Expertise of the committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expertise of the committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспертиза комитета
Translate

- expertise [noun]

noun: экспертиза, компетентность, компетенция, знания и опыт, специальные знания, знание дела, опытность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



The survey's methodology is reviewed periodically by an advisory committee of political scientists with expertise in methodological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология исследования периодически пересматривается консультативным комитетом политологов, имеющих опыт работы в методологических вопросах.

The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise: board of health, housing committee, or board of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельные космополиты обычно занимали в местных органах власти должности, отражающие их широкие познания: совет по здравоохранению, жилищный комитет или совет по образованию.

The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible in this connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит как можно более широко задействовать в этой связи имеющихся собственных специалистов.

The nine permanent committees of the Assembly meet all year long to prepare reports and draft resolutions in their respective fields of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять постоянных комитетов Ассамблеи заседают круглый год для подготовки докладов и проектов резолюций в своих соответствующих областях компетенции.

However, good practice was observed in Jordan, where the referral committee was working well and included appropriate expertise to review the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем примером передовой практики в этой области является Иордания, где работа комитета по направлению к врачам-специалистам хорошо налажена и у его членов имеются необходимые опыт и знания для рассмотрения таких дел.

The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет предлагает в максимально возможной степени использовать специалистов, уже имеющихся в штабе.

That Torstendahl has no expertise in ancient history is an OR and an unproven and implausible one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Торстендаль не имеет опыта в древней истории, является неопровержимым и неправдоподобным.

I need your expertise in the kitchen with the cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен твой совет на кухне насчёт сыра.

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

But great expertise on her part was scarcely required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вряд ли с ее стороны требовался огромный опыт.

The Dean called me about the Save Greendale Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декан позвонил мне по поводу Комитета по Спасению Гриндейла.

I have a problem that can only be solved with your wealth of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у меня проблема, которую можно решить лишь с твоим богатым опытом.

Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас фактически вызывает серьезный интерес вопрос о возможных путях дополнения и повышения эффективности последовательных национальных действий с помощью привлечения внешнего опыта и экспертных услуг.

However, children suffer from crimes committed against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них.

The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года.

Many developing countries have limited representation in Geneva and thus also expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительства многих развивающихся стран в Женеве ограничены по своей численности, а, следовательно, и по объему экспертизы91.

This forum has neither previous experience nor special expertise in humanitarian issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш же форум не располагает ни опытом, ни специальной квалификацией для работы в гуманитарной сфере.

Such absorptive capacity is defined by the availability of a wide range of skills and expertise and of material and non-material infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая способность к освоению новых технологий определяется наличием широкого спектра навыков, специальных знаний, а также материальной и нематериальной инфраструктуры.

The participants stressed the need to involve local expertise in projects sponsored by the World Bank or international development banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули необходимость прив-лечения местных специалистов к участию в проек-тах, финансируемых Всемирным банком или бан-ками международного развития.

As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний.

Perhaps, but the answer to his riddle is his fee for his expertise about the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но ответ на загадку - это вознаграждение за его экспертизу ключа.

I'm willing to take your case pro bono, which means you get all of my expertise and hard work for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу взять твоё дело, что называется, ради общественного блага, это значит, что ты получишь всё моё мастерство и знания задаром.

We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами.

And not just for your- your expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только на твою... Компетентность.

This is your area of expertise, McGee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это область твоей компетенции, МакГи.

That is, unless you have the exact location of the power source... and the expertise to turn it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конечно, если вы не знаете точного местоположения источника энергии и знания как выключить его.

I'm just saying that despite your many talents, maybe this is a little outside of your area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что несмотря на твою одаренность, эта задачка может быть немного вне твой квалификации.

christine hill just committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристин Хилл только что покончила жизнь самоубийством.

Now he just has to figure out how to make a living... out of such rarefied expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему осталось выяснить - как прожить за счёт этих любопытнейших исследований.

The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных...

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

Baby, I'm fully aware of your Uncle's eccentricities, but I need his expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, я в курсе странностей твоего дяди, но мне нужно его экспертное мнение.

Said her expertise was in emerging Latin American markets or some such thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что её направление – рынок Латинской Америки или что-то такое.

Molecular gastronomy- which also happens to be your area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулярная гастрономия - область в которой вы также являетесь экспертом.

No murders have been committed since Ziegler was taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени взятия Циглера под стражу убийств не было.

My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии.

I bow before your expertise, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преклоняюсь перед вашим опытом, Мэм.

However, there is increasing evidence that expertise does not work in this fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все больше свидетельств того, что экспертные знания не работают таким образом.

Such an agent may basically consist of a dialog system, an avatar, as well an expert system to provide specific expertise to the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой агент может в основном состоять из диалоговой системы, аватара, а также экспертной системы для предоставления пользователю конкретных знаний.

The colonists from Tenerife brought with them their tradition of cattle training, their expertise in which was highly valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонисты с Тенерифе привезли с собой свою традицию дрессировки крупного рогатого скота, чье мастерство высоко ценилось.

In China, Khan is known for being associated with quality cinema and committed to social causes, and is often seen as an activist-actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае Хан известен тем, что связан с качественным кинематографом и привержен социальным целям, и часто рассматривается как активист-актер.

His area of expertise is in mathematical financial economics, pensions, insurance, actuarial science and history of financial products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область его специализации-математическая финансовая экономика, пенсионное обеспечение, страхование, актуарная наука и история финансовых продуктов.

The investor is actively involved in the portfolio companies, contributing not only with capital but also expertise and a broad network of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор активно участвует в портфельных компаниях, внося свой вклад не только капиталом, но и опытом и широкой сетью ресурсов.

We need to be able to attract the expertise of those people to build the encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть в состоянии привлечь опыт этих людей, чтобы построить энциклопедию.

Ellis lacked the necessary number theory expertise necessary to build a workable system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллису не хватало знаний в области теории чисел, необходимых для построения работоспособной системы.

As a polymath, his knowledge and expertise in countless disciplines is nearly unparalleled by any other character in the DC Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Эрудит, его знания и опыт в бесчисленных дисциплинах почти не имеют аналогов среди других персонажей вселенной DC.

Edwards and Jean Purdy provided the laboratory expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс и Джин Парди предоставили лабораторную экспертизу.

Expert systems attempt to duplicate the work of human experts by applying reasoning capabilities, knowledge, and expertise within a specific domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертные системы пытаются дублировать работу экспертов-людей, применяя способности к рассуждению, знания и опыт в определенной области.

However, he was athletic and an outdoorsman, with expertise in horsemanship and with firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он был атлетом и путешественником, с опытом в верховой езде и с огнестрельным оружием.

The total firing of tens of thousands of employees by Chávez would forever damage Venezuela's oil industry due to the tremendous loss of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее увольнение Чавесом десятков тысяч сотрудников навсегда нанесло бы ущерб нефтяной промышленности Венесуэлы из-за огромной потери опыта.

In the second view expertise is a characteristic of individuals and is a consequence of the human capacity for extensive adaptation to physical and social environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, компетентность является характеристикой индивида и является следствием способности человека к экстенсивной адаптации к физической и социальной среде.

Maybe I had, maybe I just don't understand what it's like to be in prison for that long, for a crime you hadn't committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, так оно и было, может быть, я просто не понимаю, каково это-сидеть так долго в тюрьме за преступление, которого ты не совершал.

Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года они совершили 6 убийств и серию нападений в иркутском Академгородке.

Whoever took that out committed vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто его достал, совершил акт вандализма.

By removing boundaries to practice in the U.S., CPAs are able to more readily serve individuals and businesses in need of their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраняя границы для практики в США, CPAs могут с большей готовностью обслуживать частных лиц и предприятия, нуждающиеся в их экспертных знаниях.

Since the Good Friday Agreement, loyalists have committed significantly more punishment attacks than republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента заключения Соглашения Страстной пятницы лоялисты совершили значительно больше карательных атак, чем республиканцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expertise of the committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expertise of the committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expertise, of, the, committee , а также произношение и транскрипцию к «expertise of the committee». Также, к фразе «expertise of the committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information