Expert authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expert authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эксперт орган
Translate

- expert [adjective]

noun: эксперт, специалист, знаток

adjective: экспертный, опытный, квалифицированный, искусный, высококвалифицированный

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



The Priština authorities have already announced that they have hired Michael Wood, a British expert in the field of international law, to lead Kosovo’s legal team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Приштины уже объявили, что они наняли Майкла Вуда, британского эксперта в области международного права, возглавить юридическую группу Косово.

I don’t know: I haven’t seen the evidence that the Georgia authorities have gathered for the trial and I am (obviously) not an expert in the Georgian legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю. Я даже не видел ту доказательную базу, которую собрали власти Грузии для суда. Кроме того, я определенно не являюсь специалистом по грузинскому законодательству.

He is *not* an expert or an authority and should not make a sweeping statement as if he is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не является экспертом или авторитетом и не должен делать громких заявлений, как будто он один из них.

However, a person who merely wields authority is not by right an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако человек, который просто обладает властью, не является по праву экспертом.

Expert working groups on gender mainstreaming operate within 38 central executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При 38 центральных органах исполнительной власти действуют экспертные рабочие группы по внедрению гендерных подходов.

Another participant questioned whether it was wise for the Council to delegate so much apparent political authority to expert groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой участник усомнился в целесообразности предоставления Советом стольких явно политических полномочий группам экспертов.

An expert can be an authority if through relationships to people and technology, that expert is allowed to control access to his expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт может быть авторитетом, если через отношения с людьми и технологиями ему будет позволено контролировать доступ к своей экспертизе.

You'll introduce yourself as an executive salary-negotiation specialist, which will imbue you with expert authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представишься исполнительным директором отдела по оплате труда, это внушит ему мысль о твоей экспертной компетентности.

In other words, the expert enjoys the deference of the audience's judgment and can appeal to authority where a non-expert cannot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, эксперт пользуется уважением аудитории и может апеллировать к авторитету там, где не эксперт не может.

Not only has he made himself into an expert authority on alien Makluan science, but he has also built upon this knowledge by making further discoveries based upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только сделал себя экспертом по чужой маклуанской науке, но и развил это знание, сделав на его основе дальнейшие открытия.

In law, an expert witness must be recognized by argument and authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону свидетель-эксперт должен быть признан аргументом и авторитетом.

Not only has he made himself into an expert authority on alien Makluan science, but he has also built upon this knowledge by making further discoveries based upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только сделал себя экспертом по чужой маклуанской науке, но и развил это знание, сделав на его основе дальнейшие открытия.

Well, I told him that you were... um... a leading authority on paranormal phenomena and who are we to argue with an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я сказал ему, что Вы были... мм... э ведущим специалистом по паранормальным феноменам и кто мы такие, чтобы спорить с экспертом.

Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали.

The Arthur Nagan version of Gorilla-Man is an expert transplant surgeon and inventor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Человека-гориллы Артура нагана-это опытный хирург-трансплантолог и изобретатель.

They received a summons from the Nazi authorities to go to Brussels Railway Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили приказ от нацистских властей направиться к Брюссельскому вокзалу.

But by the fourth decade of the twentieth century all the main currents of political thought were authoritarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к четвертому десятилетию XX века все основные течения политической мысли были уже авторитарными.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа.

However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний.

Farmers were forced to sell two baskets of split beans per acre to the authorities at specified prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеров заставляли продавать властям по установленным ценам по две корзины лущеных бобов на один акр земли.

They continue to monitor the activities of the national police, visit detention centres and liaise with local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают осуществлять наблюдение за деятельностью национальной полиции, посещают центры задержания и поддерживают связь с местными властями.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

The authorities were aware of the need to conduct interrogations that were beyond reproach; interrogations were recorded in full in the police report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти сознают необходимость проведения допросов безупречным образом, и все высказывания на допросах полностью отражаются в протоколе.

We were very pleased about the teamwork that he established with the Ivorian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были рады убедиться во взаимодействии, которое он наладил с властями Кот-д'Ивуара.

Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301.

Other North Koreans will likely be going back against their will, repatriated by the Russian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие северокорейцы могут попасть на родину против своей воли, будучи депортированными российскими властями.

And Tuesday, Crimean authorities took over a Ukrainian offshore drilling operation, which is expected to be sold to Gazprom, according to the Wall Street Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во вторник крымские власти взяли под свой контроль морскую буровую установку, которая, как ожидается, будет продана Газпрому. Об этом сообщает Wall Street Journal.

Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций.

It ought to have been done more coolly, but there, he is a new man, said the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это надо бы хладнокровнее, ну да человек внове, - говорили знатоки.

Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера.

Strictly in an unofficial capacity. As something of an expert in architectural matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сугубо в неофициальном качестве, нечто вроде эксперта в архитектуре.

The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин.

To avoid bloodshed, we propose that the French authorities negotiate with us our right to self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

I think it's possible to be both: authoritative and friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что можно сочетать властность и дружелюбие

Wait, so Flynn is suddenly an expert at dismantling an atomic bomb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда Флинн знает, как разобрать атомную бомбу?

With such expert play-acting, you make this very room a theater...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так мастерски играете, что даже эту комнату превратили в театр...

Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой.

Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем.

Authorities are still piecing together the evidence, but a source close to the investigation tells us that the FBI believes this to be the work of assassin Nikita Mears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты все еще собирают доказательства, но из источников, близких к следствию нам стало известно, что ФБР считает, что это дело рук убийцы Никиты Мирс.

He's an I.T. Expert who travels around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он I.T. эксперт, который путешествует по всему миру.

It is his opinion, and he's an expert, that such writers belong in a lunatic asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его мнение, а он эксперт, что по подобным писателям психушка плачет.

And how much would all this cost me, in your expert opinion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во сколько все это мне станет, по твоему мнению эксперта?

We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут.

The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней.

Vic arrives on the scene with the authorities soon after, but Tad has already died from dehydration and heat stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вик прибывает на место происшествия вместе с властями вскоре после этого, но Тэд уже умер от обезвоживания и теплового удара.

By 4 PM, local authorities were on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 4 часам вечера местные власти были начеку.

This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы.

Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан.

Increasingly, han authorities oversaw the rising agricultural production and the spread of rural handicrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще ханьские власти следили за ростом сельскохозяйственного производства и распространением сельских ремесел.

Hand-to-hand markets became a feature of town life, and were regulated by town authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручные рынки стали неотъемлемой частью городской жизни и регулировались городскими властями.

He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей.

In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм.

In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архиве есть авторитарное утверждение Лотля.

This needs an expert to properly add a section on this with appropriate references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужен эксперт, чтобы правильно добавить раздел об этом с соответствующими ссылками.

He was asked by Nuremberg council to provide expert consultation on the procedure of witch trial in 1491.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1491 году Нюрнбергский совет попросил его предоставить экспертную консультацию по процедуре суда над ведьмами.

While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expert authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expert authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expert, authority , а также произношение и транскрипцию к «expert authority». Также, к фразе «expert authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information