Exclude delays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
exclude all liability - исключает всякую ответственность
to exclude its liability - исключить свою ответственность
to exclude from the number - исключить из числа
i exclude - я исключаю
exclude it from the - исключить его из
constitution do not exclude - Конституция не исключает
exclude a priori - исключить априори
shall exclude from - должны исключить из
exclude from consideration - исключить из рассмотрения
if we exclude - если исключить
Синонимы к exclude: prohibit, disbar, ban, deny access to, ostracized, debar, shut out, bar, keep out, foreclose
Антонимы к exclude: include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Значение exclude: deny (someone) access to or bar (someone) from a place, group, or privilege.
noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка
verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить
operational delays - оперативные задержки
greater delays - большие задержки
held responsible for the delays - нести ответственность за задержки
operating delays - операционные задержки
significant delays - значительные задержки
undue delays - неоправданные задержки
approval delays - задержки утверждения
delays in the presentation - задержки в представлении
with long delays - с большими задержками
account for delays - учета задержек
Синонимы к delays: impediment, holdup, obstruction, detainment, hindrance, setback, wait, respite, adjournment, deferral
Антонимы к delays: acceleration, send, accelerate, free
Значение delays: a period of time by which something is late or postponed.
This does not however exclude the possibility that such diseases may be found in the future. |
Однако это не исключает возможности того, что подобные заболевания могут быть обнаружены в будущем. |
Our Martian appearance frightens the Earthlings and delays our plans. |
Наша Марсианская внешность пугает Землян и сдерживает наши планы. |
Some form of rapid reaction capability should be at the disposal of the Security Council to prevent delays in deployment. |
Совет Безопасности должен располагать потенциалом быстрого реагирования в той или иной форме, с тем чтобы не допускать задержек в развертывании операций. |
We urge the Tribunal to continue such efforts and to reduce delays as much as possible. |
Мы настоятельно призываем Трибунал продолжить эти усилия в целях устранения задержек в максимально возможной степени. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate. |
Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты. |
To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo. |
Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео». |
In Sri Lanka, the port of Colombo South Container Terminal expansion ran into delays following a downturn in traffic volumes. |
В Шри-Ланке задерживается осуществление проекта по расширению южного контейнерного терминала в порту Коломбо в связи с сокращением грузопотока. |
However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays. |
Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни. |
In other words, freight rates could be reduced by almost half if these delays were avoided. |
Другими словами, ставки расходов на перевозку могут быть сокращены почти на половину, если избежать указанных задержек. |
This would exclude sole traders and micro enterprises, which would probably be required only to comply with tax accounting. |
Из этой категории исключаются единоличные предприниматели и микропредприятия, от которых, видимо, требуется лишь ведение отчетности для налоговых целей. |
In any event, the investor will do well to exclude from investment any company that withholds or tries to hide bad news. |
В любом случае инвестор поступит правильно, исключив из числа объектов инвестирования любую компанию, которая скрывает или пытается скрыть плохие новости. |
You can add or exclude specific demographic groups by editing each line item within the table. |
Вы можете добавлять или исключать демографические группы для объектов, представленных в таблице. |
As a result, China will find it more difficult to exclude the US from Asia's security arrangements. |
В результате Китаю будет труднее исключить США из механизмов обеспечения безопасности Азии. |
After Holck was exposed the council rescinded its decision to exclude Troels. |
Решение снять Троэльса с выборов было отозвано сегодня утром. |
Себя вы исключаете? - сорвалось опять у Ставрогина. |
|
Ms. Calgrove also cites... Mr. Dawson's mental delays which raise serious questions... about his ability to properly parent. |
Мисс Калгроув также указывает на задержку психического развития... мистера Даусона, которая ставит под серьёзное сомнение... его способность должным образом выполнять родительские обязанности. |
The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September-a Monday. |
Так прошел август, и наконец, после всех этих оттяжек, был назначен окончательный срок -понедельник четвертого сентября. |
Based on subcutaneous bite patterns, I believe you can with certainty exclude from your list a suspect on two legs. |
На основании отпечатка укуса, я верю, что вы можете исключить из вашего списка подозреваемых на двух ногах. |
The one that heals the dying and delays death interminably... is also my seal. |
То, что излечит умирающего и навечно отсрочит смерть... И есть моя печать. |
Look, we don't want to exclude you from anything. |
Мы не хотим чтобы ты обижался. |
He was always intensely irritated, though he did not show it, by the whole process of footing delays and queries and quibbles, by which legally the affairs of men were too often hampered. |
Его всегда бесило, хотя он и не показывал этого, судейское крючкотворство, все эти оттяжки и кляузы, так часто затрудняющие любое смелое начинание. |
Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged. |
Ближайшие рейсы могут быть задержаны или отменены. В районе аэропорта образовались пробки. |
Мы сошлись на том, что задержек не будет. |
|
An accelerator speeds up the cure reaction, while a retarder delays it. A typical retarder is cyclohexylthiophthalimide. |
Ускоритель ускоряет реакцию излечения, а замедлитель задерживает ее. Типичным замедлителем является циклогексилтиофталимид. |
For example, thyrotropin and growth hormone levels should be examined to exclude thyroid acropachy and acrome. |
Например, уровень тиреотропина и гормона роста следует исследовать, чтобы исключить акропахию щитовидной железы и Акром. |
It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs. |
Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв. |
In other areas of the motor development, clear delays of the development show up even when mild restrictions take place. |
В других областях моторного развития явные задержки развития проявляются даже при наличии умеренных ограничений. |
All were replaced by Class 755s in late 2019.. These then moved to Transport for Wales in December 2019 to cover for delays with their new rolling stock. |
Все они были заменены на класс 755 в конце 2019 года.. Затем они перешли на транспорт для Уэльса в декабре 2019 года, чтобы покрыть задержки с их новым подвижным составом. |
The brutal behavior of Zhu Wen and the Later Liang was a source of considerable embarrassment, and thus there was pressure to exclude them from the Mandate. |
Жестокое поведение Чжу Вэня и более позднего Ляна было источником значительного смущения, и поэтому было оказано давление, чтобы исключить их из мандата. |
Reducing gate delays in digital circuits allows them to process data at a faster rate and improve overall performance. |
Уменьшение задержек затвора в цифровых схемах позволяет им обрабатывать данные с более высокой скоростью и улучшать общую производительность. |
Given the need to exclude infection, chest radiography and urinalysis are usually performed. |
Учитывая необходимость исключения инфекции, обычно проводят рентгенографию грудной клетки и анализ мочи. |
The third meeting was on 10 December and Law, raging because Asquith had not yet presented a concrete way to exclude Ulster, made little progress. |
Третье заседание было назначено на 10 декабря, и закон, бушевавший из-за того, что Асквит еще не представил конкретного способа исключить Ольстер, почти не продвинулся вперед. |
However, due to delays, the system is not expected to be operational until 2019. |
Однако из-за задержек система, как ожидается, не будет работать до 2019 года. |
Although the ticketing system in Bordeaux was originally due for launch in summer 2017, multiple delays have pushed the new launch date back by 20 months to 2019. |
Хотя система продажи билетов в Бордо первоначально должна была быть запущена летом 2017 года, многочисленные задержки отодвинули новую дату запуска на 20 месяцев до 2019 года. |
The appearance was broadcast on a large screen and lasted only twenty minutes, including delays caused by translation and by technical difficulties. |
Выступление транслировалось на большом экране и длилось всего двадцать минут, включая задержки, вызванные переводом и техническими трудностями. |
In development environments using version control, the use of branching can alleviate delays in development caused by freezes. |
В средах разработки, использующих систему управления версиями, использование ветвления может уменьшить задержки в разработке, вызванные зависаниями. |
Nevertheless, the interpretation of the Arecibo data do not exclude the possibility of water ice in permanently shadowed craters. |
Тем не менее интерпретация Аресибских данных не исключает возможности образования водяного льда в постоянно затененных кратерах. |
Data are based on optimally treated patients and exclude isolated cases or minor outbreaks, unless otherwise indicated. |
Данные основаны на оптимальном лечении пациентов и исключают единичные случаи или незначительные вспышки, если не указано иное. |
It is not quite clear exactly what kind of ensemble Bohr intended to exclude, since he did not describe probability in terms of ensembles. |
Не совсем ясно, какой именно ансамбль Бор намеревался исключить, поскольку он не описывал вероятность в терминах ансамблей. |
The doctor carefully reviews symptoms and does a physical examination to exclude physical disorders that may contribute to or cause memory loss. |
Врач тщательно изучает симптомы и проводит физическое обследование, чтобы исключить физические нарушения, которые могут способствовать или вызывать потерю памяти. |
I didn't want to exclude any possibilities. |
Я не хотел исключать никаких возможностей. |
In 2014, Inmarsat booked 3 launches with Falcon Heavy, but due to delays they switched a payload to Ariane 5 for 2017. |
В 2014 году Инмарсат заказал 3 запуска с Falcon Heavy, но из-за задержек они переключили полезную нагрузку на Ariane 5 на 2017 год. |
Neither could confirm or exclude if its Trayvon's because they don't have a usable voice sample. |
Ни один из них не может подтвердить или исключить, что это Трейвон, потому что у них нет подходящего образца голоса. |
It does not have universal jurisdiction, with the United States, Russia and China among the countries to exclude themselves. |
Она не обладает универсальной юрисдикцией, а Соединенные Штаты, Россия и Китай входят в число стран, исключающих себя. |
The mantelpieces and surrounds moved from Old Auchans may have survived as the 1960 sale details specifically exclude these items. |
Каминные полки и окружения, перенесенные из старых Ашанов, возможно, сохранились, поскольку детали продажи 1960 года специально исключают эти предметы. |
His moderate legal relativism does not exclude possibility of a partial inspiration from abroad. |
Его умеренный юридический релятивизм не исключает возможности частичного вдохновения извне. |
I really think it would be stupid to exclude such a horse or a hypothetical one which wins 700k here and then 350k in say, Singapore. |
Я действительно думаю, что было бы глупо исключать такую лошадь или гипотетическую, которая выигрывает 700 тысяч здесь, а затем 350 тысяч, скажем, в Сингапуре. |
For this reason, probiotic research is expected to exclude bacteria species that are antibiotic resistant. |
По этой причине ожидается, что пробиотические исследования исключат виды бактерий, устойчивые к антибиотикам. |
Most robust models of consensus exclude uniformly unanimous decisions and require at least documentation of minority concerns. |
Большинство надежных моделей консенсуса исключают единообразно единогласные решения и требуют, по крайней мере, документирования проблем меньшинств. |
The term overtone does not imply harmonicity or inharmonicity and has no other special meaning other than to exclude the fundamental. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
Incnis Mrsi seems to be busy soapboxing this article to exclude engineering topics. |
Incnis Mrsi, похоже, занята мыльной упаковкой этой статьи, чтобы исключить инженерные темы. |
There has been considerable debate about the first-past-the-post system of voting the UK uses, as it tends to exclude minority parties. |
В последнее время активно обсуждается вопрос о том, какую систему голосования в первую очередь использует Великобритания, поскольку она, как правило, исключает партии меньшинств. |
But to exclude it becuase it doesn't suit to the history version of the organisation is not possible. |
Но исключить его, потому что он не подходит к исторической версии организации, не представляется возможным. |
These figures exclude formations in Operation Martlet and attacks in support of Epsom. |
Эти цифры исключают формирования в операции Мартлет и атаки в поддержку Эпсома. |
Continue to exclude XHamster and Darth Vader and Earth as we've been doing. |
Продолжайте исключать XHamster, Дарта Вейдера и землю, как мы это делали. |
If you want to redraw this map, please exclude the Frisian language area and include the Dutch language area. |
Если вы хотите перерисовать эту карту, пожалуйста, исключите область Фризского языка и включите область голландского языка. |
They also exclude bacterial viruses and most hydrophobic toxic materials such as detergents. |
Они также исключают бактериальные вирусы и большинство гидрофобных токсичных материалов, таких как моющие средства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exclude delays».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exclude delays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exclude, delays , а также произношение и транскрипцию к «exclude delays». Также, к фразе «exclude delays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
