Manageability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
manageableness, controllability, domesticability, governability, manipulability, manipulatability
triple threat, triple whammy, assclownery, back to the wall, bad trifecta, brilliance, communist infiltration, direct action, getting hit by three arrows at once, imposing triple threat, petty crime, political upheaval, situation is tough on three fronts, there are three fronts of trouble, there is trouble on three fronts, there's trouble in three, this is an unfortunate trifecta, this was not a lucky trifecta, three bad lucks, three fronts of trouble, three fronts there is trouble, three problems, three problems at once, three strikes, three strikes in one sitting
Manageability The characteristic of being manageable.
However, concerns were expressed that a general rule on manageability of the arbitral proceedings would contribute to a significant erosion of transparency. |
Одновременно с этим было выражено беспокойство по поводу того, что принятие общего правила об управляемости арбитражных процедур существенно подорвет принцип прозрачности. |
You want the reliability, security, and manageability of storing data in Microsoft Azure SQL Database or in SQL Server. |
При хранении данных в базе данных SQL Microsoft Azure или на сервере SQL Server для вас важны надежность, безопасность и удобство управления. |
Before this breaks down yet again, could we agree to deal with the prospective changes in manageable chunks? |
Прежде чем все это снова рухнет, не могли бы мы договориться о возможных изменениях в управляемых кусках? |
High cohesion is an evaluative pattern that attempts to keep objects appropriately focused, manageable and understandable. |
Высокая когезия - это оценочный паттерн, который пытается сохранить объекты должным образом сфокусированными, управляемыми и понятными. |
The article is rather long, and it's good to have many images , so long as they are manageable and not too redundant. |
Статья довольно длинная , и хорошо иметь много изображений, пока они управляемы и не слишком избыточны. |
Higher oil prices would help ease a number of Russia's fiscal problems, though those problems remain manageable for the time being. |
Выросшие цены на нефть позволят России решить ряд экономических проблем, хотя до сих пор правительству тоже удавалось их контролировать. |
The simple expedient of a coin box outside each confessional may make the process manageable. |
Простая уловка в виде ящика для пожертвований снаружи каждой исповедальни сможет сделать процесс управляемым. |
And as you can see, the crew are out on the deck in a relatively manageable hoisting position. |
Как видите, экипаж вышел на палубу, откуда его вполне можно спасти. |
I have 436, and that's just barely manageable. |
У меня есть 436, и это едва ли возможно. |
A safe situation is one where risks of injury or property damage are low and manageable. |
Безопасная ситуация-это ситуация, когда риск получения травм или материального ущерба низок и управляем. |
Tell yourself, this refugee crisis is manageable, not unsolvable, and each one of us has a personal responsibility to help make it so. |
Убедите себя, что мы сможем справиться с кризисом, найти пути решения. |
However, there should be some de minimis criteria to restrict coverage to a manageable limit. |
В то же время необходимо установить определенные минимальные критерии для разумного ограничения сферы охвата. |
It restored a smaller, more manageable kingdom, encompassing Lower Myanmar, Upper Myanmar, Shan states, Lan Na and upper Tenasserim. |
Он восстановил меньшее, более управляемое королевство, включающее нижнюю Мьянму, верхнюю Мьянму, государства Шан, Лан-на и верхний Тенассерим. |
It is proving to be an inconvenience, but it is manageable. |
Она доставляет неудобства, но справиться можно. |
The net effect of this endeavour has been the establishment of a manageable civil service with an in-built mechanism for training and capacity-building. |
Конкретный результат этих усилий состоит в создании управляемого госаппарата со встроенным механизмом профессиональной подготовки и наращивания потенциала. |
With regard to a large number of matters about which other men are decided or obstinate, he was the most easily manageable man in the world. |
В очень многих вопросах, в которых другие мужчины проявляют неуступчивость и упрямство, Кэлеб Г арт являлся самым покладистым человеком на свете. |
He was terribly tiresome with the servants. But having had a slight stroke during the winter, he was now more manageable. |
Грубый нрав сэра Александра особенно проявлялся в обращении с прислугой, но зимой с ним случился легкий удар, и он стал заметно мягче. |
So is that all you want? Your goddamn manageable day? |
Значит, тебе только и нужен этот чёртов распорядок дня? |
After filming had ended on August 7, post-production efforts were focused on trimming the film to a manageable length. |
После того, как съемки закончились 7 августа, постпродакшн был сосредоточен на том, чтобы обрезать фильм до приемлемой длины. |
These addressed the women's needs since it was comfortable, manageable, and resistant to leaks. |
Они удовлетворяли потребности женщин, поскольку были удобными, управляемыми и устойчивыми к утечкам. |
None of the first four Barnwood House patients left hospital after the operation, but were described as more manageable and well behaved. |
Заглавные экраны American Horror Story предлагают смутные намеки на важные сюжетные элементы и события, которые составляют каждый сезон. |
Avellaneda passed on to his successor, Julio Argentino Roca, a much more manageable economic environment. |
Авельянеда передал своему преемнику, Хулио Аргентино рока, гораздо более управляемую экономическую среду. |
And get more completed discussions archived sooner, and keep this talkpage at a manageable length. |
И получить больше завершенных обсуждений заархивированных раньше, и сохранить эту страницу разговора в управляемом объеме. |
The goal here should be to shrink Rihanna back down to a manageable, reasonably sized article. |
Цель здесь должна состоять в том, чтобы уменьшить Рианну до приемлемого, разумного размера статьи. |
Terrorism is a manageable threat and not the end of the world as we know it. |
Угроза терроризма устранима. Это не конец света, и мы все об этом знаем. |
Egel's idea seems like a pretty good one to me, as the GGUK boundaries would reduce the number of pages to a more manageable level. |
Идея эгеля кажется мне довольно хорошей, так как границы GGUK уменьшили бы количество страниц до более управляемого уровня. |
McSherry reduced the debt by increasing enrollment and eliciting a large donation, reducing it to a still-significant, but more manageable, $24,000. |
МакШерри уменьшил долг, увеличив число участников и добившись большого пожертвования, сократив его до все еще значительных, но более управляемых 24 000 долларов. |
The smaller hull and single turret enabled the designer to install heavy frontal and turret armour while keeping the weight within manageable limits. |
Меньший корпус и одиночная башня позволили конструктору установить тяжелую лобовую и башенную броню, сохраняя вес в управляемых пределах. |
Using secure cryptography is supposed to replace the difficult problem of keeping messages secure with a much more manageable one, keeping relatively small keys secure. |
Предполагается, что использование защищенной криптографии заменит сложную задачу обеспечения безопасности сообщений на гораздо более управляемую задачу обеспечения безопасности относительно небольших ключей. |
The disease may remain manageable, but in more severe cases, lymph nodes in the neck may swell, and breathing and swallowing are more difficult. |
Болезнь может оставаться управляемой, но в более тяжелых случаях лимфатические узлы на шее могут увеличиваться, а дыхание и глотание становятся более трудными. |
One alternative is to let universities shrink again to a manageable size. |
Одна альтернатива - позволить университетам сократиться опять до управляемого размера. |
However vibrant, Israel's democracy is not exactly manageable or predictable, either. |
В тоже время предсказать направление, в котором будет развиваться демократия в Израиле, также не просто. |
In seconds, you've whittled it down to a manageable three suspects. |
Трое. За секунду ты сократила круг подозреваемых до трёх. |
Others were able to leave the hospital, or became more manageable within the hospital. |
Другие смогли покинуть больницу или стали более управляемыми внутри больницы. |
Most Japanese seed beads are repackaged for retail sale in manageable quantities based on price codes. |
Большинство японских бисерных шариков переупаковываются для розничной продажи в управляемых количествах на основе ценовых кодов. |
But with the help of SMS messaging, this problem becomes entirely manageable. |
Кончик диализного катетера помещается в самую глубокую точку мешочка. |
Hadrian, in collaboration with Turbo, split Dacia into two regions in the hope of making the province more manageable and less rebellious. |
Адриан в сотрудничестве с турбо разделил Дакию на две области в надежде сделать провинцию более управляемой и менее мятежной. |
In 1939 the size of the removable roof panel was reduced in order to make it more manageable. |
В 1939 году размер съемной панели крыши был уменьшен, чтобы сделать ее более управляемой. |
Any task can be accomplished, as long as it's broken down into manageable pieces. |
Любую задачу можно решить, если разбить её на выполнимые части. |
For starters, lower interest rates that follow from Eurobonds or some similar mechanism would make the debt burden manageable. |
Для начала, более низкие процентные ставки, которые следуют из еврооблигаций или похожих механизмов, сделают долговое бремя более управляемым. |
Beard oil also works below the surface of the skin by working as a grooming tool, making the beard itself more manageable, neat and smooth. |
Масло для бороды также работает под поверхностью кожи, работая как инструмент ухода, делая саму бороду более управляемой, аккуратной и гладкой. |
Anyway, lets see if we can go off this - I think the size should be more manageable now. |
В любом случае, давайте посмотрим, сможем ли мы это сделать - я думаю, что теперь размер должен быть более управляемым. |
Labs showed that it was a sinus infection, which is totally manageable. |
Анализы показали, что у тебя синусит, в этом нет ничего страшного. |
The change in our method of food preservation moved us away from salts to a more manageable sodium level. |
Изменение в нашем методе консервирования пищи переместило нас от солей к более управляемому уровню натрия. |
'He followed me as manageable as a little child, with an obedient air, with no sort of manifestation, rather as though he had been waiting for me there to come along and carry him off. |
Он последовал за мной, податливый как маленький ребенок, послушно, отнюдь не протестуя, словно ждал, что я приду и уведу его. |
The end result is a list that is manageable with a higher proportion of actionable usernames. |
Конечным результатом является список, управляемый с более высокой долей активных имен пользователей. |
Production end-wastes and emissions are manageable using existing pollution controls. |
Конечные отходы производства и выбросы можно регулировать с помощью существующих мер контроля за загрязнением окружающей среды. |
Code Editing tools including thought-out code completion making work with source code handy and manageable. |
Средства редактирования кода, включая продуманную финализацию кода. |
However, in most cases the problem is manageable, injuries or structural damage rare and the incident not considered notable. |
Однако в большинстве случаев проблема решаема, травмы или структурные повреждения редки и инцидент не считается заметным. |
I like how they cut them down from 140 characters to a more manageable 20 characters. |
Мне нравится как они урезали от 140 символов до более выразительных 20 символов. |
It means we're getting closer and closer to making AIDS a chronic, manageable disease. |
Это означает, что мы все ближе и ближе подходим к тому, чтобы сделать СПИД хронической, поддающейся лечению болезнью. |
What should have been a manageable local blackout cascaded into the collapse of the entire Northeast region. |
То, что должно было быть управляемым локальным отключением, каскадом обрушилось на весь северо-восточный регион. |
These brute-force algorithms to count the number of solutions are computationally manageable for n = 8, but would be intractable for problems of n ≥ 20, as 20! |
Эти алгоритмы грубой силы для подсчета числа решений вычислительно управляемы для n = 8, но были бы неразрешимы для задач n ≥ 20, как 20! |
To keep the lists manageable, only the largest craters within a time period are included. |
Чтобы списки были управляемыми, в них включаются только самые крупные кратеры за определенный период времени. |
With only small amounts of thrust needed, safety and temperature are much more manageable than in the atmosphere in Earth's gravity field. |
При небольшом количестве необходимой тяги безопасность и температура гораздо более управляемы, чем в атмосфере в гравитационном поле Земли. |
This move was not just to slow inflation but also to make computations more manageable. |
Этот шаг был сделан не только для того, чтобы замедлить инфляцию, но и для того, чтобы сделать расчеты более управляемыми. |
Latterly we pragmatically sliced up the works into manageable chunks and negotiated who would do which aspects of the 'steps' as we like to call them. |
Позже мы прагматично разделили работу на управляемые куски и договорились, кто будет делать какие аспекты шагов, как нам нравится их называть. |
- easier manageability - легче управляемость
- system manageability - система управляемость
- enhances manageability - Усиливает управляемость
- use and manageability - использование и управляемость
- improve manageability - улучшить управляемость
- enhanced manageability - повышение управляемости
- improved manageability - улучшенная управляемость
- desktop manageability - настольная управляемость
- manageability of systems - Управляемость систем
- remote manageability - удаленное управление
- availability and manageability - доступность и управляемость
- security and manageability - безопасность и управляемость
