A fine excuse! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A fine excuse! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прекрасный повод!
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fine [adjective]

noun: штраф, пеня

verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным

adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно

adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный

  • fine powder - мелкий порошок

  • fine-grain developer - мелкозернистый проявитель

  • fine soot - высокодисперсная ламповая сажа

  • fine-grained wood - мелкослойная древесина

  • fine shopping - прекрасный шопинг

  • fine dexterity - штраф ловкость

  • fine grain steel - мелкозернистая сталь

  • pay a fine for - заплатить штраф за

  • fine processing - обработка тонкой

  • fine architecture - тонкая архитектура

  • Синонимы к fine: blue-ribbon, quality, top-notch, A1, prime, first-class, wonderful, exceptional, splendiferous, great

    Антонимы к fine: grained, coarse

    Значение fine: of high quality.

- excuse [noun]

noun: оправдание, предлог, отговорка, извинение, освобождение

verb: служить оправданием, оправдывать, прощать, извинять, служить извинением, освобождать, находить оправдание

  • excuse for troubling - извинять за беспокойство

  • have to excuse - извинить

  • excuse yourself - извинитесь

  • their excuse - их оправдание

  • should not be an excuse - не должно быть оправданием

  • excuse us for a second - простите нас за секунду

  • excuse me for bothering you - простите за беспокойство

  • is just an excuse - это просто предлог

  • excuse me sir - Извините меня, сэр

  • have an excuse - есть повод

  • Синонимы к excuse: defense, reason, explanation, mitigating circumstances, vindication, justification, mitigation, pretext, pretense, ostensible reason

    Антонимы к excuse: accuse, censure, compensate, be offended by, bear a grudge, begrudge, grudge, hold a grudge, pay someone back, penalize

    Значение excuse: a reason or explanation put forward to defend or justify a fault or offense.



You have a fine look in your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя хорошие глаза.

A heavy book, well bound, handsomely printed in handset type on fine paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая, хорошо переплетенная книжка, красиво отпечатанная специальным шрифтом на отличной бумаге.

A fine, deep, subtle, highly invigorating compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасную, изысканную, утонченную, очень хорошую компенсацию.

I also found an interesting mix of nitrogen oxide, black carbon, and ultra-fine particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также нашла интересную смесь окиси азота и углерода, очень мелкие частицы.

I will take any excuse to get back to that party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приму любой предлог, который позволит мне вернуться на ту вечеринку.

Just build a shrine outside and everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постройте часовню снаружи и все уладится.

An Englishwoman of fine breeding and a common Scottish criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанка с хорошими манерами и обыкновенный шотландский преступник.

With an orbit that will extend more than 10 times as far from Earth as HALCA, out to some 350,000 kilometres, RadioAstron promises to capture detail that is more than 10 times as fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На орбите, которая отстоит в десять раз дальше от Земли, чем у HALCA, примерно на расстоянии в 350 000 километров, «Радиоастрон» обещает собирать такие детальные данные, которые будут в десять раз более точными.

If you want to improve your advertising on Facebook, read some tips for creating engaging ads and fine-tuning your targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите улучшить свою рекламную деятельность на Facebook, ознакомьтесь с некоторыми советами для создания заметной рекламы и точной настройки своего таргетинга.

We spent many fine nights together in opiate-induced bliss till got all N.A. on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели много неплохих ночей вместе в дурманном блаженстве, пока анонимные наркоманы не добрались до меня.

You are the owner of a fine, healthy young piglet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас отличный молодой здоровый поросенок, миссис Памфри.

There now, Zikin, they ought to put you on a horse. You'd look fine, said a corporal, chaffing a thin little soldier who bent under the weight of his knapsack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то бы тебя, Зикин, на коня посадить, ловок бы ты был, - шутил ефрейтор над худым, скрюченным от тяжести ранца солдатиком.

I was handling it just fine until you came judging in here like a horde of angry rhinos!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в абсолютном порядке Пока вы не прибежали сюда как стадо бешеных носорогов

And remember, there's a fine line between fact and fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, между фактом и вымыслом лишь тонкая грань.

It rose full and green, like a fine-cut stone, above the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркая, зеленая, будто камень лучшей огранки, над холмами взошла Земля.

That's fine, Tim, but I'm fully capable of handling your dweeb-centric... responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень смешно, Тим, но справляюсь же я с обязанностями всяких... ботаников.

Behold how fine it is all around!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, как хорошо кругом!

Phillip and Robert are gung ho on theirs, and that's fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлип и Роберт стоят на своём, хорошо.

If we have to temp something in now and customize it later, fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы установим что-то временное сейчас и доработаем его позже - прекрасно!

Now this lot has a 20-foot frontage, a 14-foot backage and a mighty fine gobbet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь на этом участке 20-футовый фасад, 14-футовый тыл и горы прекрасного мусора.

Fine, but if you expect anything more from me than forced civility, you will be deeply disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но если думаешь, что я проявлю нечто большее притворной вежливости, ты будешь очень разочарована.

But how easy and how hopeless to teach these fine things!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как легко и как бесполезно давать такие советы!

The magistrate decided to substitute a fine for the prison sentence, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистрат решил пересмотреть дело и заменил заключение штрафом.

I'm fine without all the blah-blah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обойдусь и без всей этой болтовни.

Either a greatly reduced fine, or please,someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях.

The sanitary commission may come and fine you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё приедет санинспекция и наложит штраф.

No, look, it's fine, if you want to watch mindless Hollywood blockbusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, послушайте, если вам нравятся тупые голливудские блокбастеры - флаг в руки.

If I have to manhandle you, fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если придётся отшвырнуть тебя, прекрасно.

That's a fine bevy, Ma'm, said Gerald gallantly, reining his horse alongside the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой прелестный рой бабочек, мэм, - галантно произнес Джералд, поравнявшись с коляской.

Now, if you'll excuse me, I have to go water my succulents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас прошу меня извинить, мне нужно полить свои суккуленты.

And using the idea of free will as an excuse for... moral attrition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И использовать идею свободного выбора, как оправдание для... успокоения морали?

Now, who is responsible for this fine piece of craftsmanship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто же ответственен за такую прекрасную тонкую работу?

Mornings were fine, but by evening, he started to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром всё было прекрасно, но вечерами ему становилось хуже.

Fine, let's do this systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, давайте делать это планомерно

You'll have to excuse me for not responding to that particular term of endearment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется простить меня за то, что я не отвечал за то особое выражение ласки

Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица.

Again I folded my arms and stood with a fine assumption of haughtiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять я скрестил руки и застыл в той же высокомерной позе.

Though I understand that the penitentiary there has a very fine theater program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы там в тюрьмах есть дельные театральные кружки.

You're free to stand there though, that's fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете стоять здесь, это нормально.

It can be a very fine judgment, and the best of us is often hoodwinked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло быть отличное. И лучшие из нас часто ошибаются.

Fine, Marshall looked it up at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Маршалл посмотрел это в своем колледже.

Reading is fine, but look where it leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение - дело хорошее, но куда оно нас заводит.

She looked pale and fine drawn, with dark circles round her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо покрывала бледность, под глазами виднелись темные круги.

If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой.

But since when have Danes needed excuse to kill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор датчанам нужен повод, чтоб убивать?

Don't take it too seriously and you'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо принимать её слишком близко к сердцу, и всё будет в порядке.

Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча.

She'll be fine in a couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет в порядке через пару минут

Wide beaches... with fine white sand... and dunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляжи... с мягким песочком... и дюнами.

With a little luck I'll be fine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё чуть-чуть, и всё пройдёт.

Excuse me. Would you close us out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, можете нас рассчитать?

She's marrying somebody else, that's fine and dandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выходит за другого - отличный парень!

I wish to consult you... in the utmost confidence... upon a fine point of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жиль, я хотел бы знать твое личное мнение по этому деликатному вопросу чести.

You must excuse Yula. He's talking through his hat

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите Улу, он всегда говорит невпопад.

I drew a blank on the excuse I'd told this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не придумал никакого оправдания для себя на этот раз.

We got along fine, but, uh, but his career hit the skids, and... he became bitter and vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всё было хорошо, но потом он скатился по карьерной лестнице,и... и стал злым и жестоким.

My! it was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух как там сегодня красиво! Солнце встало красное-красное, окрасило розовым снег сквозь черные стволы деревьев.

Your religion, says he, serves you only for an excuse for your faults, but is no incentive to your virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя религия, - сказал он, - служит тебе только оправданием для пороков, а к добродетели не побуждает нисколько.

He had retreated to his office for an hour and given orders not to be disturbed; he had an article to finish; he knew he wanted the excuse, one hour of not seeing what went on in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрылся у себя и велел не беспокоить его, ему надо было закончить статью, и он был рад поводу хотя бы час не видеть того, что происходит в здании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «A fine excuse!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «A fine excuse!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: A, fine, excuse! , а также произношение и транскрипцию к «A fine excuse!». Также, к фразе «A fine excuse!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information