Expressed serious concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expressed serious concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выразил серьезную озабоченность
Translate

- expressed [adjective]

adjective: выраженный

- serious [adjective]

adjective: серьезный, важный, нешуточный, опасный, вызывающий опасение

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



Many critics of string theory have expressed concerns about the large number of possible universes described by string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако системы прерывания пуска и системы уничтожения безопасности дальности могут попытаться перекрыть поток топлива с помощью кумулятивных зарядов.

In 2015, concerns were expressed that the value of assets and goodwill in Westinghouse were overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году были высказаны опасения по поводу завышения стоимости активов и гудвила компании Westinghouse.

Concerns were expressed that in some cases a limited choice of suppliers of liner shipping services could result in higher transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана обеспокоенность по поводу того, что в некоторых случаях ограниченный выбор линейных перевозчиков может приводить к более высоким транспортным расходам.

The IAEA expressed concerns that the material might have been looted after the invasion, posing a nuclear proliferation threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАГАТЭ выразило озабоченность по поводу того, что этот материал мог быть разграблен после вторжения, что создает угрозу ядерного распространения.

The Inter-American Commission on Human Rights has expressed concerns over human rights violations that occurred after the 2019 Bolivian general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межамериканская комиссия по правам человека выразила обеспокоенность в связи с нарушениями прав человека, имевшими место после всеобщих выборов в Боливии в 2019 году.

Dale Pendell expresses some concerns about the use of highly concentrated forms of salvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейл Пенделл выражает некоторую озабоченность по поводу использования высококонцентрированных форм сальвии.

Haruko reveals that she is pregnant and expresses her concerns about Kinta’s work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харуко говорит, что беременна, и выражает свое беспокойство по поводу работы кинты.

They're looking into concerns expressed by the grandmother of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они проверяют некоторые опасения... выраженные бабушкой ребенка.

A number of delegations expressed their concerns about the organization's connection with terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций выразил опасения по поводу связей этой организации с террористскими группами.

Thai sex worker organization EMPOWER has expressed several concerns about the 2008 law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайский секс-работник организации дать выразил озабоченность в связи с законом от 2008 года.

Some members also expressed concerns on Israeli violations of Lebanese air space, reports of breaches of the arms embargo, and attacks against UNIFIL, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены выразили также обеспокоенность по поводу нарушения Израилем воздушного пространства Ливана, сообщений о нарушении эмбарго на поставки оружия и нападений на ВСООНЛ и т.п.

Management has expressed concerns about Lockhart/Gardner's history - of pursuing big pharma with class actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство выразило опасения насчет Локхард и Гарднер в связи с вашим коллективным иском одной крупной фармацевтической компании.

It obviously needs review, however, as there have been a number of concerns expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он, очевидно, нуждается в пересмотре, поскольку был выражен ряд озабоченностей.

Also, a number of local residents had expressed concerns about the viability, economic aspects of the project, and its impact on the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ряд местных жителей выразили обеспокоенность по поводу жизнеспособности, экономических аспектов проекта и его влияния на этот район.

Concerns on the use of the body belt as a restraint method have also been expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также выражены опасения по поводу того, что в качестве метода усмирения использовался смирительный пояс.

On May 18 I expressed concerns about SYNTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая я выразил беспокойство по поводу Синта.

The findings were considered consistent with the concerns the Croatan expressed about their food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были сочтены совместимыми с озабоченностью, выраженной Кроатанами по поводу их продовольственного снабжения.

I have proposed reopening the Rfc at ANI after numerous parties expressed concerns and the closing admin expressed some retractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вновь открыть Rfc в ANI после того, как многие стороны выразили озабоченность, а администратор закрытия выразил некоторые опровержения.

The delegation reaffirmed the readiness of Hungary to cooperate with international organizations that expressed concerns about the new media legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация подтвердила готовность Венгрии сотрудничать с международными организациями, выразившими обеспокоенность по поводу нового законодательства о СМИ.

President Barack Obama expressed some concerns about the bill, but is expected to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама выразил определенные опасения по поводу данного закона, однако скорее всего он его подпишет.

A concurrent statement expresses policy concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельное заявление выражает политические озабоченности.

However, concerns were expressed that a general rule on manageability of the arbitral proceedings would contribute to a significant erosion of transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим было выражено беспокойство по поводу того, что принятие общего правила об управляемости арбитражных процедур существенно подорвет принцип прозрачности.

Companies must therefore place a premium on promoting online decorum, and take seriously any comments and concerns expressed by their employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому компании должны сделать акцент на продвижении онлайн-корректности, им следует серьёзно относиться ко всем комментариям и опасениям, выражаемым сотрудниками.

For many years, commentators have expressed concerns about the culture of doping in elite sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет комментаторы выражали озабоченность допинговой культурой в среде спортивной элиты.

In September 2015, Presidential candidate Hillary Clinton publicly expressed her opposition on Keystone XL, citing climate change concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года кандидат в президенты США Хиллари Клинтон публично выразила свое несогласие на Keystone XL, сославшись на проблемы изменения климата.

Concerns were expressed that the simple deletion of draft article 13 could have a detrimental effect on merchant haulage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что если проект статьи 13 будет попросту исключен, то это может повлечь за собой пагубные последствия для практики доставки груза коммерсантом.

They expressed their concerns over treatment of three Iranian Christians imprisoned in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, четные числа считаются счастливыми, так как считается, что удача приходит парами.

Concerns about power voting have been expressed from the very first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу силового голосования высказывались с самого первого сезона.

Concerns about the undue weight given to criticism have already been expressed here and here and I agree with both comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность по поводу чрезмерного веса, придаваемого критике, уже высказывалась здесь и здесь, и я согласен с обоими замечаниями.

In November 2019, Liam expressed support of the Green Party, praised Greta Thunberg and discussed his concerns on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года Лиам выразил поддержку Партии зеленых, похвалил Грету Тунберг и обсудил свои опасения по поводу изменения климата.

I've tried my hand at a revision, based on concerns expressed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовал свои силы в пересмотре, основываясь на высказанных выше опасениях.

I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным.

Some students have expressed concerns about the play itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.

In the preceding discussion, I've noted that concerns have already been expressed about the length of this section before doubling its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предшествующем обсуждении я отметил, что уже были высказаны опасения относительно длины этого раздела, прежде чем удвоить его размер.

There have been some concerns expressed regarding the use of Facebook as a means of surveillance and data mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны некоторые опасения по поводу использования Facebook в качестве средства наблюдения и интеллектуального анализа данных.

Some concerns were expressed about the privacy issues raised by the use of the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена некоторая озабоченность по поводу вопросов конфиденциальности, возникающих в связи с использованием сервиса.

The OSI president Eric S. Raymond expressed some concerns about certain aspects of the OHL and decided to not review the license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент OSI Эрик С. Раймонд выразил некоторую озабоченность по поводу некоторых аспектов OHL и решил не пересматривать лицензию.

Concerns have been expressed over the use of community resolution for violent offences, in particular domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена озабоченность в связи с использованием общинного разрешения в отношении насильственных преступлений, в частности насилия в семье.

Further concerns expressed related to ambiguities arising from overlapping human rights mandates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенность высказывалась также и по поводу вопросов, связанных с неопределенностью, возникающей вследствие частично перехлестывающихся мандатов в области прав человека.

With these realities in mind, I am puzzled at the intensity of the concerns that have been expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот с учетом этих реальностей меня озадачивает интенсивность выражаемых озабоченностей.

In an interview with VG247, Kojima expressed concerns over whether or not Ground Zeroes would be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью VG247 Кодзима выразил озабоченность по поводу того, будут ли выпущены Ground Zeroes.

In a later letter of 12 July the Baron's practical concerns for signs of strain in Evelyn's spiritual state are expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более позднем письме от 12 июля выражается практическая озабоченность Барона по поводу признаков напряжения в духовном состоянии Эвелин.

The report also expressed concerns over Parchin, which the IAEA has sought to inspect for evidence of nuclear weapons development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также выражается озабоченность по поводу Парчина, который МАГАТЭ пыталось проверить на предмет наличия свидетельств разработки ядерного оружия.

Residents had expressed significant safety concerns before the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители выражали значительные опасения по поводу безопасности перед пожаром.

Throughout her presidential campaign, Hillary Clinton expressed her concerns regarding Donald Trump and his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей президентской кампании Хиллари Клинтон выражала свою озабоченность по поводу Дональда Трампа и его сторонников.

Maresca also cited the Yankees' expressed concerns about security problems resulting from confusion over admission to the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мареска также процитировал высказанные Янки опасения по поводу проблем безопасности, вызванных путаницей при допуске к игре.

Nonetheless, we are aware of the concerns expressed and we are prepared to exchange views on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы сознаем выраженные озабоченности, и мы готовы обмениваться взглядами по этой проблеме.

Yes, the chief economist of Morgan Stanley Dean Witter expressed those concerns in March 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, главный экономист Morgan Stanley Дин Виттер выразил эти опасения в марте 2006 года.

expressed concerns about the political aspects of the film's theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выразил озабоченность политическими аспектами темы фильма.

By mid-2012, US food banks had expressed concerns on the expected difficulty in feeding the hungry over the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2012 года продовольственные банки США выразили обеспокоенность по поводу ожидаемых трудностей в кормлении голодающих в ближайшие месяцы.

Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию.

Vortex's paymasters have been arrested, and China has expressed its gratitude to both Britain and the Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники Вортекса уничтожены, и Китай чрезвычайно благодарен, как самой Британии, так и МИ-7.

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений

As I've expressed, time's not a linear thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, время нелинейно.

And you tell me this magistrate expressed great sympathy and commiseration for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был ласков с вами?

And before this day, had she ever expressed suicidal thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого дня у нее были мысли о самоубийстве?

Recently, there has been increasing interest to address the public health concerns associated with hookworm infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время растет интерес к решению проблем общественного здравоохранения, связанных с инфекцией анкилостомы.

That should address the concerns mentioned above while also streamlining the currently cobbled-together A7 wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно решить упомянутые выше проблемы, а также упорядочить нынешнюю составную формулировку А7.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expressed serious concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expressed serious concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expressed, serious, concerns , а также произношение и транскрипцию к «expressed serious concerns». Также, к фразе «expressed serious concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information