Evening promenade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evening promenade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вечерняя прогулка
Translate

- evening [noun]

noun: вечер, вечеринка, закат жизни

adjective: вечерний

- promenade [noun]

verb: прогуливаться, разгуливать, водить гулять, выводить на прогулку

noun: прогулка, гулянье, место для гулянья, студенческий бал

  • promenade des anglais - Английская набережная

  • military promenade - легкая операция

  • promenade at casa grande - Променад в Каса-Гранде

  • promenade bolingbrook - место для прогулок в Болингбрук

  • promenade concerts - променадные концерты

  • promenade deck - прогулочная палуба

  • promenade desk - прогулочная палуба

  • pudong riverside promenade and park - парк и прогулочная набережная Pudong Riverside Promenade and Park

  • seaside promenade - морская набережная

  • beach promenade - пляжный променад

  • Синонимы к promenade: esplanade, boulevard, seafront, parade, walk, boardwalk, avenue, front, airing, turn

    Антонимы к promenade: bolt, moto, scamper, catch the bus, run, crawl, go like a bomb, hightail it, scampering, split the wind

    Значение promenade: a paved public walk, typically one along a waterfront at a resort.



Next came dinner, more promenading, and an evening of dancing or gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовал обед, снова прогулки и вечер танцев или азартных игр.

As per your request, I have reserved the lakeside promenade this evening for one hour, beginning at 5:00 P.M., for your memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашей заявке я зарезервировала для поминальной службы часовую прогулку у озера сегодня вечером, начиная с 17:00.

It was a month later, on a fine summer-like evening, that several people, who were taking the waters at Aix, returned from the promenade and met together in the salons of the Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц спустя, прекрасным летним вечером, кое-кто из съехавшихся на воды в Экс собрался после прогулки в курзале.

The gayest parts of the Boulevards, that delightfulest of promenades, are impossible in the evening for a family party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныне самые блистательные бульвары, место волшебных прогулок, стали недоступны по вечерам для людей семейных.

That evening, the Bishop of D-, after his promenade through the town, remained shut up rather late in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер, после обычной прогулки по городу, епископ Диньский довольно долго сидел, затворившись у себя в комнате.

Now, folks, don't forget to visit our mixologists. They made a signature cocktail for this evening called the Otter Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наведайтесь к нашему миксологу, который специально для этого вечера придумал коктейль Оттер-Бэй!

The Blackpool Tramway, was opened in Blackpool, UK on 29 September 1885 using conduit collection along Blackpool Promenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкпульский трамвай был открыт в Блэкпуле, Великобритания, 29 сентября 1885 года с использованием сбора кондуитов вдоль набережной Блэкпула.

And now we are gonna debunk a few magic myths this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером мы хотим раскрыть секрет некоторых магических трюков.

Clouds of campfire smoke climbed into the evening sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре дымки полевых кухонь поднялись в вечернее небо.

We like to sit there and watch TV in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нравится сидеть там и смотреть телевизор в вечернее время.

Because I was too busy promenading on cliffs having conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что был слишком занят прогулками на утесах и беседами.

He had the respect of everyone, and he was treated with deference in his evening practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уважали все, на вечерних занятиях к нему обращались с почтением.

The evening that followed was the worst I had spent since the calamity occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер был для меня самым скверным со дня катастрофы.

The Pestana Promenade is also in a superb location as far as leisure is concerned with many of the best restaurants in Madeira at a stone's throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Променадная улица Pestana также является превосходным местом для отдыха со множеством лучших ресторанов Мадейры совсем неподалеку.

I wash my face every evening to get my makeup off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умываю лицо каждый вечер,чтобы смыть макияж.

Your father asked me to be toastmaster this evening, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец просил меня быть сегодня тамадой, хорошо?

A fuel conduit has ruptured on the Promenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поврежден топливный провод на Променаде.

I tell you, I don't understand the lingo: but I can read a journal, or the London Evening Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, что вашего жаргона я не понимаю, хоть и читаю журналы и Лондонскую вечернюю почту.

'Saying prayers to the editors of The Saturday Evening Post?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молиться издателям Сатердэй ивнинг пост?

On the evening before, in the middle of a hymn, there had come a tremendous noise from the rear of the church, and turning the congregation saw a man standing in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне вечером посреди гимна сзади раздался страшный грохот, и прихожане, обернувшись, увидели человека, стоявшего в дверях.

Look at it this way: Babbington's murdered - yes, murdered - I'm not going to hedge, or mince terms -murdered one evening in my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе следующую ситуацию. Бэббингтон убит - да-да, убит, будем говорить без обиняков - вечером в моем доме.

You can add a few Italian phrases to your vocabulary, or not, as you like; but by evening you've got to collect at least two roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете прибавить к своему лексикону несколько итальянских фраз, это уж как хотите, но к вечеру вы должны насобирать не меньше двух рублей!..

One evening I was short of money and George loaned me a hundred lire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз у меня не хватило денег, и Жорж одолжил мне сто лир.

The piano struck up; the melancholy strains of a valse floated out of the wide open windows, and every one, for some reason, remembered that it was spring, a May evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загремел рояль; грустный вальс из залы полетел в настежь открытые окна, и все почему-то вспомнили, что за окнами теперь весна, майский вечер.

All right, enough emotion, said Ostap. On account of the falling darkness, I now declare the evening open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хватит эмоций, - сказал Остап, - Ввиду наступления темноты объявляю вечер открытым.

We've a State banquet this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером у нас государственный приём.

There is a plane bound for Berlin tomorrow evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть самолёт, направляющийся завтра вечером в Берлин.

Thus old Sura-a very respectable householder of Patusan-with whom I had a quiet chat one evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так рассуждал старый Сура, пользующийся уважением житель Патюзана, с которым я как-то вечером вел тихую беседу.

If any of the house party had spotted Charles Cartwright that first evening at the dinner table, nothing irrevocable had yet occurred. The whole thing could have been passed off as a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то из гостей узнал сэра Чарлза за обеденным столом, не случилось бы ничего непоправимого - как я уже сказал, все сошло бы за шутку.

Good evening, George said. I hope this is not an intrusion, but I had to speak to you both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый вечер, - поздоровался Меллис, -надеюсь, я не слишком помешал? Просто хотел поговорить с вами обеими.

There was no hotel,no promenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ни отеля, ни мест для гуляний.

Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету.

But there is a small gathering at my home this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вечером у меня дома будут скромные посиделки.

He could see the evening lamp gleaming behind the Gerhardt cottage curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел свет в занавешенных окнах Герхардтов.

It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик.

The wretchedness of a scheme to Box Hill was in Emma's thoughts all the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь вечер Эмму не покидало сожаление о злополучной прогулке на Бокс-хилл.

The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха.

The newspaper lay across his knees and the weight of his arm held it there in the evening breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета лежала у него на коленях, прижатая локтем, чтобы ее не сдуло.

An evening of that sort reminded him of the old days in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер напомнил ему жизнь в Париже.

Resistance was born on the morrow; perhaps even, it was born on the preceding evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление возникло на следующий же день; быть может даже, оно родилось накануне.

Rodolphe came in the evening earlier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Родольф пришел раньше, чем обычно.

It flared up again that evening, after dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ужина они вспыхнули с новой силой.

I was in need of one this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне был нужен кто-нибудь этим вечером.

It was a mild evening, already dark, and now and then threatening rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер был мягкий, и казалось, вот-вот польет дождь.

we'd drunk more than usual - that evening all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы выпили больше обычного - разверзлась преисподняя.

And so I counted upon you to do me this last piece of service this evening, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, я только и надеялась, что вы окажете мне эту последнюю услугу.

Thank you for coming this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, за то что пришли сегодня.

And one evening, as he was entering his home preparatory to speaking to her, he met Tollifer just leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером, придя домой, чтобы сообщить ей об этом, он столкнулся на пороге с Толлифером.

It is twelve o'clock, Maximilian; thank heaven that you came at noon rather than in the evening, or to-morrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас полдень, Максимилиан; благодарите небо, что вы пришли ко мне сегодня в полдень, а не вечером или завтра утром.

You have made a serious mistake this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы совершили большую ошибку.

And, on this Friday evening, everyone is invited for a party, including yourself and your sister, Mlle. Theresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в пятницу вечером все приглашаются на встречу. Включая Вас и Вашу сестру мадемуазель Терезу.

One evening about half past eleven he saw Lawson, walking along Piccadilly; he was in evening clothes and might be supposed to be coming back from a theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером, после одиннадцати, он столкнулся с Лоусоном, гулявшим по Пикадилли; на нем был фрак - видимо, он возвращался из театра.

He's the speaker at our Psychiatry Club this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он делает доклад в нашем психологическом клубе.

The first evening, missing him, Dede sought and found him, lamp in hand, staring with silent glee at the tubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же вечер Дид, хватившись мужа, нашла его с лампой в руке, погруженным в созерцание.

I have to set up the Renewal Scrolls along the Promenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне надо распределить свитки обновления по всему Променаду.

High-rise hotels and towers line the district's New Waterfront, marina and seaside promenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высотные отели и башни выстроились вдоль новой набережной района, пристани для яхт и Приморской набережной.

Indeed, it was only some minor success in France that really enabled Hannon to proceed to his second effort Promenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это было только незначительные успехи во Франции, возможность Хэннон, чтобы перейти к его второй набережной усилий.

The Blackpool Tramway was opened in Blackpool, UK on 29 September 1885 using conduit collection along Blackpool Promenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкпульский трамвай был открыт в Блэкпуле, Великобритания, 29 сентября 1885 года с использованием сбора кондуитов вдоль набережной Блэкпула.

In Mumbai, a seafront road and promenade in the Worli neighbourhood was named Khan Abdul Ghaffar Khan Road after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мумбаи прибрежная дорога и набережная в районе Ворли были названы в его честь дорогой Хан Абдул Гаффар хан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evening promenade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evening promenade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evening, promenade , а также произношение и транскрипцию к «evening promenade». Также, к фразе «evening promenade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information