Expressly and unambiguously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is expressly in lieu of - это определенно вместо
expressly advised - недвусмысленно уведомлена
expressly set - явно набор
unless expressly approved in writing - если специально не одобрено в письменной форме
expressly provided for by - прямо предусмотрено
expressly or impliedly - прямо или косвенно
expressly excluded from - исключается из
not expressly permitted - не разрешенные
expressly disclaim any - отказываемся от любой
expressly defined as - однозначно определяется как
Синонимы к expressly: specifically, explicitly, absolutely, plainly, clearly, directly, unambiguously, categorically, pointedly, distinctly
Антонимы к expressly: indirectly, endlessly, enigmatically, fishily, elaborately, hazily, implicitly, imprecisely, partially, presumably
Значение expressly: explicitly; clearly.
and though - и хотя
and abandoned - и брошенные
and gather - и собрать
circumstance and - обстоятельство и
homogeneous and - однородны и
and algae - и водоросли
comparing and - сравнения и
buffet and - шведский стол и
and carrot - и морковь
funds and programmes and other - фонды и программы и другие
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
as unambiguously as possible - так однозначно, как это возможно
unambiguously good - однозначно хорошо
be unambiguously identified - быть однозначно идентифицированы
clearly and unambiguously stated - ясно и недвусмысленно указано
unambiguously defined - однозначно определяется
unambiguously positive - однозначно положительным
unambiguously identify - однозначно идентифицировать
unambiguously indicating - однозначно указывает на
clearly and unambiguously - ясно и однозначно
expressly and unambiguously - прямо и однозначно
Синонимы к unambiguously: uniquely, unequivocally
Антонимы к unambiguously: ambiguously, equivocally
Значение unambiguously: In a manner that is not ambiguous; leaving no doubt; clearly.
The promise or representation must be “precise” and “unambiguous” although it does not mean that such promise or representation must be expressly made. |
Обещание или представление должно быть точным” и недвусмысленным, хотя это не означает, что такое обещание или представление должно быть сделано прямо. |
So we loose nothing by using the unambiguously neutral term. |
Хуруфы бежали к султану, но донос Фахреддина был настолько яростным, что Мехмед II не смог защитить их. |
Although these measures deal with unambiguous criteria, they are usually incomplete because of criterion contamination and criterion deficiency. |
Хотя эти меры имеют дело с однозначными критериями, они обычно являются неполными из-за загрязнения критериев и их недостаточности. |
However, rabbinic Judaism had unambiguously condemned homosexuality. |
Однако раввинский иудаизм недвусмысленно осуждал гомосексуализм. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
Resolutions 1503 and 1534 expressly cite those two fugitives by name. |
В резолюциях 1503 и 1534 прямо указываются имена этих обвиняемых, продолжающих скрываться от правосудия. |
You may have overlooked the fact that the use of officers for labor is expressly forbidden by the Geneva Convention. |
Вы, вероятно, забыли тот факт, что использование офицеров для труда прямо запрещено Женевской конвенцией. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Furthermore, the Covenant expressly demands that persons sentenced to death be given the right to request pardon or commutation before the sentence is carried out. |
Кроме того, Пакт прямо требует, чтобы лицам, приговоренным к смерти, было дано право просить о помиловании или смягчении приговора до приведения его в исполнение. |
Usually, authorization is given in the security agreement, expressly or implicitly. |
Как правило, прямо или косвенно разрешением на регистрацию является само соглашение об обеспечении. |
This prohibits, among other things, expressly stating, or doing anything that suggests, that YouTube is involved with or has endorsed your contest in any way. |
Помимо прочего, запрещены любые прямые заявления и действия, указывающие на то, что YouTube принимает участие в организации конкурса или как-то его поддерживает. |
Our Party must address the mistakes it has made, he concluded unambiguously. |
Наша партия должна исправить допущенные ошибки, - недвусмысленно закончил он. |
Your Honor, Rule 212 expressly permits the use of a recorded deposition when a witness dies. |
Ваша честь, постановление 212 определенно позволяет использовать записи свидетельских показаний после смерти свидетеля. |
And the Queen expressly prohibited it. |
Но королевский запрет. |
И она ясно попросила, чтобы вы о ней думали в ее отсутствие. |
|
They apply so happily to the late case that Sir Leicester has come from the library to my Lady's room expressly to read them aloud. |
Эти заметки имеют столь близкое отношение к недавнему разговору в Чесни-Уолде, что сэр Лестер пришел из библиотеки в комнату миледи специально для того, чтобы прочесть их вслух. |
I have travelled from London expressly to see Madame Vastra. |
Я приехал из Лондона специально на встречу с мадам Вастра. |
Of the ruins of three six-story houses demolished expressly, said some. |
Как говорили одни, из развалин трех шестиэтажных домов, нарочно для этого разрушенных. |
She might at this moment have special worries, perhaps some service to ask of me, and I was staying away as though expressly. |
У нее даже наверно могли случиться теперь какие-нибудь хлопоты, какое-нибудь дело препоручить мне, а меня, как нарочно, и нет. |
Я строго запретила ей приходить сюда. |
|
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
Well, I do everyday, but I think Anita's culpability is unambiguous at this point. |
Спасибо, но мне кажется, что виновность Аниты в его смерти не так однозначна. |
Will that involve a full, unambiguous condemnation of Israel's failure to rein in its own domestic extremists? |
Будет ли однозначное осуждение неспособности Израиля управится со своими экстремистами? |
Has Dr Boris Winkler made any unambiguous approaches to you? |
Доктор Борис Винклер делал тебе недвусмысленные намёки? |
That's a testament to this voter's earthy but unambiguous enthusiasm for President Meyer. |
Это выражение низменного, но неподдельного энтузиазма избирателя по поводу президента Майер. |
It was too late, for he had already drunk a glass of excellent wine, placed for him expressly by the pope's butler. |
Но было уже поздно; он успел выпить стакан превосходного вина, особо налитый ему папским чашником. |
It operates when the claimant either expressly or implicitly consents to the risk of loss or damage. |
Он действует, когда истец прямо или косвенно соглашается с риском потери или ущерба. |
The monarch exercises the functions expressly conferred on him by the constitution and the laws. |
Монарх осуществляет функции, прямо возложенные на него Конституцией и законами. |
The Superior Court hears all appeals from the Courts of Common Pleas not expressly designated to the Commonwealth Court or Supreme Court. |
Верховный суд рассматривает все апелляции от судов общей юрисдикции, которые не были специально назначены для рассмотрения в суде Содружества или Верховном суде. |
In order to avoid copyright prosecution, ReactOS had to be expressly completely distinct and non-derivative from Windows, a goal that needed very careful work. |
Чтобы избежать судебного преследования за нарушение авторских прав, ReactOS должен был быть явно полностью отличным и не производным от Windows, что требовало очень тщательной работы. |
He wrote it expressly to defend Mexico's indigenous past against the slanders of contemporary writers, such as Pauw, Buffon, Raynal, and William Robertson. |
Он написал его специально, чтобы защитить коренное прошлое Мексики от клеветы современных писателей, таких как Пау, Буффон, Рейналь и Уильям Робертсон. |
In addition, other sons of Johann Sebastian Bach wrote pieces expressly for the tangent piano. |
Кроме того, другие сыновья Иоганна Себастьяна Баха писали пьесы специально для фортепиано тангенс. |
The precedence table determines the order of binding in chained expressions, when it is not expressly specified by parentheses. |
Таблица приоритетов определяет порядок привязки в цепных выражениях, если он явно не задан скобками. |
Speedy deletions are for unambiguous issues, and the unambiguous issue that G5 addresses is that it is the enforcement of community blocks and bans. |
Быстрые удаления предназначены для недвусмысленных вопросов, и недвусмысленная проблема, которую решает G5, заключается в том, что это принудительное применение блоков и запретов сообщества. |
The other was intended to represent the states to such extent as they retained their sovereignty except for the powers expressly delegated to the national government. |
Другой был призван представлять государства в той мере, в какой они сохраняют свой суверенитет, за исключением полномочий, прямо делегированных национальному правительству. |
An ethical dilemma or ethical paradox is a decision-making problem between two possible moral imperatives, neither of which is unambiguously acceptable or preferable. |
Этическая дилемма или этический парадокс-это проблема принятия решения между двумя возможными моральными императивами, ни один из которых не является однозначно приемлемым или предпочтительным. |
Missouri law expressly prohibits any jurisdiction from going dry. |
Закон штата Миссури прямо запрещает любой юрисдикции выходить сухими из воды. |
Some conditions expressly do not affect validity—for example, whether submersion, immersion, affusion or aspersion is used. |
Некоторые условия явно не влияют на действительность-например, используется ли погружение, погружение, аффузия или асперсия. |
Though it creates winners and losers, the broad consensus among economists is that free trade is a large and unambiguous net gain for society. |
Хотя она создает победителей и проигравших, широкий консенсус среди экономистов заключается в том, что свободная торговля является большой и недвусмысленной чистой выгодой для общества. |
Discrimination whether in terms of access to services is expressly outlawed, particularly with regard to access to HIV/AIDS prevention and support facilities. |
Дискриминация в отношении доступа к услугам прямо запрещена, особенно в том, что касается доступа к средствам профилактики и поддержки ВИЧ/СПИДа. |
Holocaust denial is not expressly illegal in Switzerland, but the denial of genocide and other crimes against humanity is an imprisonable offence. |
Отрицание Холокоста не является прямо незаконным в Швейцарии, но отрицание геноцида и других преступлений против человечности является преступлением, подлежащим тюремному заключению. |
The amendment rendered unambiguous what had previously been at most a mere suggestion or implication. |
Поправка сделала недвусмысленным то, что раньше было всего лишь предположением или намеком. |
In Europe, EU Directive 2009/24/EC expressly permits trading used computer programs. |
В Европе директива ЕС 2009/24 / EC прямо разрешает торговлю используемыми компьютерными программами. |
The score is dedicated to the new monarch, but was written expressly to mark the 42nd birthday of the Queen of Spain, Elisabetta Farnese. |
Партитура посвящена новому монарху, но была написана специально к 42-летию королевы Испании Элизабетты Фарнезе. |
The defendant sought to have inserted a proviso expressly allowing him to reside on the premises. |
Ответчик добивался того, чтобы он включил оговорку, прямо разрешающую ему проживать в этом помещении. |
It is considered polite to give up seats to the elderly, though many young people do not expressly follow this custom. |
Считается вежливым уступить место пожилым людям, хотя многие молодые люди прямо не следуют этому обычаю. |
Among many changes, it unambiguously states that force feeding is a form of inhumane and degrading treatment in its Article 21. |
Среди многих изменений в его статье 21 недвусмысленно говорится, что принудительное кормление является одной из форм бесчеловечного и унижающего достоинство обращения. |
The article state unambiguously that there were married -despite the fact that there is no clear historical evidence one way or the other. |
В статье недвусмысленно говорится, что были женаты-несмотря на то, что нет четких исторических свидетельств того или иного рода. |
Not all terms are stated expressly and some terms carry less legal weight as they are peripheral to the objectives of the contract. |
Не все условия сформулированы прямо, и некоторые условия имеют меньший юридический вес, поскольку они являются второстепенными по отношению к целям Договора. |
Oxidation of CO to CO2 directly produces an unambiguous increase in radiative forcing although the reason is subtle. |
Окисление CO до CO2 непосредственно приводит к однозначному увеличению радиационного воздействия, хотя причина этого неуловима. |
Worship of the icon as somehow entirely separate from its prototype is expressly forbidden by the Seventh Ecumenical Council. |
Поклонение иконе как чему-то совершенно отдельному от ее прототипа прямо запрещено Седьмым Вселенским Собором. |
Indeed, in the Greek of this period 'barbarian' is often used expressly to refer to Persians, who were enemies of the Greeks in this war. |
Действительно, в греческом языке этого периода слово варвар часто употребляется специально для обозначения персов, которые были врагами греков в этой войне. |
Some jurisdictions expressly forbid any proposal or suggestion on punishment or sentencing. |
Некоторые юрисдикции прямо запрещают любое предложение или предложение о наказании или вынесении приговора. |
Because parts of Maya civilization unambiguously continued, a number of scholars strongly dislike the term collapse. |
Поскольку отдельные части цивилизации Майя недвусмысленно продолжали существовать, ряд ученых категорически не любят термин коллапс. |
Юридические угрозы прямо направлены против политики. |
|
New page patroller evaluates the article but only tags it for speedy deletion if it unambiguously meets a speedy criteria. |
New page patroller оценивает статью, но только помечает ее для быстрого удаления, если она однозначно соответствует критериям быстрого удаления. |
This is a feature in the common case that the grammar is intended to be unambiguous but is defective. |
Это особенность в обычном случае, когда грамматика предназначена быть однозначной, но является дефектной. |
Educating children at home is legal in Ukraine and expressly allowed for in Articles 59 and 60 of Ukraine’s Education Law. |
Обучение детей на дому является законным в Украине и прямо предусмотрено статьями 59 и 60 Закона Украины Об образовании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expressly and unambiguously».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expressly and unambiguously» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expressly, and, unambiguously , а также произношение и транскрипцию к «expressly and unambiguously». Также, к фразе «expressly and unambiguously» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.