Exploit sentiment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exploit sentiment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
использовать чувства в своих интересах
Translate

- exploit [noun]

verb: эксплуатировать, разрабатывать, использовать в своих интересах

noun: подвиг

  • exploit children - эксплуатировать детей

  • how to exploit - как использовать

  • shall not exploit - не должны использовать

  • exploit emerging opportunities - использовать новые возможности

  • better exploit - лучше использовать

  • to exploit it - использовать его

  • to exploit people - эксплуатировать людей

  • exploit the information - использовать информацию

  • exploit an atomic burst - использовать результаты ЯУ

  • exploit opposition - использовать в своих интересах оппозицию

  • Синонимы к exploit: escapade, caper, lark, feat, achievement, stunt, adventure, deed, attainment, act

    Антонимы к exploit: wastefulness, blunder, jeff, desert, damage, minimise, devastation, neglect, do one's bit, extravagance

    Значение exploit: a bold or daring feat.

- sentiment [noun]

noun: чувство, настроение, мнение, отношение, сентиментальность, пожелание



The state hypocritically expresses its concern while doing nothing to oppose it, because too many officials are only too willing to exploit such sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство лицемерно выражает свою озабоченность, хотя ничего не делает, чтобы противостоять этому, потому что слишком многие политики только и ждут случая, чтобы использовать такие настроения.

Such plan was designed to direct Allied protests away from the Lithuanian government and to exploit the anti-German sentiment in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой план был разработан для того, чтобы отвлечь протесты союзников от литовского правительства и использовать антигерманские настроения в Европе.

For such audiences, Russia may still possess the soft power that can exploit residual Soviet sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия по-прежнему обладает «мягкой силой», способной извлекать выгоду из остатков просоветских настроений такой аудитории.

Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими.

Well, you must know some old, noble family type we can exploit into helping us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты должен знать, кого-то из благородных семей, услугами которой мы можем воспользоваться.

The flip side being that exposing a vulnerability leaves you open for an exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, открытая уязвимость дает возможность использовать тебя.

I won't be diverted from the standard operating procedure because of your sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду менять стандартную операцию из-за твоей сентиментальности.

Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев.

Time-wasting amateur dramatics and sickly-sweet sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потратить время на любительский спектакль и нездорово-сладкие сантименты.

Great combination of touching sentiment and TMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная комбинация трогательности и откровения.

I'll put him in a hospital before I let you exploit him like a carnival freak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее положу его в больницу, чем дам использовать, как урода на ярмарке.

You ought to know me well enough by now to know that I would never let sentiment interfere with business.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы мог уже достаточно хорошо меня знать и понимать, что я не позволю чувствам мешать делу.

All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас.

It's not that i don't appreciate the sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, очень ценю твоё мнение.

With the same kind of sentiment and emotion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же отношением и чувством?

Practically perfect people never permit sentiment to muddle their thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безупречные люди не позволяют сентиментам омрачать их мысли.

A sentimental song, and calling Rosa, Rebecca, what's her name, Amelia's little friend-your dearest diddle- diddle-darling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, чувствительный романс, и все называл эту Розу, Ребекку - или как ее там, подружку Эмилии! - своей душечкой, любезной, разлюбезной.

But Anninka apparently was not of the sentimental kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Аннинька, по-видимому, была не из чувствительных.

Forgive me for being sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите мне сентиментальность.

He was becoming a little sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слегка растроган.

That home has sentimental value to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дом ценен для меня как память.

He's not sentimental either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не миндальничает с ними.

Charles Widmore wants to exploit this island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Видмор хочет нажиться на этом острове.

The exploit's on his laptop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червь на его ноутбуке.

Only a total strike can force those who exploit us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров...

The younger generation has no sentiment towards the dead. Its a pity all young people are prigs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве молодежь может чтить усопших И почему это все молодые так самодовольны.

But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней.

All that evening I felt inclined to be soft-hearted and sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер я расположен был к нежности и к умилению.

He too thirsted for action; but, at the same time, his soul was accessible to other sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также кипел жаждою подвига, но вместе с нею душа его была доступна и другим чувствам.

This is the basest sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дешёвая сентиментальность.

All right, enough sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, оставим сантименты.

Sentimentality has always been your biggest weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность всегда была твоей слабостью.

He was disgusted at its sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему была противна сентиментальность, с какой оно было написано.

There's no sentimentality, no feeling about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сентиментальности в вас нет, чувствительности.

Yeah, well, you know, when you have no soul you don't crave the comfort of sentimental knick-knacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, ну, знаешь, когда у тебя нет души, ты не ищешь комфорта в милых безделушках.

I have not the least spark of a sentiment so unworthily betrayed; and it is not love that puts me on means to justify Mademoiselle de Volanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не осталось во мне от чувства, так ужасно поруганного, и не оно заставляет меня искать оправданий для мадемуазель де Воланж.

My guess is to make it look like PFA is killing innocent Muslims, stir up anti-American sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно было выглядеть, будто ЗСА убили невинного мусульманина, чтобы возбудить антиамериканские настроения.

And you're all sentimental like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Вы, такой сентиментальный.

After taking a few steps, the sentiment of reality returned to him. He began to become accustomed to the atmosphere of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ощущение реальности вернулось к нему, и он стал привыкать к окружающей обстановке.

If you think I have a sentimental attachment to them, you are as foolish as you are mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что у меня к ним сентиментальная привязанность, вы так же глупы, как и безумны.

And that was important, because this enabled them to exploit new sources of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было важно, потому что открывало им доступ к новым источникам пищи.

I'm not often called sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно меня не называли сентиментальной.

But those beautiful sentiments don't last when men take to wallowing in the mire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если человек превращается в пьяницу, в свинью, все хорошие чувства к нему исчезают, как дым.

Is there any weakness in the Alliance fleet something we can exploit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли во флоте Альянса слабые места, которые мы могли бы использовать?

I think Mr Case really took that sentiment to heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кейс воспринял это, как прямое указание к действию.

He liked this expression of sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проявление чувства нашло отклик в его душе.

How sentimental you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же ты все-таки сентиментальный.

I have been told personally how you exploit people for your own gain, and, as we know from Isaiah,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лично рассказывали, как ты используешь людей ради собственной наживы, и, как нам всем известно от Исайи.

Removed recently added tag; Criticism of Muhammad does not equate to anti-Islamic sentiment; the messenger and the message are not one and the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убран недавно добавленный тег; критика Мухаммеда не приравнивается к антиисламским настроениям; посланник и послание-это не одно и то же.

The sentiments of his art work followed the same subjects of his lyrics, often expressed through a dark and macabre sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства его творчества следовали тем же сюжетам его лирики, часто выраженным через мрачное и мрачное чувство юмора.

The trauma of World War II produced strong pacifist sentiments among the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма Второй мировой войны вызвала сильные пацифистские настроения среди населения страны.

In the ring, this sentimentality affects his performance, until a few strong blows enrage him; he is, however, hesitant, and is knocked out when distracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ринге эта сентиментальность сказывается на его игре, пока несколько сильных ударов не выводят его из себя; он, однако, колеблется и выбивается из сил, когда отвлекается.

The vote, which was not a test of impeachment sentiment, validated the investigation begun by the committee the previous October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование, которое не было тестом на чувство импичмента, подтвердило расследование, начатое комитетом в октябре прошлого года.

An 1876 Nast cartoon combined a caricature of Charles Francis Adams Sr with anti-Irish sentiment and anti-Fenianship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карикатуре Наста 1876 года карикатура на Чарльза Фрэнсиса Адамса-старшего сочеталась с антиирландскими настроениями и антифенианством.

In March 2012 Stephen Pritchard echoed the BBC Micro successor sentiment in ITPRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года Стивен Притчард вторил настроениям микро-преемника Би-би-си в ITPRO.

The association or words and ideas with negative sentiments is an effective means of promoting a culture of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация слов и идей с негативными чувствами является эффективным средством пропаганды культуры страха.

And Chicago echos the sentiment, as Dohn Joe notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Чикаго вторит этому настроению, как отмечает Дон Джо.

In some secular countries, this is sometimes done to prevent hurting religious sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых светских странах это иногда делается для того, чтобы не задевать религиозные чувства.

In the end, it was the anti-war sentiment that dominated the SDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, именно антивоенные настроения доминировали в СДС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exploit sentiment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exploit sentiment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exploit, sentiment , а также произношение и транскрипцию к «exploit sentiment». Также, к фразе «exploit sentiment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information