Explicit explicit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: явный, точный, подробный, откровенный, определенный, явно заданный, высказанный до конца, полностью высказанный, не оставляющий сомнений, искренний
explicit character code - явный код символа
not sufficiently explicit - не достаточно четко
may or may not be identified as having explicit language - могут или не могут быть определены как имеющие явный язык
is explicit about - явно о
explicit fault - явная ошибка
prior explicit consent - до явного согласия
implicit or explicit - или неявная
explicit identification - явная идентификация
needs to be explicit - должно быть явным
more explicit about - более четко о
Синонимы к explicit: specific, straightforward, comprehensive, clear, unambiguous, exact, plain, precise, detailed, crystal clear
Антонимы к explicit: implicit, indirect, tacit, hidden, secret
Значение explicit: stated clearly and in detail, leaving no room for confusion or doubt.
No one was allowed in her office without her explicit permission. |
Никто не имел права входить сюда без ее разрешения. |
Inter-ministerial discussions hold out the prospect of an explicit and comprehensive policy for eliminating racial discrimination. |
Проведение межминистерских дискуссий направлено на разработку открытой и комплексной политики ликвидации расовой дискриминации. |
This health condition was included in the Explicit Health-Care Guarantees scheme in 2005. |
Это заболевание также охвачено режимом ГМО с 2005 года. |
Implicit or explicit bail-out guarantees, moreover, induce too much risk-taking. |
Кроме того, имплицитные или эксплицитные гарантии помощи способствуют чрезмерному принятию рисков. |
If you want to use this information for any other purpose, first obtain a person's explicit consent. |
Если вы хотите использовать такую информацию в любых других целях, сначала получите прямое согласие заявителя. |
All domains that do not have an explicit address space entry on another Send connector entry or that are not an included subdomain of an address space on another Send connector. |
Все домены, для которых отсутствует отдельная запись адресного пространства для другой записи соединителя отправки или которые не являются дочерними доменами адресного пространства другого соединителя отправки. |
They cannot do it, quite simply, for fear of their great master and because of their explicit policy of complicity with that master. |
Они не могут делать этого просто потому, что боятся своего могущественного хозяина и проводят явную политику потворства его действиям. |
It's there, in a prominently-coloured box, the same size as most other text on the page, and gives a fairly explicit message if clicked. |
Он находится там, в заметном Цветном поле, такого же размера, как и большинство других текстов на странице, и дает довольно четкое сообщение, если нажать на него. |
A clear Facebook sharing control needs to be present for each and every explicit share (not in a separate settings area). |
Все без исключения явные публикации должны иметь функцию управления их размещением на Facebook (эта функция не должна находиться в отдельном разделе настроек). |
Explicit shares can be used for a variety of actions such as posting a photo, checking in at a restaurant, sharing a song, or other key sharable moments. |
Явные публикации можно использовать для разных действий, о которых хочется рассказать: это может быть публикация фото, отметка о посещении ресторана и т. д. |
Most of these challenges can be effectively addressed in the RTD-DC proposal, with explicit rights-based measures and reciprocal obligations for all duty-holders. |
Большинство этих трудностей может быть успешно преодолено с помощью модели ПНР-ДР, на основе принятия четких правозащитных мер и определения взаимных обязательств всех несущих обязанности лиц. |
Explicit criteria for membership and suspension were on the agenda. |
В повестку дня были включены также конкретные критерии членства и его приостановки. |
Videos featuring individuals in minimal or revealing clothing may also be age-restricted if they're intended to be sexually provocative, but don't show explicit content. |
Ограничения по возрасту могут также применяться к видео с людьми почти без одежды или в чересчур открытой одежде, если эти ролики должны вызывать явный эротический отклик и не содержат явно откровенных материалов. |
The relationship between such multilateral financing and transfer of technology was not usually made explicit. |
Обычно отсутствовало четкое отражение связи между таким многосторонним финансированием и передачей технологии. |
It is considered unlawful as a disciplinary measure in penal institutions, but there is no explicit prohibition. |
Оно считается незаконным в качестве дисциплинарной меры в учреждениях уголовной системы, однако никакого четкого запрета не установлено. |
In a September 2014 speech in Tallinn, President Barack Obama made an explicit promise to protect the Baltic countries. |
В своей речи, которую президент Обама произнес в Таллинне в 2014 году, он открыто пообещал защитить страны Балтии. |
We have an explicit legal agreement which clearly lays out the rights of the parties. |
У нас есть четко написанное законное соглашение в котором четко изложены права сторон. |
Full costing of the existing system reflecting both explicit costs and volunteer costs cannot be accurately calculated;. |
Точно рассчитать все связанные с нынешней системой расходы, отражающие как прямые финансовые затраты, так и затраты, связанные с выполнением функций на добровольной основе, не представляется возможным;. |
U2 planes flying over Cuba were shot at despite Khrushchev's explicit orders to the contrary. |
самолены Ю-2, летевшие над Кубой, были сбиты несмотря на четкие противоположные приказы Хрущева. |
Программы для взрослых заблокированы по умолчанию. |
|
The Bush administration, led by Vice President Dick Cheney (but with his boss's explicit approval), recently accused Russia of backsliding into its old evil empire ways. |
Администрация Буша, во главе с вице-президентом Диком Чейни (но с очевидным одобрением босса), недавно обвинила Россию в возвращении к старому курсу империи зла. |
Или командование отдает конкретные приказы на проведение каждой атаки? |
|
But this can be achieved only by implicit or explicit guarantees from EMU countries with sound public finances. |
Но это можно достичь только посредством скрытых или прямых гарантий со стороны стран ЕВС с крепким государственным бюджетом. |
The Board considers that the current approach to budgeting does not include a robust and explicit pricing of optimism bias or risk as part of the overall forecast. |
Комиссия считает, что применяемый в настоящее время подход не предполагает оценки финансовых последствий факторов, вселяющих оптимизм, или рисков в рамках общего процесса прогнозирования. |
I think I have been explicit enough in assuring you, that, when I see you merit my confidence, you will obtain it. |
Кажется, я довольно ясно сказала, что не откажу вам в доверии, когда увижу, что вы его заслуживаете. |
It is almost always imposed with the explicit purpose of keeping power in the hands of the powerful. |
Они почти всегда введенны с явной целью сохранение власти в руках, власть обеспеченных. |
Lessons have been learned from this omission and the ban was far more explicit in the subsequent Moon Agreement of 1979. |
Однако со временем выводы были сделаны, и уже в Соглашении о деятельности государств на Луне (1979 года) запрет был выражен гораздо более четко. |
As for climate change, we need a global system of implicit or explicit carbon pricing, spearheaded by the world economy’s most influential actors. |
В отношении изменения климата нам необходима международная система прямого и косвенного ценообразования применительно к выбросам углерода, возглавляемая ведущими игроками мирового рынка. |
Sharing nude or sexually explicit photos on Facebook goes against our Community Standards. |
Публикация фото сексуально откровенного содержания или с изображением обнаженного тела на Facebook нарушает наши Нормы сообщества. |
With a child account, it's clearer when content is explicit and can't be played. |
Для детских учетных записей проще обнаружить, что контент является откровенным и не может быть воспроизведен. |
Оно не отправлено, не подписано и очень, очень откровенное. |
|
But these organizations tend to avoid making explicit references to Nazism or fascism. |
Однако эти организации пытаются избегать открытых ссылок на нацизм или фашизм. |
One imagines that Putin would not offer such an explicit pledge if he planned to violate it. |
Некоторые могут решить, что Путин не стал бы давать такого недвусмысленного обещания, если бы собирался его нарушить. |
In order to include user-generated content in an ad, such as videos uploaded by YouTube users, the advertiser must obtain explicit permission from the owner of that content. |
Чтобы включить в объявления или каналы брендов сгенерированное пользователями содержание с внешних сайтов, вы должны получить разрешение от владельца такого содержания. |
The draft resolution put forward today was unbalanced and did not condemn terrorism in explicit terms. |
Предложенный сегодня проект резолюции был несбалансированным, и в нем не содержалось эксплицитного осуждения терроризма. |
Hes not been very explicit about it, but it seems she has these fits of recurring nervous terrors. |
Он толком ничего не говорит, но, похоже, временами ее преследуют какие-то страхи, вызванные, видимо, нервным расстройством. |
Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language. |
Хотя в пункте 5.13 сделана попытка перечислить задачи и мероприятия, которые должны осуществляться для достижения предусмотренной цели, это можно было бы изложить более четко. |
And even our most advanced tools do nothing without our explicit direction. |
Даже самые современные инструменты не работают без чёткого руководства. |
This new job will require taking sexual histories in intimate, explicit detail. |
Эта новая работа потребует принимать сексуальные истории в интимных, откровенных подробностях. |
And a memo that was leaked as the Donahue... show was cancelled is very explicit. |
Просочившийся меморандум о том, как шоу Донахью было закрыто, весьма откровенен. |
However, there exists no explicit provision concerning torture in either the Penal Code or the Code of Criminal Procedure. |
Вместе с тем ни в Уголовном кодексе, ни в Уголовно-процессуальном кодексе не содержится четких положений, касающихся пыток. |
However, certain elements of these provisions were identified as not being explicit enough in the law. |
Вместе с тем было отмечено, что некоторые элементы этих положений не нашли четкого отражения в законе. |
Very reluctantly explicit rebuke officer Who saved the revolution, not once, but twice. |
С крайней неохотой я объявляю выговор офицеру, который спас революцию, и не один, а два раза. |
In some cases, a State could express its consent through silence, even though consent must be explicit in treaty law. |
В некоторых случаях государство может выражать молчанием свое согласие, несмотря на то, что в договорном праве согласие должно быть эксплицитным. |
The youngsters sought better economic prospects and less implicit or explicit taxation. |
Молодые стремились к лучшим экономическим перспективам и меньшим налогам. |
There is a need for an explicit provision in the Penal Code to address corruption by foreign officials and officials of public international organizations. |
Необходимо включить в Уголовный кодекс четкое положение, касающееся коррупционных деяний, совершаемых иностранными должностными лицами и должностными лицами публичных международных организаций. |
In between are states like Germany, whose constitutional preamble makes an explicit reference to God, or Ireland, where the preamble refers to the Holy Trinity. |
Такие страны, как Германия, вступление к конституции которой содержит прямое упоминание Бога, или Ирландия, преамбула которой ссылается на Святую Троицу, придерживаются середины. |
Fortunately, he left us explicit notes... as to the staging. |
Излишне уточнять вам, что я, как и вы, предпочел бы, чтобы вами руководил Люка. |
This has also been recognized as an explicit policy in the European Union public procurement regime. |
Это также было признано четко определенной политикой режима государственных закупок Европейского союза. |
I have explicit orders from the High Council not to enter Cardassian territory. |
У меня четкий приказ от Верховного Совета не входить на кардассианскую территорию. |
Sexual content: Adding sexual or explicit hashtags may result in the removal of your video. |
Контент сексуального характера. Ролики с такими хештегами могут быть удалены. |
I realize this candor... could come back to haunt me should you indeed file a claim. But when I look at you, I often conjure up... the most intimate and explicit of distractions. |
Я понимаю, что эта прямота может вернуться ко мне, если ты решишь подать на меня в суд, но когда я смотрю на тебя, то зачастую всплывают самые глубокие и безумные чувства. |
The jury, in their wisdom, chose to ignore my explicit instructions. |
Присяжные почему-то решили проигнорировать мои подробные инструкции. |
He was most explicit that you, and only you, would read its contents. |
И он весьма четко говорил, что Вы и только вы, должны прочесть его. |
Lemaître made an explicit prediction that the universe should expand. |
Леметр сделал явное предсказание, что Вселенная должна расшириться. |
Numbers are sufficiently frequently used in searches that I think their current obscure behaviour in search should be made quite explicit. |
Числа достаточно часто используются в поиске, поэтому я думаю, что их текущее неясное поведение в поиске должно быть достаточно явным. |
The same practices are commonly found in other development models, but might not be as clear or explicit. |
Та же практика обычно встречается и в других моделях развития, но может быть не столь ясной или явной. |
Euler's method can be viewed as an explicit multistep method for the degenerate case of one step. |
Метод Эйлера можно рассматривать как явный многоступенчатый метод для вырожденного случая одного шага. |
The book contains the only instance in Biblical teaching of an explicit recommendation of physicians. |
Книга содержит единственный в Библейском учении пример явной рекомендации врачей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explicit explicit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explicit explicit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explicit, , explicit , а также произношение и транскрипцию к «explicit explicit». Также, к фразе «explicit explicit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
