Excuse my omission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оправдание, предлог, отговорка, извинение, освобождение
verb: служить оправданием, оправдывать, прощать, извинять, служить извинением, освобождать, находить оправдание
A fine excuse! - Прекрасный повод!
you have to excuse - Вы должны извинить
excuse myself - оправдываться
excuse yourself - извинитесь
so if you will excuse me - так что, если вы меня извините
you excuse us for - Вы простите нас за
can you excuse me - Вы можете извините
excuse my friend - простите мой друг
absence without valid excuse - неявка без уважительной причины
this does not excuse performance - не может служить основанием для неисполнения обязательств
Синонимы к excuse: defense, reason, explanation, mitigating circumstances, vindication, justification, mitigation, pretext, pretense, ostensible reason
Антонимы к excuse: accuse, censure, compensate, be offended by, bear a grudge, begrudge, grudge, hold a grudge, pay someone back, penalize
Значение excuse: a reason or explanation put forward to defend or justify a fault or offense.
in my estimation - по моей оценке
my old lady - моя старушка
my certificate - мой сертификат
my early childhood - раннее детство
my backing - моя поддержка
my own identity - моя собственная личность
my subscriptions - Мои подписки
i'm in my classroom - я нахожусь в моем классе
accept my sincere thanks - Примите мои искренние благодарности
done my part - сделано с моей стороны
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
omission of article - опущение артикля
action u omission - Действие у упущения
omission of which - упущение из которых
act omission - акт бездействия
criminal omission - преступное бездействие
an omission - упущение
deliberate omission - умышленное бездействие
omission solid solution - кристалл, в котором не завершено заполнение некоторых атомных позиций
omission to exercise rights - неосуществление прав
excuse my omission - я извиняюсь за свою оплошность
Синонимы к omission: cut, exclusion, deletion, gap, absence, erasure, oversight, excision, blank, leaving out
Антонимы к omission: activity, act
Значение omission: someone or something that has been left out or excluded.
I was thinking, sir (you will excuse the idea; it was involuntary), I was thinking of Hercules and Samson with their charmers- |
Я вспомнила, сэр (вы извините мою мысль, она возникла невольно), я вспомнила о Геркулесе и Самсоне... |
Excuse me, I mean, we're in session. |
Извините, но у нас сеанс. |
Извиняюсь, это и ваша неудача. |
|
Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец? |
|
Well, that's still no excuse for disorderly conduct. |
И тем не менее, это не повод для недостойного поведения. |
Excuse me. Would you close us out? |
Извините, можете нас рассчитать? |
Like somehow our camping trips growing up had been an excuse for me to get into a tent with him. |
Как будто весь наш детский кемпинг стал оправданием моим попыткам его соблазнить. |
This job will always give you an excuse not to make that call, not to have that dinner. |
На этой работе всегда найдётся предлог не позвонить и не поужинать вместе. |
I will take any excuse to get back to that party. |
Я приму любой предлог, который позволит мне вернуться на ту вечеринку. |
We'll take your father out the back door and make up an excuse. |
Мы просто выведем твоего отца через запасной выход и извинимся перед гостями. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Excuse me from gym all year or I'll drain your spicy curry blood. |
Освободите меня от физкультуры на весь год или я пущу вашу приправленную карри кровушку. |
The weaker PMI numbers provided the bullish speculators more excuse to book profit at these lofty levels, with sentiment already dented somewhat by the on-going situation in Iraq. |
Ухудшение данных PMI послужило предлогом для фиксации прибыли бычьими дельцами на этих высоких уровнях, учитывая, что настроение уже несколько ухудшилось в связи с непрекращающимися беспорядками в Ираке. |
Moreover, will governments in poor and postcommunist countries seize upon the supposedly magical powers of computers as an excuse not to pursue coherent growth strategies? |
Более того, будут ли правительства в бедных и пост -коммунистических странах полагаться на предположительно волшебную силу компьютеров и оправдывать тем самым отсутствие последовательных стратегий роста? |
Excuse me, sir, can you direct me to the naval base in Alameda? |
Простите, сэр, вы не подскажите, в какую сторону военно-морская база в Аламиде? |
National statistical offices should explore measurement issues that go beyond the prevailing standards, rather than use compliance as an excuse for their failure to innovate. |
Национальные статистические управления должны исследовать вопросы измерений, выходящих за рамки действующих стандартов, а не использовать соблюдение процедуры как оправдание отказа от инноваций. |
Excuse me for interrupting you. |
Простите, что я вас перебил. |
But when it comes to throwing away the privilege of visa-free travel to Europe, the Rada has no excuse. |
Но когда дело доходит до отказа Украины от такой привилегии как безвизовые поездки в Европу, у Рады нет оправданий. |
And if you'll excuse me, M. Pontarlier, I don't want to talk about it. |
Прошу прощения, мсье Понтарлье, но мне не хотелось бы говорить об этом. |
That's your excuse... to build your little empire on my work? |
Это оправдывает то... что вы построили свою маленькую империю на моей работе? |
Please excuse my tiny crutch, it's the only way I can get around these days. |
Прошу извинить меня за этот костылик, но сегодня это для меня единственная возможность передвижения. |
Простите, а что такое диадема? |
|
Maybe she had a hard time finding that sweet spot where television, computers, phone, routers, all - uh, excuse me, Lieutenant. |
Может, ей тяжело было найти, куда подключить телевизор, компьютеры, телефон, роутеры, все... Простите, лейтенант. |
No, excuse me, but if you consider this inequality is unjust, why is it you don't act accordingly?... |
Нет, позволь; но если ты считаешь, что это неравенство несправедливо, то почему же ты не действуешь так. |
Excuse me, but I had bad feelings. |
Извините, но этот тип произвёл на меня гнусное впечатление. |
Ты всего лишь жалкое подобие человека. |
|
And using the idea of free will as an excuse for... moral attrition? |
И использовать идею свободного выбора, как оправдание для... успокоения морали? |
Excuse my presumption, but this was my office only two weeks ago. |
Простите меня за мою самонадеянность, но это был мой офис всего две недели назад. |
Tybalt, the reason that I have to love thee doth much excuse the appertaining rage to such a greeting. |
Тибальт, природа чувств моих к тебе Велит простить твою слепую злобу. |
Excuse me, my incarcerated little friend. |
Простите, мой запертый друг. |
Excuse me, but my paintings have been in dozens of books, some of them bestsellers. |
Извините, мои работы были напечатаны в десятках книг, и некоторые из них стали бестселлерами. |
You'll have to excuse my incredulity, but it seems to me that you and Mr. gardner share... Almost everything. |
Простите мне мою недоверчивость, но мне казалось, вы с мистером Гарднером делитесь... почти всем. |
If so, there was also some excuse. |
Но кто стал бы осуждать за это мустангера? |
С каких пор датчанам нужен повод, чтоб убивать? |
|
Will that serve as your excuse when he dies? |
Вы этим будете оправдывать себя, когда он умрет? |
Now, if you'll excuse me... there are even more pressing matters weighing on the Vatican tonight. |
А теперь, если вы меня извините сегодня над Ватиканом довлеют более неотложные дела. |
excuse me, our baby... being carried by someone who I would cross the street just to avoid. |
прости, нашего ребенка... выносила та, из-за кого я бы переходила улицу, лишь избежать ее. |
We need to find an excuse to kill Liu Bang. |
Если вы хотите убить его, то придумайте, как оправдать свой поступок. |
Excuse my jet lag, I'm fresh off a plane from North Korea where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman. |
Простите мне мой рассинхрон, я после перелёта из Южной Кореи, где я тренировала их команду по плаванию со своим ассистентом Деннисом Родманом. |
Excuse me, I can't help but notice that your client is under a delinquent petition... for the sale of narcotics, and further, for assault on a police officer. |
Прошу прощения, не могу не заметить, что вашему клиенту предъявлены обвинения... в продаже наркотиков, а кроме того, в нападении на офицера полиции. |
If I wore new and pretty clothes, and he still wouldn't look toward me, I would then have no excuse to make. |
Если я надену новые наряды, а он по-прежнему не будет замечать меня... к чему мне покупать их? |
Как вскоре выяснилось, старик слукавил. |
|
Простите Улу, он всегда говорит невпопад. |
|
They said Arthur didn't want to give the cops an excuse to poke around. |
Сказали, что Артур не даст копам предлога рыскать в его клубе. |
Excuse us, we were just, uh, we were just setting the clocks forward there. |
Извините нас, мы просто, мы просто переводили часы. |
Lately, you're using our sessions as an excuse to misinterpret what I say for your own gain. |
В последнее время ты используешь нашу терапию в качестве оправдания, чтобы извратить все мои слова для собственной выгоды. |
She's using his work as an excuse. |
Она использует его работу как отговорку. |
Excuse me for sending my daughter and not presenting myself, but sad motives connected with the toilet do not permit me, alas! to go out. |
Извините, что посылаю дочь, а не являюсь лично, но печальное состояние туалета, увы, не позволяет мне выходить... |
Your religion, says he, serves you only for an excuse for your faults, but is no incentive to your virtue. |
Твоя религия, - сказал он, - служит тебе только оправданием для пороков, а к добродетели не побуждает нисколько. |
Excuse me? the girl in front said. I go to church all the time, and I don't see much sun worshiping going on! |
Простите, - не сдавалась девица в первом ряду, -я регулярно хожу в церковь и не вижу, чтобы там поклонялись солнцу. |
Excuse me, could you use a different terminology, please? |
звините, вы могли бы использовать другую терминологию? |
He had retreated to his office for an hour and given orders not to be disturbed; he had an article to finish; he knew he wanted the excuse, one hour of not seeing what went on in the building. |
Он закрылся у себя и велел не беспокоить его, ему надо было закончить статью, и он был рад поводу хотя бы час не видеть того, что происходит в здании. |
Excuse me, but I say it's him. |
Я извиняюсь, но мне кажется, это он. |
Excuse me, I do not think Mr. Thornton will participate in some risky business. |
Простите. Я не думала, что мистер Торнтон будет участвовать в столь рискованном предприятии. |
Excuse me, Mrs. Bradley? |
Простите, миссис Бредлей? |
Привет прошу прощения, но я пойду примерять свою новую обувь |
|
Excuse me, I'm confused about Axel's description for Kingdom Hearts II. I agree with most of it, but there is one part that does not seem right. |
Извините, я запутался в описании Акселя для Kingdom Hearts II. Я согласен с большинством из них, но есть одна часть, которая кажется неправильной. |
Bowled over, editors who believe in integrity and truthfulness can excuse themselves from further participation. |
Ошеломленные, редакторы, которые верят в честность и правдивость, могут извинить себя от дальнейшего участия. |
He established garrisons with the excuse that they were for protection against the Carthaginians. |
Он создал гарнизоны под тем предлогом, что они предназначены для защиты от карфагенян. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excuse my omission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excuse my omission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excuse, my, omission , а также произношение и транскрипцию к «excuse my omission». Также, к фразе «excuse my omission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
