Exhaled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blew (out), breathed (out), expelled, expired
inbreathed, inhaled, inspired
Exhaled simple past tense and past participle of exhale.
Concern exists that some of the mainstream vapor exhaled by e-cigarette users may be inhaled by bystanders, particularly indoors. |
Существует опасение, что некоторые из основных паров, выдыхаемых пользователями электронных сигарет, могут вдыхаться прохожими, особенно в помещении. |
The suits themselves were thick, bulky, and lined with nylon, had no cooling systems, and initially, no venting for their exhaled carbon dioxide to escape. |
Сами скафандры были толстыми, громоздкими, обшитыми нейлоном, не имели систем охлаждения и поначалу не имели вентиляции для выхода выдыхаемого углекислого газа. |
Some divers report that they have hearing changes, and that the sound their exhaled bubbles make becomes different. |
Некоторые дайверы сообщают, что у них меняется слух, и звук, который издают их выдыхаемые пузырьки, становится другим. |
The man's red beard and moustache were likewise frosted, but more solidly, the deposit taking the form of ice and increasing with every warm, moist breath he exhaled. |
Рыжая борода и усы человека тоже замерзли, но их покрывал не иней, а плотная ледяная корка, и с каждым выдохом она утолщалась. |
Popeye exhaled, the smoke jetting downward in two thin spurts. |
Лупоглазый выпустил две тонких струйки дыма. |
Furthermore, exhaled VOCs are being studied for their potential in diagnosing of Alzheimer disease, diabetes, aging processes, and olfactory impairments. |
Кроме того, выдыхаемые Лос изучаются на предмет их потенциала в диагностике болезни Альцгеймера, диабета, процессов старения и нарушений обоняния. |
She exhaled heavily, as if coaxing Langdon to relax along with her. |
Она с силой выдохнула воздух, как бы приглашая Лэнгдона успокоиться вместе с ней. |
When one passed near her, her whole toilette exhaled a youthful and penetrating perfume. |
При приближении к ней чувствовался исходивший от всего ее туалета пьянящий аромат юности. |
I see. The camerlegno exhaled and stood up. He walked over to Olivetti. Commander, I would like to hear your contingency plan for evacuation. |
Понимаю... - протянул камерарий, поднялся из-за стола и, обращаясь к Оливетти, сказал: -Коммандер, теперь мне хотелось бы выслушать ваш план эвакуации. |
In addition Mongoloids have sparse beards, which may be an advantage because exhaled breath, in cold regions at any rate, can freeze the beard and underlying skin. |
Кроме того, монголоиды имеют редкие бороды, что может быть преимуществом, потому что выдыхаемое дыхание, во всяком случае в холодных регионах, может заморозить бороду и лежащую под ней кожу. |
At the end of inhalation the airways are filled with environmental air, which is exhaled without coming in contact with the gas exchanger. |
В конце вдоха дыхательные пути заполняются воздухом окружающей среды, который выдыхается без соприкосновения с газообменником. |
From these basins the water is continually exhaled by the sun in the daytime, which effectually prevents their overflowing. |
Под действием солнечных лучей вода бассейнов непрерывно испаряется в течение дня, что препятствует их переполнению. |
Is something wrong? Fache was holding the door, looking impatient.Langdon exhaled, turning a longing glance back up the open |
— Что-то не так? — нетерпеливо спросил Фаш, придерживая дверь.Лэнгдон глубоко втянул воздух, с тоской взглянув на |
She drew from her bosom a sort of little oblong bag, suspended from her neck by a string of adr?zarach beads. This bag exhaled a strong odor of camphor. |
Она вынула из-за пазухи маленькую овальную ладанку, висевшую у нее на шее на цепочке из зерен лаврового дерева и источавшую сильный запах камфары. |
He took another, eyes closed, his mouth tight, and at last exhaled. |
Закрыв глаза и плотно сжав губы, он еще раз с усилием перевел дыхание. |
The steam engine's smokestack exhaled puffs of white smoke to the right of the water tanks. |
Справа от резервуаров мерно и тяжко пыхтела узкая труба паровой машины, выбрасывая клубы белого дыма. |
I beat the prison dust off my feet as I sauntered to and fro, and I shook it out of my dress, and I exhaled its air from my lungs. |
Я бродил взад и вперед по улице и выдыхал этот воздух из своих легких, отряхивал прах тюрьмы от своих ног, счищал его со своей одежды. |
Breath may develop a sweet, fruity flavor via production of acetone that is exhaled because of its high volatility. |
Дыхание может развить сладкий, фруктовый вкус через производство ацетона, который выдыхается из-за его высокой летучести. |
Rachel exhaled, already fighting the urge to check her watch. |
Рейчел нетерпеливо повела головой, подавляя желание взглянуть на часы. |
When the chestnut was in flower and the bells rang out high and clear over her gables and cupolas she exhaled the soft airs of centuries of youth. |
Когда каштаны в цвету и колокола звонко и чисто вызванивали над шпилями и куполами - всё мирно дышало там столетиями юности. |
He dashed to the side of the tree and exhaled. |
Он подскочил к краю дерева и сделал глубокий выдох. |
That air that you just exhaled, you enriched a hundred times in carbon dioxide. |
Воздух, который вы только что выдохнули, теперь обогащён углекислым газом в сто раз. |
With very good gloves and a rather large bustle, she exhaled the perfume of powder a la Marechale. |
В прекрасных перчатках, в платье с чересчур, может быть, пышным турнюром, она распространяла вокруг себя благоухание пудры а-ля-марешаль. |
Langdon exhaled patiently. Mr. Kohler, I'm sure Leonardo Vetra was brilliant in many ways, but the fact remains- |
Мистер Колер, - досадливо поморщился Лэнгдон, - у меня нет сомнений в том, что Леонардо Ветра был разносторонне талантливым человеком, но факт остается фактом... |
Because the air goes in through this line, and then it's exhaled into this forward pouch. |
Воздух проходит через эту линию, А затем переходит в эту переднюю сумку. |
Thirty seconds later he turned his head, exhaled, then took a deep breath and went back to the door. |
Через тридцать секунд он выпрямился, выдохнул, потом глубоко вдохнул и вновь приложил ухо к двери. |
Outside the house, a shadow moved, an autumn wind rose up and faded away But there was something else in the silence that he heard. It was like a breath exhaled upon the window. |
За окном мелькнула тень. Осенний ветер прошумел и замер. Но в тишине ночи слух Монтэга уловил еще какой-то странный звук: словно кто-то дохнул на окно. |
There were some peculiar points about that stain. It was still damp, it exhaled a strong odour of coffee, and imbedded in the nap of the carpet I found some little splinters of china. |
Оно выглядело совсем свежим, еще чувствовался запах кофе. Рядом валялись мелкие фарфоровые осколки. |
Some of this biomass is eaten by animals, while some carbon is exhaled by animals as carbon dioxide. |
Часть этой биомассы съедается животными, а часть углерода выдыхается животными в виде углекислого газа. |
От всех четырех разило дешевым табаком. |
|
It leads to CO2 not being exhaled efficiently. |
Это приводит к тому, что CO2 не выдыхается эффективно. |
Breath may also develop the smell of acetone as it is a volatile ketone that can be exhaled. |
Дыхание может также развить запах ацетона, так как это летучий кетон, который можно выдыхать. |
He glanced at the sky, gave a visible shiver, and exhaled a breath that swirled white in the cold. |
Посмотрел на небо, заметно вздрогнул и выдохнул облако пара, тут же побелевшее на холоде. |
The aromatic VOC compound benzene, emitted from exhaled cigarette smoke, is labeled as carcinogenic and is ten times higher in smokers than in nonsmokers. |
Ароматическое соединение Лос бензол, выделяющееся из выдыхаемого сигаретного дыма, маркируется как канцерогенное и в десять раз выше у курильщиков, чем у некурящих. |
Лэнгдон тяжело вздохнул, и они двинулись ко входу в храм. |
|
He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn. |
Всякому, кто находился в саду, дышалось привольно; жизнь благоухала; вся природа источала кротость, участие, готовность помочь, отеческую заботу, ласку, свежесть зари. |
Гребер затянулся и выдохнул дым. |
|
He exhaled and stepped back from the map. |
Американец глубоко вздохнул и на шаг отошел от карты. |
A noninvasive method of sampling to monitor glucose levels has emerged using an exhaled breath condensate. |
Появился неинвазивный метод отбора проб для контроля уровня глюкозы с использованием конденсата выдыхаемого воздуха. |
Robley D. Evans made the first measurements of exhaled radon and radium excretion from a former dial painter in 1933. |
Первые измерения экскреции радона и радия из выдыхаемого воздуха Робли Д. Эванс сделал в 1933 году у бывшего художника по циферблатам. |
It is most commonly seen where warm, moist air meets sudden cooling, such as in exhaled air in the winter, or when throwing water onto the hot stove of a sauna. |
Чаще всего это происходит там, где теплый влажный воздух встречает внезапное охлаждение, например, в выдыхаемом воздухе зимой, или когда вода льется на горячую печь сауны. |
He exhaled his breath, treading water on the surface a moment, trying to picture the feasibility. |
Толланд выдохнул, вернув легким обычный объем. Секунду постоял, раздумывая, взвешивая шансы на успех. |
The pilot exhaled, relaxing. And then the strangest thing happened. |
Наблюдатель на борту Г ойи вздохнул и расслабился. |
Such cues can include, for example, vibration, exhaled carbon dioxide, skin odours, visual and heat signatures, and moisture. |
Такие сигналы могут включать, например, вибрацию, выдыхаемый углекислый газ, запахи кожи, визуальные и тепловые сигнатуры и влажность. |
- exhaled breath - выдыхаемый воздух
- exhaled air - выдыхаемый воздух
- exhaled gas - выдыхаемый газ
- anesthetic gases exhaled by the patient - анестезирующие газы, выдохнутые пациентом
- Kohler exhaled but said nothing - Колер выдохнул, но ничего не сказал
