Ever more scarce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ever more scarce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все более дефицитным
Translate

- ever [adverb]

adverb: всегда, только, когда-либо

  • best day ever - самый лучший день

  • must only ever be - должны быть как никогда

  • if you ever have any questions - если вы когда-нибудь есть какие-либо вопросы,

  • ever thank - отблагодарить

  • you ever think about - Вы когда-нибудь думали о

  • don't you ever say - вы никогда не говорите

  • have not ever been - еще никогда не было

  • has she ever been - была она когда-нибудь

  • would you ever - Вы когда-нибудь

  • harder than ever - труднее, чем когда-либо

  • Синонимы к ever: until now, under any circumstances, on any occasion, up till now, on any account, at any point, at any time, forever, until the cows come home, until hell freezes over

    Антонимы к ever: never, never once

    Значение ever: at any time.

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • more hated - более ненавистный

  • more environment - больше окружающей среды

  • more superior - более превосходящий

  • is more and more demanded - все более и более востребованной

  • more statistics - Подробная статистика

  • more applications - больше приложений

  • more intractable - более трудноразрешимой

  • more quick - более быстрый

  • more glass - более стекла

  • turned more - оказалось более

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- scarce [adjective]

adjective: дефицитный, скудный, редкий, недостаточный, редко встречающийся

adverb: едва, едва ли, вряд ли, с трудом, только что, как только

  • are still scarce - по-прежнему не хватает

  • make themselves scarce - сделать сами дефицитным

  • increasingly scarce natural resources - все более скудные природные ресурсы

  • data is scarce - данных не хватает

  • water-scarce countries - дефицит водных ресурсов страны

  • too scarce - слишком мало

  • made scarce - сделал дефицитным

  • water is scarce - вода не хватает

  • is very scarce - очень мало

  • it is scarce - это мало

  • Синонимы к scarce: sparse, rare/scarce as hen’s teeth, not to be had for love or money, hard to find, insufficient, rarer/scarcer than hen’s teeth, negligible, in short supply, paltry, lacking

    Антонимы к scarce: sufficient, rich, abundant, plentiful, enough

    Значение scarce: (especially of food, money, or some other resource) insufficient for the demand.



Available intelligence from the town was scarce, and suggested that the whole Danish army was on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведданные из города были скудны и наводили на мысль, что вся датская армия в бегах.

His soft brown eyes followed her every movement, large, round as dollars, a childish bewilderment in them as though her own scarce-hidden fears had been communicated to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большие, карие, круглые, как долларовые монеты, глаза с детской тревогой следили за каждым движением матери, словно ее затаенные страхи передались ему.

Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема.

It's the most advanced personal multimedia terminal ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое совершенное персональное мультимедийное устройство за все времена.

One of the most honest and straightforward individuals I've ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый честный и откровенный человек из всех, кого я встречал.

Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение.

You have the fullest, sweetest most luscious lips I have ever kissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя самые полные, сладкие самые сочные губы, что я когда-либо целовал.

Ever since John Andre sent me to this backwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как Джон Андре послал меня в это болото.

At that point the house was bought and sold a few times, but no one ever stayed for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом тогда уже пару раз купили и продали, но долго там никто не жил.

In no other combination shall we ever feel again so symbolically and so truly our own dependence upon what we call the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где еще отыщем мы такую точную притчу о нашей зависимости от низших классов?

No man ever truly knows what he can do unless he dares to leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает по-настоящему, на что он способен, пока не отважится прыгнуть.

When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи.

Many developing countries suffer from greater technological dependence than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие развивающиеся страны оказались в еще большей технологической зависимости.

You're walking away from England, from more power than you could ever imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отказываешься от Англии от такой власти, о которой даже не мечтала.

God forbid either of you should ever need surgery to save your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаси вас боже от необходимости пройти через операцию чтобы спасти вашу жизнь.

Rebecca Brown, first girl I ever fell for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Браун, первая девушка, ради которой я вернулся в прошлое.

The only active agent who ever lost a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный действующий агент, не уберегший президента.

Do you ever get so fed up you want to take the collar and go...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам никогда не надоедает это все так, что хочется сорвать воротничок и сказать...

I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это ради каждого американца, которыого посылают в чужую страну, руководить колл центром и он попадает на состязание по поеданию перца с местным жителем.

The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении.

It's the dirtiest place I've ever been thrown out of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое скабрезное место, из которого меня когда-либо выгоняли.

Please welcome, for the final report of the afternoon from all throughout history some of the greatest people who have ever lived in their 1988 world tour!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на заключительный доклад этого дня. величайших людей всех эпох в истории, когда-либо живших на земле, об их путешествии в 1988 год!

This is the best vanilla pudding I've ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый вкусный ванильный пудинг, который я ел.

Would you ever consider letting me adopt your baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы рассмотреть мою кандидатуру на усыновление твоего ребенка?

As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще.

When I was a journalist and covered mass meetings, on no occasion did I or any of my colleagues ever choose the prettiest girl in the crowd to interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я работал журналистом и писал о массовых собраниях, то ни я, ни кто-либо из моих коллег никогда не выбирали для интервью самую симпатичную девушку из толпы.

New Horizons left Earth on January 19, 2006, boosted by a powerful Atlas V rocket to 36,000 mph, the greatest speed ever for a departing spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль «New Horizons» покинул Землю 19 января 2006 года, его вывела мощная ракета-носитель «Atlas V» на самой большой скорости, с которой когда-либо двигался космический корабль, — 36 тысяч миль в час.

Ukraine will be repaying this debt until 2041, with future generations giving western creditors 40% of the value of any GDP growth over 4%, should it ever reach that level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина будет выплачивать этот долг до 2041 года. Будущим поколениям предстоит отдавать западным кредиторам до половины роста ВВП, если он когда-нибудь достигнет 4% в год.

You ever heard of Violet sedan chair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда нибудь слышали о Violet sedan chair?

You can tell me if you've ever been at the house Serena Holmes is subletting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне, вы когда-нибудь были в доме, арендуемом Сереной Холмс?

I have entirely misjudged your attitude to this case and if in doing so I have ever seemed either rude or ungrateful I am sincerely and humbly sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно ошиблась в вашем отношении к этому делу, и если я когда-либо казалась грубой или неблагодарной мне действительно искренне жаль.

Two horsemen are riding alongside-one on his right, the other on the left-a stripling scarce twenty, and a young man six or seven years older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним едут два всадника, один справа, другой слева: это юноша лет двадцати и молодой человек лет на шесть-семь старше.

Prey animals are scarce and there's no concealing vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные скудны, и нет никакой маскирующей растительности.

Whales are scarce as hen's teeth whenever thou art up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты стоишь наверху, киты попадаются реже, чем зубы у курицы.

'Tis old Nick upon horseback! cried a fearless frontiersman, who would scarce have quailed to encounter his Satanic majesty even in that guise. By the 'tarnal Almighty, it's the devil himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дьявол на лошади! - вдруг крикнул один из бывалых пограничных жителей, которого ничем нельзя было испугать. - Клянусь, это сам дьявол!

Exit visas are scarce in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае очень трудно получить выездные визы.

And the man, as the story goes, was so crazed with fear that he could scarce speak, but at last he said that he had indeed seen the unhappy maiden, with the hounds upon her track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тот, как рассказывают, сначала не мог вымолвить ни слова от страха, но потом все же признался, что видел несчастную девицу, по следам коей неслись собаки.

I myself, who have many duties and many privileges of my own - I myself, Mr. Vandeleur, could scarce handle the intoxicating crystal and be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попади ко мне в руки этот обольстительный камень, я не поручился бы за себя самого, хотя у меня много своих привилегий и обязанностей.

The crimson that has struggled through the brown skin of her cheeks would scarce forsake them in the teeth of the deadliest danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алый румянец, разлитый по смуглой коже, не исчезнет даже в минуту смертельной опасности.

Anthropological work on living Tantric tradition is scarce, and ethnography has rarely engaged with the study of Tantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропологическая работа по живой тантрической традиции немногочисленна, а этнография редко занимается изучением Тантры.

A small temple of Athena Limnastis at Messene, definitely Corinthian, is only attested through drawings by early travellers and very scarce fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой храм Афины Лимнастис в Мессене, определенно Коринфский, засвидетельствован только рисунками ранних путешественников и очень редкими фрагментами.

The Portuguese ACMI/charter airline will use the aircraft for markets where high capacity is needed and airports where slots are scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская авиакомпания ACMI / charter будет использовать самолет для рынков, где требуется высокая пропускная способность, и аэропортов, где не хватает свободных мест.

This reduction in the area of fertile land put pressure on population numbers and probably increased conflicts over scarce resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращение площади плодородных земель оказало давление на численность населения и, вероятно, усилило конфликты из-за нехватки ресурсов.

It was getting scarce in Paris, as was wood to keep houses warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже его стало не хватать, как и дерева для обогрева домов.

The animal life is scarce, but the forest houses a substantial population of western capercaillie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животный мир здесь редок, но в лесу обитает значительная популяция западных глухарей.

Research groups have found that boiling of water is neglected due to the difficulty of gathering wood, which is scarce in many areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские группы обнаружили, что кипячением воды пренебрегают из-за сложности сбора древесины, которой во многих районах не хватает.

Many workmen could not subsist a week, few could subsist a month, and scarce any a year without employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рабочие не могли прожить и недели, немногие-месяца, и лишь немногие-года без работы.

Accounts of his appearances throughout Italy are scarce and scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы о его появлениях по всей Италии скудны и разрозненны.

Immediately after World War II, resources were scarce and few homeowners had access to a private bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после Второй мировой войны ресурсы были скудны, и лишь немногие домовладельцы имели доступ к частной бане.

The early development of solar technologies starting in the 1860s was driven by an expectation that coal would soon become scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие солнечных технологий, начавшееся в 1860-х годах, было вызвано ожиданием того, что уголь вскоре станет дефицитным.

With a second crash program at the Nevada Test site, labor became scarce, and there was a strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второй аварийной программой на испытательном полигоне в Неваде стало не хватать рабочей силы, и началась забастовка.

As a result, we will need to use the scarce natural resources more efficiently and adapt to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате нам придется более эффективно использовать скудные природные ресурсы и адаптироваться к изменению климата.

Despite many popular folktales, historical accounts of the ninja are scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на множество популярных народных сказок, исторические сведения о ниндзя весьма скудны.

Infants scarce a span long, with their faces cloven with hatchets and their bodies ghastly with wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

Forage was scarce after a late, dry spring, leading to great losses of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поздней засушливой весны фуража стало не хватать, что привело к большим потерям лошадей.

When food resources in the host become scarce, the adults produce new infective juveniles adapted to withstand the outside environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пищевые ресурсы в организме хозяина становятся недостаточными, взрослые особи производят новых инфекционных птенцов, приспособленных противостоять внешней среде.

Many details of Castro's private life, particularly involving his family members, are scarce as the media is forbidden to mention them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие подробности личной жизни Кастро, особенно связанные с членами его семьи, являются редкими, поскольку СМИ запрещено упоминать о них.

Some state governments subsidise rural water systems, but funds are scarce and insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства штатов субсидируют сельские системы водоснабжения, но средств для этого недостаточно.

The tits only do this during winter when the bats are hibernating and other food is scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам все равно придется подождать, пока она будет опубликована, прежде чем она сможет попасть сюда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ever more scarce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ever more scarce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ever, more, scarce , а также произношение и транскрипцию к «ever more scarce». Также, к фразе «ever more scarce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information