Expected investment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expected investment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предполагаемая инвестиция
Translate

- expected [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый

- investment [noun]

noun: инвестиция, инвестирование, вложение, облечение, вклад, капиталовложение, осада, помещение денег, облечение полномочиями, облачение



The additional return above the risk-free nominal interest rate which is expected from a risky investment is the risk premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная доходность выше безрисковой номинальной процентной ставки, которая ожидается от рискованных инвестиций, является премией за риск.

Investments in information technology were expected to bring about gains in overall productivity, though not necessarily in individual units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что инвестирование в информационную технологию позволит добиться повышения общей производительности, но необязательно в отдельно взятых подразделениях.

When evaluating investments, investors should estimate both the expected return and the uncertainty of future returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке инвестиций инвесторы должны оценивать как ожидаемую доходность, так и неопределенность будущей доходности.

The economy is expected to expand in the near term, driven by a recovery in consumption and robust investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в ближайшем будущем экономика будет расширяться за счет восстановления потребления и надежных инвестиций.

Riskier investments such as shares and junk bonds are normally expected to deliver higher returns than safer ones like government bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более рискованные инвестиции, такие как акции и мусорные облигации, обычно приносят более высокую доходность, чем более безопасные, такие как государственные облигации.

The DWSD expected that Flint would reimburse the investments for the water system that benefited regional customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DWSD ожидало, что Flint возместит инвестиции в систему водоснабжения, которая принесла пользу региональным клиентам.

Foreign investments in Myanmar today totals $4.3 billion and is expected to grow in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные капиталовложения в Мьянме составляют сегодня 4,3 млрд. долл. США, и ожидается, что в будущем они возрастут.

The fundamental concept of risk is that as it increases, the expected return on an investment should increase as well, an increase known as the risk premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальная концепция риска заключается в том, что по мере его увеличения должна увеличиваться и ожидаемая доходность инвестиций, которая называется премией за риск.

Local governments were not expected to contribute to the investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные органы власти не должны были вносить свой вклад в эти инвестиции.

Before March 1933, people expected further deflation and a recession so that even interest rates at zero did not stimulate investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До марта 1933 года люди ожидали дальнейшей дефляции и рецессии, так что даже нулевые процентные ставки не стимулировали инвестиции.

The grant is expected to create 700 jobs and generate $3 million in private investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что грант позволит создать 700 рабочих мест и привлечь 3 миллиона долларов частных инвестиций.

January is usually expected to be a good month for stock markets, with new money gushing into investment funds, while tax-related selling abates at the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Январь обычно считается хорошим месяцем для фондовых рынков – в инвестиционные фонды поступают новые деньги, а связанные с налогами продажи в конце года завершаются.

Foreign direct investment is expected to grow in 2003, mostly in construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году ожидается увеличение прямых иностранных инвестиций, главным образом в секторе строительства.

Maintenance - substantial investments will be required during the first phase of the project; the follow-up maintenance is expected to be fairly easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание: на первом этапе реализации проекта потребуются существенные вложения средств; ожидается, что последующее обслуживание будет сравнительной легкой задачей.

It is expected that increased tourism and inward investment will flow from the improved access arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что благодаря существенному улучшению сообщения с территорией, получит развитие индустрия туризма и увеличится объем иностранных инвестиций13.

The original investment for the pipeline was expected to be around US$10 billion and for gas gathering centers around $3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предполагалось, что инвестиции в строительство трубопровода составят около 10 миллиардов долларов США, а в газосборные центры-около 3 миллиардов долларов.

Infrastructure investments were expected to increase in 2002 compared to 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в 2002 году объем капиталовложений возрастет по сравнению с 2001 годом.

The investors of the Virginia Company of London expected to reap rewards from their speculative investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы Лондонской виргинской компании рассчитывали получить прибыль от своих спекулятивных инвестиций.

For example, an investment strategy may have an expected return, after one year, that is five times its standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, инвестиционная стратегия может иметь ожидаемую доходность по истечении одного года, которая в пять раз превышает ее стандартное отклонение.

They expected that new business investment would take off, and that unemployment problems would disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательства мягкой силы Китая варьируются от здравоохранения, гуманитарной помощи до академического, профессионального и культурного обмена.

The final investment decision was expected in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное инвестиционное решение ожидалось в 2013 году.

The volume of investments was expected to double to reach 0.7% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что объем инвестиций удвоится и достигнет 0,7% ВВП.

Because investors are generally risk averse, investments with greater inherent risk must promise higher expected returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку инвесторы обычно не склонны к риску, инвестиции с большим внутренним риском должны обещать более высокую ожидаемую доходность.

As a result, investment only includes expenditures on output that is not expected to be used up in the short run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате инвестиции включают только расходы на выпуск продукции, которая, как ожидается, не будет израсходована в краткосрочной перспективе.

In finance, risk is the possibility that the actual return on an investment will be different from its expected return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финансовой сфере риск-это возможность того, что фактическая доходность инвестиций будет отличаться от ожидаемой.

The current annual production levels stand at around 500,000 liters and following significant investment is expected to rise above that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время годовой объем производства составляет около 500 000 литров, и ожидается, что после значительных инвестиций он вырастет выше этого уровня.

It will cause upheaval and disruption of the expected streams of return on investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет к сдвигам и сбоям ожидаемых потоков возврата инвестиций.

What inward investment is expected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие капиталовложения ожидаются извне?

Before March 1933, people expected a further deflation and recession so that even interest rates at zero did not stimulate investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До марта 1933 года люди ожидали дальнейшей дефляции и рецессии, так что даже нулевые процентные ставки не стимулировали инвестиции.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

Revised clinical examination guidelines to be put in place in 2011 are expected to result in a 30 per cent decrease in overall pre-employment medical costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные руководящие принципы клинического обследования, которые предстоит принять в 2011 году, должны обеспечить 30-процентное сокращение всех расходов на медицинское освидетельствование лиц, принимаемых на работу.

It is expected that the members of the Joint Appeals Board in New York will receive a similar training module in the fall of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что члены Объединенного апелляционного совета в Нью-Йорке пройдут аналогичный учебный курс осенью 2006 года.

Multilateral agencies and non-OECD official creditors are also expected to participate in the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в осуществлении этой инициативы также примут участие многосторонние учреждения и официальные кредиторы, не являющиеся членами ОЭСР.

American unemployment is projected to peak at 9.4% towards the end of 2009 or the beginning of 2010, and is expected to remain above 7% at least until the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица в США должна достигнуть своего максимума в 9,4% к концу 2009 или началу 2010 года, и, как ожидается, она будет выше 7%, по крайней мере, до конца 2011 года.

There is no clear-cut trend in investment in the market of metals, as over the past day, gold and silver fell slightly, while platinum and palladium rose in price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке инвестиционных металлов наблюдается отсутствие четко выраженного тренда по большинству металлов, за прошедший день золото и серебро незначительно подешевели, при этом платина и палладий выросли в цене.

According to the ICIJ investigation, the loans were typically unsecured and the paperwork indicated that repayment might not be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным расследования, займы были не обеспечены, и существовала вероятность, что деньги не вернут.

Those three sectors accounted for almost 70% of total Chinese investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти три сектора приходится 70% всех китайских инвестиций.

Indeed, with munis being one of the least-volatile investments, the asset class is a petri dish for the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, с муниципальными облигациями, которые являются одними из наименее волатильных инвестиций, класс активов – это чашка Петри для проблемы.

Must have expected a big payoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, ожидал крупной выгоды.

The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет.

His running economy, lactate threshold are all way above expected levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономичность бега и анаэробный порог выше ожидаемого уровня.

Seldon felt the grip on him weaken slightly as the two who held him were distracted by a duel not going quite as they had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон почувствовал, как двое парней, державших его, ослабили захват.

If the stranger expected to produce an effect on Morrel, he was not mistaken-Maximilian started as if he had been electrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если чужестранец думал произвести на Максимилиана Морреля впечатление, то он не ошибся. Максимилиан вздрогнул, как от электрического разряда.

I'd like to know how a man could be expected to keep up with even a wheelbarrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно знать, как по такой дороге угнаться даже за паршивой тачкой.

She was looking me up and down, as I had expected, but in a direct, straightforward fashion, not maliciously like Mrs Danvers, not with unfriendliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и ожидала, она рассматривала меня с головы до пят, но делала это открыто и прямо, без враждебности, как миссис Дэнверс, без неприязни.

Now it happened that a little while before, Michael, always on the look out for a good investment, had bought a block of garages near Stanhope Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что Майкл, все время выискивающий способ выгодно вложить деньги, купил несколько гаражей неподалеку от Стэнхоуп-плейс - раньше там были конюшни.

And that, kids, is how you stick it to the Towne Centre Real Estate Investment Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так то, ребятки, и следует мстить риэлторскому инвестиционному фонду по развитию центра города.

Ha! 'tis as I expected: they are in conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так оно и есть! Они дерутся между собой.

She found a fumarole down lower than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла фумаролу ниже чем ожидалось

The bank manager proved to be as irreputable as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ожидалось, банковский служащий не без грешка.

Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он.

The capacitor may fail prematurely after reaching approximately 30% to 50% of its expected lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсатор может выйти из строя преждевременно после достижения приблизительно 30-50% от его ожидаемого срока службы.

An intensification of Communist efforts to secure Indochina is to be expected, regardless of development elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ожидать активизации коммунистических усилий по обеспечению безопасности Индокитая, независимо от развития в других странах.

If both firms agree on the chosen technology, high sales are expected for both firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обе фирмы согласуют выбранную технологию, то для обеих фирм ожидаются высокие продажи.

In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от прямых методов, итерационные методы не должны завершаться конечным числом шагов.

The chief is expected to have a profound mastery of both skills, especially the latter, which is only passed on from a chief to his/her successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вождь должен обладать глубоким владением обоими навыками, особенно последним, которое передается только от вождя к его/ее преемнику.

Within East Asia, the bulk of investment and a significant amount of economic weight shifted from Japan and ASEAN to China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Азии основная часть инвестиций и значительный экономический вес переместились из Японии и АСЕАН в Китай и Индию.

Advocates claim that LVT reduces the speculative element in land pricing, thereby leaving more money for productive capital investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты утверждают, что LVT снижает спекулятивный элемент в ценообразовании на землю, тем самым оставляя больше денег для производственных капиталовложений.

He was succeeded by Brian M. Powers, an American investment banker who became the first non-British Tai-pan of Jardines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил Брайан М. Пауэрс, американский инвестиционный банкир, ставший первым небританским Тайбэном Джардайнов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expected investment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expected investment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expected, investment , а также произношение и транскрипцию к «expected investment». Также, к фразе «expected investment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information