Examining boards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examining boards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследующие доски
Translate

- examining [verb]

adjective: исследующий, изучающий, экзаменующий

- boards [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет



He threw himself down upon his face with his lens in his hand and crawled swiftly backward and forward, examining minutely the cracks between the boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм! - проговорил он, в раздумье почесывая подбородок.

This value is obtained by examining the current LDAP administrative policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение получается при просмотре текущих административных политик LDAP.

But can I take other papers from other boards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я могу взять другие работы из другого комитета.

Failing that, any reasons for refraining from examining that aspect of the question should be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ином случае потребуется обоснование отказа рассмотрения данного аспекта.

They are typically small circuit controls that are used on printed wiring boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они представляют собой устройства управления сетью, которые используются на печатных монтажных платах.

Without a time machine, researchers examining warfare in prehistory largely rely on archaeology, primatology and anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея в своем распоряжении машины времени, ученые исследуют доисторические войны, во многом полагаясь на археологию, приматологию и антропологию.

On examining it he found that the door was not a door; it had neither hinges, cross-bars, lock, nor fissure in the middle; the iron bands traversed it from side to side without any break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев их повнимательней, он обнаружил, что это были не ворота. На них не было ни петель, ни петельных крюков, ни замка, ни щели посредине.

When I was examining the skull, I found that the fissures felt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я изучала череп, я обнаружила, что трещины покрылись...

Along the avenue, to do the electoral boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На проспект. Там щиты для предвыборной кампании.

A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой.

Well, he opened his eyes when I was examining him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл глаза во время осмотра.

They're examining him right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас его обследуют.

The blood was handed to you at the Rockingham scene while you were examining that scene, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы были вручены вам в Рокингхеме, когда вы исследовали место преступления, так?

Obviously, he was examining the map when he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, его убили, когда он исследовал карту.

I've been examining this aeroplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил самолет.

The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин.

“What?” snapped Hermione, picking up the exam schedule and examining it. “Yes, of course I have.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? - огрызнулась Гермиона. Она взяла в руки расписание и внимательно изучила его. - Да, конечно, уверена.

He took stock, examining the paper robe they had put him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытавшись оценить ситуацию, он внимательно изучил рубашку из хлопка, в которую медики всунули его тело, и поискал глазами свою одежду.

The empty space on the street left by the demolished house is half-filled by a fence of rotten boards, shored up by five stone posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадку, образовавшуюся среди улицы на месте развалившегося дома, в одном месте перегораживал забор из сгнивших досок, подпертый пятью каменными тумбами.

I mean, being slammed into the boards, not to mention all the fighting that there is in hockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя прижимают к борту, в хоккее полно разных действий.

Toohey stood before him, examining the room, the table, with curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи стоял перед ним, с любопытством осматривая комнату и стол.

The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство и тюремная система — это еще одни примеры того, как наше общество избегает понимания ключевых причин поведения.

You took a pill while you were examining a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принял таблетку, когда... обследовал пациента.

Wouldn't you want me examining your remains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы хотела, чтобы я осмотрела твои останки?

At Ronnie's urgent plea they crossed to the square, and spent some time examining the tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настойчивой просьбе Ронни они перешли через площадь и постояли немного, разглядывая танки.

Priests and examining judges often find great criminals in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь именно таким состоянием человека, духовники и судебные следователи нередко разоблачают крупных преступников.

The depth to the reflector was found by examining high resolution photos of the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина до отражателя была найдена путем изучения фотографий с высоким разрешением этого места.

A 2012 review examining the relation of cancer and cannabis found little direct evidence that cannabinoids found in cannabis, including THC, are carcinogenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор 2012 года, изучающий связь рака и каннабиса, обнаружил мало прямых доказательств того, что каннабиноиды, содержащиеся в каннабисе, включая ТГК, являются канцерогенными.

Some normalization rules may be developed for specific websites by examining URI lists obtained from previous crawls or web server logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правила нормализации могут быть разработаны для конкретных веб-сайтов путем изучения списков URI, полученных из предыдущих обходов или журналов веб-сервера.

Other third-party OIO boards were produced to interface to other devices, such as QIC-02 tape drives or video cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для взаимодействия с другими устройствами, такими как ленточные накопители QIC-02 или видеокамеры, были изготовлены другие платы OIO сторонних производителей.

One of the major challenges is recycling the printed circuit boards from the electronic wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем является переработка печатных плат из электронных отходов.

Birefringence measurements have been made with phase-modulated systems for examining the transient flow behavior of fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения двулучепреломления проводились с помощью фазово-модулированных систем для изучения переходного поведения потока жидкостей.

Nut Tree knives and cutting boards, as well as books on aviation, were sold in the gift shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сувенирном магазине продавались ореховые ножи и разделочные доски, а также книги по авиации.

Much of the study in the madrasah college centred on examining whether certain opinions of law were orthodox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть исследований в медресе-колледже была сосредоточена на изучении того, были ли некоторые мнения о праве ортодоксальными.

The white tunic was redesigned at the same time, with rank being worn on shoulder-boards instead of the sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время белая туника была переделана, и вместо рукава чин носили на плечах.

The table performance portion of Ocean Odyssey is played on a 4 ft by 8 ft field rimmed by wood boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть представления таблицы Одиссеи океана сыграна на поле 4 фута 8 футов окаймленном деревянными досками.

She then encounters Correon in his study, where he is examining Paul's belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она встречает Корреона в его кабинете, где он осматривает вещи пола.

Some 19×19 boards have a 13×13 grid on the reverse side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые доски 19×19 имеют сетку 13×13 на обратной стороне.

The diameter of the stones is standardized to around 22 mm ±1 mm, which can fit almost all Go boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаметр камней стандартизирован примерно до 22 мм ±1 мм, на которые могут поместиться почти все доски Go.

She sat on the boards of corporations and organizations including The Walt Disney Company, Del Monte Foods, and the National Wildlife Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заседала в советах директоров корпораций и организаций, включая Walt Disney Company, Del Monte Foods и Национальную Федерацию дикой природы.

Are there message boards to discuss these things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ли доски объявлений для обсуждения этих вещей?

By 1996, the ProBE Program had been endorsed by 45 licensing boards and sub-specialty boards throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1996 году программа зондирования была одобрена 45 лицензионными советами и субспециализированными советами по всей территории Соединенных Штатов.

By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения.

By 1938, at least 200 city school systems, 25 state boards of education, and many colleges and universities broadcast educational programs for the public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1938 году по меньшей мере 200 городских школ, 25 государственных управлений образования и многие колледжи и университеты транслировали образовательные программы для государственных школ.

Freelance agents who work on commission place advertisements in prison restaurants and bulletin boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внештатные агенты, работающие на комиссионных, размещают рекламу в тюремных ресторанах и на досках объявлений.

In examining the wreckage, the only human body part he could see was part of a backbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре обломков единственной частью человеческого тела, которую он мог видеть, была часть позвоночника.

His code and support posts are on Chinese hacker message boards, and was also available from the NCPH blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его код и сообщения поддержки находятся на китайских хакерских досках объявлений,а также были доступны из блога NCPH.

Before plywood became common, tongue and groove boards were also used for sheathing buildings and to construct concrete formwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как фанера стала обычной, шпунтовые и пазовые доски также использовались для обшивки зданий и для строительства бетонной опалубки.

At Olduvai Gorge, Fossey met the Leakeys while they were examining the area for hominid fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Олдувайском ущелье Фосси встретился с лики, когда они осматривали местность в поисках окаменелостей гоминидов.

Some game boards are divided into more or less equally-sized areas, each of which can be occupied by one or more game tokens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые игровые доски разделены на более или менее равные по размеру области, каждая из которых может быть занята одним или несколькими игровыми жетонами.

As the committee began examining the accumulated evidence it concluded that Nixon's edited transcripts did not comply with the terms of the earlier April subpoena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда комитет приступил к изучению накопленных доказательств, он пришел к выводу, что отредактированные стенограммы Никсона не соответствовали условиям более ранней апрельской повестки.

An article about the colloquial word fart, examining its social impact and connotations would be an excellent piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о разговорном слове пердеть, анализирующем его социальное влияние и коннотации, была бы отличной статьей.

So we should not accept all of these facts without examining each one individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы не должны принимать все эти факты, не изучив каждый из них в отдельности.

The Netherlands ordered 445 Leopard 2 tanks on 2 March 1979, after examining the results of the Leopard 2AV in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды заказали 445 танков Leopard 2 2 марта 1979 года, изучив результаты испытаний Leopard 2AV в Соединенных Штатах.

According to research by Sam Gosling, it is possible to assess openness by examining people's homes and work spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям Сэма Гослинга, можно оценить открытость, исследуя дома и рабочие места людей.

Injection flaws tend to be easier to discover when examining source code than via testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки инъекций, как правило, легче обнаружить при изучении исходного кода, чем при тестировании.

He is said to have remained in Ireland for some time, examining the Irish books he came across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда.

Examining Corbin, Whaley discovered that the duplication of her external sexual organs was mirrored by a similar duplication internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осматривая Корбин, Уэйли обнаружил, что дублирование ее внешних половых органов отражается на аналогичном дублировании внутренних.

Marking the Ducks as eliminated already could be considered original research, although easily done by examining the upcoming schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимость и эксплуатационные характеристики являются ключевыми факторами при разработке резиновой смеси для конкретного применения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examining boards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examining boards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examining, boards , а также произношение и транскрипцию к «examining boards». Также, к фразе «examining boards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information