Extended mission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extended mission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширенная миссия
Translate

- extended [adjective]

adjective: длительный, продленный, вытянутый, распространенный, протяженный, растянутый, продолженный, протянутый, обширный, разогнутый

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу



Originally planned for a one-year mission, the Chang'e 1 mission was very successful and ended up being extended for another four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировавшаяся на один год миссия Чанъэ-1 была очень успешной и в конечном итоге была продлена еще на четыре месяца.

The Galileo mission was twice extended, in 1997 and 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Галилео была дважды продлена - в 1997 и 2000 годах.

Thus, he extended all the help he could to the Sladen mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он оказывал всю возможную помощь миссии Слейденов.

The mission was extended to 14 days while testing a new system that enabled docked shuttles to draw electrical power from the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия была продлена до 14 дней во время тестирования новой системы, которая позволила пристыкованным шаттлам получать электроэнергию от станции.

Reentry can be a challenge after this kind of extended mission, especially if there are spouses and children involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно возвращаться к нормальной жизни после такого перерыва, особенно когда есть супруги и дети.

Its mission duration was planned for one year, but has since been extended numerous times after review by NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продолжительность полета была запланирована на один год, но с тех пор неоднократно продлевалась после проверки НАСА.

The crew's probably a little stressed from the extended mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, вероятно, немного напряжена из-за продления миссии.

Deborah Read Franklin died of a stroke in 1774, while Franklin was on an extended mission to England; he returned in 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебора Рид Франклин умер от инсульта в 1774 году, когда Франклин находился в длительной командировке в Англии; он вернулся в 1775 году.

The Reimei satellite is currently in its extended mission phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник Реймей в настоящее время находится на этапе своей расширенной миссии.

SG-9 was on an extended mission to re-establish diplomatic relations with P2A-018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SG-9 находилась на продолжительном задании ... по восстановлению дипломатических отношений с P2A-018.

MESSENGER achieved 100% mapping of Mercury on March 6, 2013, and completed its first year-long extended mission on March 17, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 2013 года MESSENGER добился 100%-ного картирования Меркурия и 17 марта 2013 года завершил свою первую годичную расширенную миссию.

In 2010, the probe began its first extended mission, the Cassini Equinox Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году зонд начал свою первую расширенную миссию-миссию равноденствия Кассини.

Built-in holds were extended if mission parameters allowed for additional checks or to correct issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенные удержания были расширены, если параметры миссии позволяли проводить дополнительные проверки или устранять неполадки.

But when the mission’s mandate was extended in July, shortly after Erdogan expressed regret for the shooting down of the Russian fighter jet, Russian diplomats said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда в июле — вскоре после того, как Эрдоган выразил сожаление за сбитый российский самолет — мандат миссии был продлен, российские дипломаты предпочли хранить молчание.

Due to the mission's success, the researchers announced plans to deploy a second hydrophone in 2017 for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с успехом миссии исследователи объявили о планах развертывания второго гидрофона в 2017 году на длительный период времени.

By the end of a long deployment everybody's ready to get off this ship, and having our mission suddenly extended seemed to shorten everyone's fuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу долгосрочной дислокации всем хотелось уже сойти с этого корабля, и то, что нашу миссию внезапно продлили подействовало всем на нервы.

Mars Global Surveyor completed its primary mission on January 31, 2001, and completed several extended mission phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mars Global Surveyor завершил свою основную миссию 31 января 2001 года и завершил несколько этапов расширенной миссии.

We're on an extended mission exploring the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша миссия - исследовать галактику.

While the mission was extended into September, Norway that day announced it would begin scaling down contributions and complete withdrawal by 1 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя срок действия миссии был продлен до сентября, Норвегия в тот же день объявила, что она начнет сокращать взносы и завершит вывод войск к 1 августа.

I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель.

Well, I thought Mags extended that invitation to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думал, что приглашение Мэгс распространялось на всех.

The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения.

This mission involves some extremely dangerous technological terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание касается крайне опасного терроризма в области высоких технологий.

The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев.

Organizations had to take stock of their technological assets and identify mission-critical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организациям пришлось провести учет своих технологических мощностей и выявить системы, которые имеют критическое значение для их деятельности.

We should not make an already complex mission more difficult by precipitate moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не следует осложнять его и без того сложную миссию поспешными шагами.

The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны.

Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить.

If all was well thereafter, mission accomplished — Ukraine would once again be Russia’s client state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на этом все закончится, отлично — Украина снова становится клиентом России.

It means I would have to abort the mission on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, я могу отменить задание по своей воле.

This is a federally assigned glock .45 with extended magazine, plus an additional 25 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот назначен на федеральном уровне - глок 45 с увеличенной обоймой, плюс дополнительные 25 патронов.

Another operative completes the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой агент закончит миссию.

When I negotiated for the mineral and property rights, the surveyors said that the next nearest pool extended to... about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вёл переговоры о правах на месторождение, геодезист сказал, что следующее месторождение простирается где-то досюда.

My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой чёртов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я.

Johnny, what's our mission, boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни, в чем наша задача?

Hang two americans on a trade mission

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесить двух американцев во время торговой компании...

Laura worked for me for a little while in the hardware store on Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора недолго работала у меня... В строительном магазине, в районе Мишн.

What are the Humanichs doing to accomplish this mission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делают гуманики, чтобы завершить эту миссию?

Send an elite operative like Thapa on a mission to-to bring back Ella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послать элитного оперативника, как Тапа, на задание вернуть Эллу назад.

Also be sending out six land teams with a twofold mission... find survivors in the general population and find our families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также отправим на сушу 6 групп с задачей... найти выживших и наши семья.

I'm taking command of this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру командование на себя.

Since you've extended the first laurel, we'd like to host an engagement fete for the families at our country estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы раздали первые почести, мы бы хотели оказать гостеприимство и провести судьбоносную для семей помолвку в нашем имении.

Without that, I never would have trusted them... on a mission as important as a fur deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой ситуации я никогда не доверил бы им... такое ответственное дело как продажа пушнины.

Skipper and the penguins organise a rescue mission for his doll girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкипер и пингвины организовывают спасательную операцию для его кукольной подруги.

However, since the early 1990s, the ICRC employs persons from all over the world to serve in its field mission and at Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с начала 1990-х годов МККК нанимает людей со всего мира для работы в своей полевой миссии и в штаб-квартире.

UAV's, being designed as multi-use platforms, often have a unit cost that is not appropriate for regular one-time expendable mission use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БПЛА, будучи спроектированы как многофункциональные платформы, часто имеют удельную стоимость, которая не подходит для регулярного одноразового использования в миссии.

The crew prepared for the mission's third and final spacewalk on Flight Day 10. Endeavour's crew also conducted interviews with CNN and CBS News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж готовился к третьему и последнему выходу в открытый космос на 10-й день полета. Экипаж Индевора также дал интервью телеканалам CNN и CBS News.

The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203.

San Francisco has several prominent Chinese, Mexican, and Filipino ethnic neighborhoods including Chinatown and the Mission District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Франциско есть несколько известных китайских, мексиканских и Филиппинских этнических районов, включая китайский квартал и район миссии.

He received his early education at Mission High School, Wazirabad, Gujranwala District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свое раннее образование в средней школе миссии, Вазирабад, район Гуджранвала.

The mission of IAEM is to serve its members by providing information, networking and professional opportunities, and to advance the emergency management profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия IAEM состоит в том, чтобы служить своим членам, предоставляя информацию, Сети и профессиональные возможности, а также продвигать профессию управления чрезвычайными ситуациями.

Bond gladly takes the mission, keeping his knowledge of Blofeld's identity a secret so that he can exact revenge for his wife's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонд с радостью берет на себя эту миссию, сохраняя свои знания о личности Блофельда в тайне, чтобы он мог отомстить за смерть своей жены.

It is commonly admitted that most effects of probiotics are strain-specific and cannot be extended to other probiotics of the same genus or species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что большинство эффектов пробиотиков являются штаммоспецифичными и не могут распространяться на другие пробиотики того же рода или вида.

Organisations she has assisted include Big Brothers Big Sisters of Melbourne, Edmund Rice Camps of Victoria and the Sacred Heart Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число организаций, которым она помогала, входят Big Brothers Big Sisters of Melbourne, Edmund Rice Camps of Victoria и The Sacred Heart Mission.

In 1874, the use of the free kick was extended to cover offences resulting from foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году использование штрафного удара было распространено на преступления, связанные с нечестной игрой.

In 1930, this list was extended to include those who were renting industrial plants, e.g. sawmills, or who rented land to other farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году этот список был расширен и включал тех, кто арендовал промышленные предприятия, например лесопилки, или тех, кто сдавал землю в аренду другим фермерам.

During 1970-1980 - the educational base of institute was extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1970-1980-х годов учебная база института была расширена.

Biehn's scene was not featured in the theatrical release of the film, but it was restored in extended versions of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена Бена не была показана в театральном выпуске фильма, но она была восстановлена в расширенных версиях фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extended mission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extended mission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extended, mission , а также произношение и транскрипцию к «extended mission». Также, к фразе «extended mission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information