External limitations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

External limitations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внешние ограничения
Translate

- external [adjective]

adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный

noun: внешняя поверхность, наружная сторона

- limitation [noun]

noun: ограничение, ограниченность, оговорка, срок давности, срок, исковая давность



Imagination, because of having freedom from external limitations, can often become a source of real pleasure and unnecessary suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображение, благодаря свободе от внешних ограничений, часто может стать источником подлинного удовольствия и ненужных страданий.

–Given the limitations of domestic markets, external sources remain important for long-term financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- учитывая ограничения внутренних рынков, внешние источники остаются очень важными для долгосрочного финансирования.

A major limitation of electrokinetics is the introduction of an external fluid into the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным ограничением электрокинетики является введение в почву внешней жидкости.

However, this limitation came from the specific adaptation of the IEEE-488 protocol and, in effect, applies only to external peripherals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это ограничение было вызвано специфической адаптацией протокола IEEE-488 и, по сути, применимо только к внешним периферийным устройствам.

The open-source movement in software began as a response to the limitations of proprietary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение за открытый исходный код в программном обеспечении началось как ответ на ограничения проприетарного кода.

The limitation of hydroponics is that certain species of plants can only survive for so long in water before they become waterlogged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничением гидропоники является то, что некоторые виды растений могут выжить в воде только до тех пор, пока они не станут заболоченными.

Some legal experts questioned the constitutionality of the act, due in part to limitations it placed on habeas corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты-юристы поставили под сомнение конституционность этого закона, отчасти из-за ограничений, налагаемых им на habeas corpus.

I know the frequency,the dosage, the quantity and his physical limitations

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю частоту, дозировку, количество и его физические ограничения.

This limitation is very easy to eleminate by using of procedural macros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение можно легко обойти, используя регулярные выражения или процедурные макросы.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

Sure looks like you did, and that statute of limitations doesn't apply to fraudulent concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, видел, и срок исковой давности не распространяется на дела с утаиванием улик.

The question of limitations on rights was a complex one, and the Committee should tread carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об ограничениях в отношении прав является сложным, и Комитету следует проявлять осмотрительность.

What's that Statute of Limitations on that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков срок давности по таким делам?

The statute of limitations applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок исковой давности еще не истек.

The screenplay seemed to capture the sensual imagery and poetry of the original work and yet bring it all within the limitations and confines of the Motion Picture Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что в сценарии делается попытка втиснуть мир любви и поэзии в рамки кино.

This magical suspension of temporal and spatial limitations, this free floating in a fantasy-space, far from distancing us from reality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нереальное подвешивание временных и пространственных границ, это свободное перетекание пространства фантазий, оно не имеет ничего общего с дистанцированием от реальности...

These limitations and restraints were laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти ограничения и запреты были законом.

Nothing teaches you about mortal limitations like pain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не покажет тебе ограниченность смертных лучше, чем боль.

A man has got to know his limitations, and your mother is mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех есть свой предел, и твоя мать - это мой.

I'm a very reasonable man, but even reasonable men have limitations, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рациональный человек, но даже у таких людей есть предел терпения.

You've gotta understand your limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен понимать свои пределы.

My brother is trying to say that although the statute of limitations may have expired, the Alcohol Beverage Control Board won't like the looks of that video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат хочет сказать, что, хотя срок исковой давности истёк, Совету по контролю над спиртными напитками это не понравится.

His mind turned within its limitations to another method of acquiring what he hungered for; at about this stage in his life he discovered how attractive he was to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда его довольно ограниченный ум стал изыскивать другие способы достичь вожделенной цели; примерно в эту пору Люк заметил, что нравится женщинам.

As with a lot of people, they think they know their own limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь как и многие люди они думают, что знают свои пределы

The skull reflects your own power without limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп отражает твою собственную силу, делает её безграничной.

We all struggle with limitations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все боремся с ограничениями.

Isn't there a statute of limitations on this kind of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нет никакого положения об истечении срока по таким делам?

In this state, there's no statute of limitations for homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом штате нет положения о сроках исковой давности для убийств.

This is also the limitation of the system because a movie is defined by what comes after it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это - и ограничение, ведь фильм опре- деляется тем, какие последствия он вызвал.

I know your limitations, Truss, believe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, Трасс, я знаю предел твоих возможностей.

Statute of limitations might have expired but the investigation's not over yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об исковой давности может и действует но следствие еще не закончено.

He shall remain nameless for statute-of-limitations reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставим его без имени, срок давности ещё не истёк.

Wanted his subjects to be aware of his limitations so he led them down to the sea and he commanded that the tide roll out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел показать своим придворным, что его власть не безгранична поэтому он привел их на берег моря и повелел волнам повернуть вспять.

External treatment should be oriented primarily according to the prevailing signs of illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружное лечение должно быть ориентировано в первую очередь на преобладающие признаки заболевания.

Piaget recognized that psychometric tests had its limitations, as children were not able to provide the researcher with their deepest thoughts and inner intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиаже признавал, что психометрические тесты имеют свои ограничения, так как дети не могут предоставить исследователю свои самые глубокие мысли и внутренний интеллект.

This limitation was expanded to include Swiss citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение было распространено на швейцарских граждан.

Despite its limitations, it is believed to have greatly reduced the chance of a mid-air collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои ограничения, он, как полагают, значительно снизил вероятность столкновения в воздухе.

Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора.

Francis Crick has commented on potential limitations of Occam's razor in biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис Крик прокомментировал потенциальные ограничения бритвы Оккама в биологии.

Limitations To Any Participant Observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения Для Любого Наблюдения Участника.

However, new MRAM techniques might overcome the size limitation to make MRAM competitive even with flash memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новые методы MRAM могли бы преодолеть ограничение размера, чтобы сделать MRAM конкурентоспособным даже с флэш-памятью.

The search for a technological solution was inhibited not only by the tenacity of pre-war concepts but also by the limitations of the technology itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск технологического решения тормозился не только упорством довоенных концепций, но и ограниченностью самой технологии.

Conner upheld Ciavarella's contention that his attorneys failed to raise statute of limitations claims on those charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннер поддержал утверждение Чавареллы о том, что его адвокаты не предъявили исков о сроке давности по этим обвинениям.

He examines what freedom might offer and also, comparatively, how destiny is imposing limitations on us, but also how the two have an interdependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследует, что может предложить свобода, а также, сравнительно, то, как судьба накладывает на нас ограничения, но также и то, как они взаимозависимы.

The breadth-first search in its simplest form has its limitations, like finding the shortest path in weighted graphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск по ширине в его простейшей форме имеет свои ограничения, такие как поиск кратчайшего пути в взвешенных графах.

The statute of limitations for the murder of Abromavičius expired in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок давности по делу об убийстве Абромавичюса истек в 2017 году.

There are two clear limitations to the classical definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У классического определения есть два четких ограничения.

With handset designs improving more rapidly than the standards, some manufacturers relax some limitations in the standards, for example, maximum program size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дизайн телефонов совершенствуется быстрее, чем стандарты, некоторые производители ослабляют некоторые ограничения в стандартах, например, максимальный размер программы.

Some critics thought the PBS series did not sufficiently explain the limitations of DNA testing for assessment of heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики считали, что серия PBS недостаточно объясняет ограничения тестирования ДНК для оценки наследия.

Drop tanks, external tanks, wing tanks, pylon tanks or belly tanks are all terms used to describe auxiliary externally mounted fuel tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капельные баки, внешние баки, крыловые баки,пилонные баки или брюшные баки - все это термины, используемые для описания вспомогательных топливных баков, установленных снаружи.

The main limitation here is the size of the poncho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным ограничением здесь является размер пончо.

At the same time, deep insights were made about the limitations to mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время были сделаны глубокие выводы об ограничениях математики.

Kelley's covariation model also has its limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковариационная модель Келли также имеет свои ограничения.

Another limitation of tokenization technologies is measuring the level of security for a given solution through independent validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним ограничением технологий токенизации является измерение уровня безопасности для данного решения посредством независимой валидации.

Because of firmware limitations in other models, the Pi 2B v1.2, 3A+, 3B, and 3B+ are the only boards that can do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограничений микропрограммного обеспечения в других моделях Pi 2B v1.2, 3A+, 3B и 3B+ являются единственными платами, которые могут это сделать.

Since weight is no limitation, an Orion craft can be extremely robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вес не является ограничением, корабль Ориона может быть чрезвычайно прочным.

There are also a number of limitations on the release of electronic documents designed for the protection of the individual privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также ряд ограничений на выпуск электронных документов, предназначенных для защиты личной неприкосновенности личности.

In spite of their limitations, the pre-dreadnought squadron played a useful role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их ограниченность, преддредноутная эскадра сыграла полезную роль.

Although useful, code analysis has significant limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою полезность, анализ кода имеет существенные ограничения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «external limitations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «external limitations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: external, limitations , а также произношение и транскрипцию к «external limitations». Также, к фразе «external limitations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information