб. |
The evacuation, which totaled over 3,000 people, led to a report by university deans, with recommendations to create a directory of engineers who work on buildings. |
Эвакуация, которая составила более 3000 человек, привела к докладу деканов университетов с рекомендациями создать справочник инженеров, работающих на зданиях. |
In April, UNMIL assisted with the evacuation of an illegal mental health clinic that had been holding 18 people, without treatment and in very poor conditions. |
В апреле МООНЛ оказывала содействие закрытию незаконной психиатрической клиники, в которой без какого-либо лечения и в совершенно неприемлемых условиях содержались 18 человек. |
Predictions at the onset of the climactic eruption led to the evacuation of tens of thousands of people from the surrounding areas, saving many lives. |
Предсказания о наступлении кульминационного извержения привели к эвакуации десятков тысяч людей из окрестных районов, спасению многих жизней. |
“While 10 people were evacuated in the last days, approvals for the evacuation of others [remain] pending,” it said. |
«За последние дни было эвакуировано 10 человек, но разрешение на эвакуацию остальных пока не получено», — отмечается в сообщении. |
On 8 January 2007, an evacuation order was issued for areas in the Lower Belham Valley, affecting an additional 100 people. |
8 января 2007 года был издан приказ об эвакуации из районов в нижней части долины Белхэм, в результате чего пострадали еще 100 человек. |
My people are evacuating even now. |
Мой народ эвакуируется до сих пор. |
Эвакуация всего персонала через запасные пути. |
|
Люди подметят, что это напоминает им МРТ. |
|
Эта мысль казалась безумной. |
|
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
Люди заставляют справедливость восторжествовать. |
|
The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa. |
Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек. |
And when I looked around that crowd, I saw a lot of people that had the same thing going on. |
И когда я посмотрел на ту толпу, я увидел, что со многими происходило то же самое. |
So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers. |
Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы. |
And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling. |
Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности. |
And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously. |
И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people. |
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere. |
Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it. |
О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу. |
Never thought about murdering innocent people like that before. |
Никогда раньше так не думала об убийстве невинных людей. |
Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие. |
|
Я нанимаю людей которые могут быть полезны для меня. |
|
Such things tend to draw themselves to people's attention. |
Такие вещи имеют тенденцию привлекать к себе внимание людей. |
And, so, lots of people like to go to a warm place: Arizona or California, or Florida during Christmas. |
Поэтому многие люди любят ездить в теплые края: в Аризону, Калифорнию или Флориду на Рождество. |
From this day forth, Mr. Gentile, you will have the honor of evacuating your bowels several seconds faster than any of your friends. |
С этого дня, м-р Джентил, вы имеете честь освобождать ваш кишечник на несколько секунд быстрее, чем кто-либо из ваших друзей. |
We're evacuating the store. |
Мы эвакуируем магазин. |
Мы перевозим в безопасное место женщин и детей. |
|
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
Эвакуация через четыре часа. |
|
The Canadian government has asked us to draw up an emergency evacuation plan. |
Канадское правительство нас попросило составить план эвакуации. |
Staff or 2nd captain Roberto Bosio, is said to have coordinated some of the deck officers in much of the evacuation. |
Штаб или 2-й капитан Роберто Босио, как говорят, координировал некоторые из палубных офицеров в большей части эвакуации. |
Some attacks were preceded by evacuation warnings, along with threats identifying the particular matter that the attack was intended to protest. |
Некоторым нападениям предшествовали предупреждения об эвакуации, а также угрозы, указывающие на конкретный вопрос, по которому нападение было направлено на протест. |
Also, a Polish source says about evacuation of Polish soldiers after November Uprising organised by Józef Bem, while a French one says about Józef Berri; I left Bem. |
Кроме того, польский источник говорит об эвакуации польских солдат после Ноябрьского восстания, организованного Юзефом Бемом, а французский-о Юзефе Берри; я покинул Бем. |
Even after the evacuation of the Italian troops from Russia and even after the armistice in 1943, some ENR units remained on the Eastern Front fighting for the Axis. |
Даже после эвакуации итальянских войск из России и даже после перемирия 1943 года некоторые подразделения ENR оставались на Восточном фронте, сражаясь за ось. |
Wilson completed the evacuation of British troops from Greece on 29 April 1941. |
Уилсон завершил эвакуацию британских войск из Греции 29 апреля 1941 года. |
A further eruption and evacuation occurred on 4 December 2010. |
Еще одно извержение и эвакуация произошли 4 декабря 2010 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evacuation of people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evacuation of people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evacuation, of, people , а также произношение и транскрипцию к «evacuation of people». Также, к фразе «evacuation of people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.