Exclusive private - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный, отличный, с ограниченным доступом, недоступный
adverb: исключительно, не считая
exclusive savings - эксклюзивные сбережения
is exclusive to - является эксклюзивным
exclusive colours - эксклюзивные цвета
submits to the exclusive jurisdiction of the courts - подчиняется исключительной юрисдикции судов
only exclusive - только эксклюзивные
exclusive care - эксклюзивный уход
exclusive goods - эксклюзивные товары
agree to submit to the exclusive - согласны подчиняться исключительной
new and exclusive - новые и эксклюзивные
not exclusive of - не исключающие
Синонимы к exclusive: elite, stylish, chic, ritzy, fashionable, grade A, high-class, expensive, classy, spendy
Антонимы к exclusive: free, unrestricted, partial, part, unlimited, shared, divided, inclusive
Значение exclusive: excluding or not admitting other things.
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private soldier - частный солдат
government public private partnership - Правительство государственно-частное партнерство
a private matter - личное дело
private backyard - частный двор
consulting for private persons and companies - консультирование для частных лиц и компаний
private security industry - частная индустрия безопасности
private motorists - частные автолюбители
the private sector can contribute - частный сектор может внести свой вклад
the private sector also - частный сектор также
private capital inflows - Приток частного капитала
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
The unregistered tree includes media types intended exclusively for use in private environments and only with the active agreement of the parties exchanging them. |
Незарегистрированное дерево включает в себя типы носителей, предназначенные исключительно для использования в частных средах и только при активном согласии сторон, обменивающихся ими. |
Space on Alliance vessels was limited, private cabins were typically reserved exclusively for the commanding officer of the ship. |
Место на судах Альянса было ограничено, поэтому личная каюта была только у командира судна. |
I've booked their exclusive private banqueting suite for the evening. |
Я заказал их эксклюзивный частный зал для банкетов на этот вечер. |
When possible, rich hosts retired with their consorts to private chambers where the meal could be enjoyed in greater exclusivity and privacy. |
Когда это было возможно, богатые хозяева удалялись со своими супругами в личные покои, где трапезой можно было наслаждаться в большей исключительности и уединении. |
KSI and Randolph held a private launch party in London several days before the album's release, for friends and family to exclusively hear the album before the public. |
За несколько дней до выхода альбома кси и Рэндольф устроили в Лондоне частную вечеринку, чтобы друзья и родственники могли услышать его исключительно перед публикой. |
Destination clubs on the other hand may offer more exclusive private accommodations such as private houses in a neighborhood-style setting. |
Клубы назначения, с другой стороны, могут предложить более эксклюзивные частные помещения, такие как частные дома в стиле соседства. |
I booked us adjoining rooms at Le Meurice and a private tour of some very exclusive vineyards. |
Я забронировала смежные комнаты в Le Meurice и частный тур по некоторым престижным виноградникам. |
Catherine Turner runs a big eco charity it depends almost exclusively on private donations from wealthy patrons. |
Катерина Тернер - глава большого благотворительного фонда, который почти целиком зависит от частных пожертвований от богатых покровителей. |
This model was sold exclusively to U.S. military personnel, contractors, and private defense companies. |
Эта модель продавалась исключительно военнослужащим США, подрядчикам и частным оборонным компаниям. |
Our exclusive private excursions are tailored to suit small groups wanting to travel together with their group members only. |
Наши эксклюзивные частные экскурсии продуманы так, чтобы подходили небольшим группам, желающим путешествовать только с членами своей команды. |
Some cities have introduced bus rapid transit systems which include exclusive bus lanes and other methods for prioritizing bus traffic over private cars. |
Некоторые города внедрили системы быстрого автобусного транспорта, которые включают в себя эксклюзивные автобусные полосы и другие методы приоритизации автобусных перевозок над частными автомобилями. |
This is a private members bar, exclusively for the supporters of the greatest football team in the world... |
Это частный бар, исключительно для болельщиков лучшей футбольной команды в мире... |
Brazil's private institutions tend to be more exclusive and offer better quality education, so many high-income families send their children there. |
Частные учебные заведения Бразилии, как правило, более эксклюзивны и предлагают более качественное образование, поэтому многие семьи с высоким доходом отправляют туда своих детей. |
The K42 is a private security firm that works exclusively for British royalty. |
К42 - это частная охранная компания, работающая на королевскую семью. |
Whether it should be a private or a public institution depends exclusively on the emergence of private initiatives to enter such a market. |
То, должны ли такие учреждения быть частными или государственными, зависит исключительно от наличия частных инициатив на рынке. |
However, an exclusive right is not necessarily absolute, as an easement may allow a certain level of public access to private land. |
Однако исключительное право не обязательно является абсолютным, поскольку сервитут может обеспечивать определенный уровень публичного доступа к частной земле. |
Although less documented than public religion, private religious practices addressed aspects of life that were exclusive to women. |
Органический углерод, азот и фосфор в основном содержатся в земных отложениях, которые накапливаются главным образом на континентальных окраинах. |
The documentary is composed exclusively of actual footage of the war as filmed by war correspondents, soldiers, resistance fighters and private citizens. |
Документальный фильм состоит исключительно из реальных кадров войны, снятых военными корреспондентами, солдатами, бойцами Сопротивления и частными лицами. |
A carry license may be issued to those employed by private security firms, and certain weapons are exclusive to the armed forces. |
Лицензия на ношение оружия может быть выдана тем, кто работает в частных охранных фирмах, а некоторые виды оружия являются исключительными для Вооруженных сил. |
And for those very privileged few, the most private and exclusive ownership opportunity is here. |
А для немногих избранных в наличии имеются наиболее приватные и эксклюзивные владения. |
Since then explorations lost private support, taking place under the exclusive patronage of the Portuguese Crown. |
Уэллс не называл его целиком... философия либерального фашизма, не по факту и не по подтексту. |
He cut down his expenses in every possible way, and used up all his private savings to protect his private holdings. |
Он старался экономить на чем только можно и пустил в оборот все личные сбережения, лишь бы спасти вложенный в бумаги капитал. |
Личные вопросы, имеющие некоторое отношение к гибели его сына. |
|
We flew lower over private airstrips and lakes with ducks and geese. |
Мы пролетали над частными взлетно-посадочными полосами и озерами с утками и гусями. |
They'll even go after private wesen collectors if they're trafficking in stolen wesen antiquities. |
Даже за частными коллекционерами, если они торгуют крадеными древностями существ. |
I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting. |
Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров. |
Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments. |
В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций. |
For the stock component within exclusive economic zones, objectives may be decided upon from a mixture of social, economic or biological criteria. |
Для компонентов запасов в ИЭЗ можно определить задачи на основе сочетания социальных, экономических или биологических критериев. |
The State party should indicate what impact the transition from State to private ownership of agricultural land had had on women. |
Государство-участник должно сообщить, какие последствия для женщин имел переход сельскохозяйственных земель из государственной собственности в частную. |
Moreover, the freedoms expected from healthy competition under private enterprise are being rapidly restrained by the controlling hand of powerful conglomerates. |
Кроме того, свободы, ожидаемые в результате здоровой конкуренции между частными предприятиями, сейчас очень быстро ограничиваются в результате контролирования положения горсткой могущественных конгломератов. |
Exclusive English-language schools, holiday homes in Goa, and summers in London or Switzerland have given them a shared world-view. |
Эксклюзивные англоязычные школы, дома отдыха на Гоа и летние каникулы, проведенные в Лондоне или Швейцарии дали им общее мировоззрение. |
PFC [Private first class] Manning is not submitting a plea as part of an agreement or deal with the Government. |
«Рядовой 1-го класса Мэннинг подает свое заявление не в рамках какой-то договоренности или сделки с государством. |
If you turned on private browsing or set up your browser to clear your history every time it closes, you might have to enter a code every time you log in. |
Если вы включили безопасный режим работы или задали в настройках браузера удаление истории при каждом закрытии, возможно, вам потребуется вводить код при каждом входе на сайт. |
Legal commentators are hopeful that states will remain loyal to the treaty and refrain from recognising or endorsing a private property claim. |
Юристы надеются, что страны будут и впредь придерживаться Соглашения о деятельности государств на Луне, воздерживаясь от легализации личных имущественных требований на участки лунной поверхности. |
Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center. |
Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр. |
After a private conversation with Archie, Frank gave his reluctant approval and sent word to the livery stable to release the horse and buggy. |
Потолковав наедине с Арчи, Фрэнк нехотя согласился и дал знать в платную конюшню, чтобы Арчи выдали лошадь и двуколку. |
I'm a private enquiry agent, working for a gentleman named Sir Henry Coverly. |
Я частный детектив, работаю на джентльмена по имени сэр Генри Каверли. |
When we spend money on private estate coffee, you don't ruin it by serving it in a cardboard cup, you know? |
Когда деньги тратятся на отборный кофе, ты не портишь его подачей в бумажном стаканчике, верно? |
And after hundreds of years of private worship, several great schisms, and thousands of people martyring themselves, it became a focused belief system... with a name. |
Но после сотен лет тайного поклонения, пары крупных расколов, и тысяч умерших мученической смертью, оно стало средоточием веры и религиозного учения... причем, с названием. |
Думаю, он не хотел бы, чтобы я рассказывал о его личных делах. |
|
We did not have the Laymons' money, home gyms and private trainers. |
У нас не было таких денег, как у Леймонов, тренажёров и частных тренеров. |
Actually, Monsieur Emerson, if I could just have a word with you in private, s'il vous plait? |
Вообще-то, monsieur Эмерсон, если можно, я бы хотел поговорить с вами наедине, пожалуйста? |
He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion. |
Он воспылал маниакально-ревнивой страстью к златоволосой бете. |
The story about Keith is exclusive and it's documented. |
История про Кита исключительна и поддержана документами. |
Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence. |
Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка. |
It's pretty lascivious stuff, Which would be fine if it was private, |
Весьма распутно, что не вызывало бы нареканий, будь это личным, |
Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience. |
мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных. |
I actually just finished a very private meeting with the dean and the Chancellor. |
А у меня как раз закончилась одна очень личная встреча с деканом и ректором. |
You're trespassing on private property. |
Ты вторгся в частную собственность. |
Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello. |
Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело. |
I can't search for private individuals. |
Я не имею права искать для частных лиц. |
That's the private investigator that Charles hired? |
Это частый следователь, нанятый Чарльзом? |
And you and I fell into-into the roles of private detective and his gal Friday. |
Мы с тобой стали... частным сыщиком и его девчонкой-Пятницой. |
Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica. |
Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике. |
I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private. |
Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете. |
Then began my second career, that of a private inquiry agent in England. |
Тогда началась моя вторая карьера частного детектива в Англии. |
Following the declaration of New Zealand as a Dominion in 1907, the title of Prime Minister has been used exclusively in English. |
После провозглашения Новой Зеландии Доминионом в 1907 году титул Премьер-министра стал использоваться исключительно на английском языке. |
Preston is granted an exclusive audience with Father only to discover that Brandt was not arrested; it was part of a ruse to expose Preston and the Underground. |
Престон получает эксклюзивную аудиенцию у отца только для того, чтобы узнать, что Брандт не был арестован; это было частью уловки, чтобы разоблачить Престона и подполье. |
The Metropolitan and District railways both used carriages exclusively until they electrified in the early 20th century. |
Столичные и районные железные дороги использовали исключительно вагоны, пока они не были электрифицированы в начале 20-го века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exclusive private».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exclusive private» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exclusive, private , а также произношение и транскрипцию к «exclusive private». Также, к фразе «exclusive private» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.