Extreme measure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extreme measure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрезвычайная мера
Translate

- extreme [adjective]

noun: крайность, крайняя степень, крайняя противоположность

adjective: крайний, экстремальный, чрезвычайный, чрезмерный, последний, глубокий, величайший, несусветный

- measure [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить

  • gas-saving measure - газосберегающее мероприятие

  • compensating measure - компенсирующее мероприятие

  • propose measure - предлагать меру

  • consider measure - рассматривать меру

  • laid measure - размер укладочной единицы паркета

  • piled fathom measure - мера кубатуры топливной древесины, равная 6,1 куб.м

  • avoidance measure - маневр уклонения

  • bounded measure - ограниченная мера

  • stacked cubic measure - измерение в складочных кубических мерах

  • prohibitive measure - запретительная мера

  • Синонимы к measure: deed, expedient, initiative, action, means, program, course (of action), act, step, operation

    Антонимы к measure: guess, suppose, estimate, greed, madness, feel, ignorance, aberration, budget, central location

    Значение measure: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.


ultimate measure, last measure, egregious measure


The measure is based on the reputation of the Waffle House restaurant chain for staying open during extreme weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера основана на репутации сети ресторанов Waffle House за то, что они остаются открытыми в экстремальные погодные условия.

This was considered an extreme measure and did not fall within Marxist doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считалось крайней мерой и не укладывалось в рамки марксистской доктрины.

On being charged with the fact, the poor girl confirmed the suspicion in a great measure by her extreme confusion of manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей сказали, в чем ее обвиняют, несчастная своим крайним замешательством еще усилила подозрения.

Deprivation of parents of their parental rights based on the court's decision is the extreme measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве крайней меры ответственности родителей является лишение их по решению суда родительских прав в отношении детей.

Felton from Georgia, makes a speech before the Agricultural Society, at Tybee, Ga., in which she advocates lynching as an extreme measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелтон из Джорджии выступает с речью перед сельскохозяйственным обществом в Тайби, штат Джорджия., в которой она выступает за линчевание как крайнюю меру.

Tyler had anticipated that the measure would fail, largely because of the divisive effects of Secretary Calhoun's Packenham letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер предвидел, что эта мера провалится, главным образом из-за противоречивых последствий письма министра Кэлхуна в Пакенхэм.

Leading indicators measure the rate of change in the price action and can register when the price action is slowing down or speeding up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опережающие индикаторы измеряют силу изменений в движении цены и фиксируют моменты замедления или ускорения движения цены.

We start to measure the quality of our health care by how quickly we can access it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем измерять качество нашего здравоохранения по тому, как быстро мы можем получить к нему доступ.

It requires a measure of respect for the inertial power within such natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует меры по отношению к силе инерции внутри таких природных систем.

The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов.

This new measure resulted in a build-up, at one point, of several hundred trucks in the Dahuk Governorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой новой меры в мухафазе Дахук в какой-то момент скопилось несколько сот грузовых машин.

And I, indeed, have come to experience the full measure of that truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне довелось в полной мере ощутить это на себе.

The service provider must be able to offer a wider range of services, including regular management accounting data to measure and improve performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщик бухгалтерских услуг должен быть способен предложить более широкий круг услуг, включая регулярную управленческую информацию на основе бухгалтерской отчетности для оценки и улучшения работы предприятия.

The marketing is - the message for marketing is - that try to measure what consumers actually do, rather than what they say they'll do or anticipate they'll do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл с точки зрения маркетинга следующий - надо стараться измерять, что потребители делают на самом деле, а не то, что они говорят или предполагают о своем потреблении.

Moscow said the measure was a biased and politically motivated propaganda move to implicate the Kremlin or the Russia-backed Ukrainian separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва в ответ заявила, что это политически ангажированный, пропагандистский ход с целью переложить всю вину на Кремль или украинских сепаратистов, пользующихся поддержкой России.

Officials and nongovernmental observers in both countries measure the relationship between the two countries by looking at the “deliverables” it produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица и негосударственные обозреватели в обеих странах оценивают эти двусторонние отношения с точки зрения тех «результатов» и «достижений», которые они приносят.

They also look at the amniotic fluid for any other abnormalities and they measure the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также проверяет околоплодные воды на наличие каких-либо других отклонений, и измеряет ребёнка.

Should I step out, so you can measure the blinds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне выйти что бы ты смог замерять жалюзи?

All right, next, we're gonna introduce an anxiety-inducing stimulus, measure your stress levels and see how it affects your problem-solving rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, далее мы установим стимул, вызывающий беспокойство, измери твой уровень напряжения и посмотрим, как это скажется на твоей скорости решения проблем.

When he had in some measure recovered, I removed him to my own cabin and attended on him as much as my duty would permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он немного оправился, я велел перенести его ко мне я каюту и сам ухаживал за ним, насколько позволяли мне мои обязанности.

What we see at night is the merest smattering of the nearest stars with a few more distant bright stars thrown in for good measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам нашему взгляду открывается лишь горстка ближайших светил, даже с учетом более дальних и ярких звёзд.

Uh- the tape measure Mary Poppins uses to record Jane and Micheal's height must be a roll tape, not a ruler,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Поппинс должна мерить детей рулеткой, а не линейкой.

They don't measure street smarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не измерят уличный ум.

Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет.

It was then I took the measure of his fear for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тут я и измерил, до какой степени он меня боялся.

And then you'll be able to measure accurately... how much extra work you'll need... when it comes to take the real test in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после этого ты сможешь оценить более точно... как много дополнительной работы нужно сделать... когда нужно будет делать реальные тесты весной.

You measure yourself against your dead brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все время сравниваешь себя со своим мертвым братом.

And in the photo, in the bottom righthand corner, next to the tape measure, what are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии в правом нижнем углу, рядом с рулеткой, что это?

You shall sound the depths of corruption in woman; you shall measure the extent of man's pitiful vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуйте всю глубину испорченности женщин, измерьте степень жалкого тщеславия мужчин.

She could not deny her desire for at least some measure of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему отрицать, - да, ей хотелось бы иметь хоть какую-то точку опоры.

and then throw in a praise Joe for good measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и потом восхвалим Джо, ради хороших манер.

It's how geo-profilers measure relative probability of an offender traveling outside his comfort zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким способом в географической модели измеряется относительная вероятность того, что преступник выберется за пределы своей зоны комфорта.

The measure will generate an estimated £520 million a year in additional tax revenue to be spent on doubling existing funding for sport in UK primary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера позволит ежегодно получать дополнительные налоговые поступления в размере 520 миллионов фунтов стерлингов, которые будут направлены на удвоение существующего финансирования спорта в начальных школах Великобритании.

Likewise, as it has grown possible to measure such properties directly, the theoretical predictions of the early workers have been confirmed substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, когда стало возможным непосредственно измерять такие свойства, теоретические предсказания первых рабочих были существенно подтверждены.

The inscribed angle theorem relates the measure of an inscribed angle to that of the central angle subtending the same arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема о вписанном угле связывает меру вписанного угла с мерой центрального угла, вычитающего ту же дугу.

Scales such as the Glasgow coma scale have been designed to measure the level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие шкалы, как шкала комы Глазго, были разработаны для измерения уровня сознания.

Chlorophyll fluorescence of photosystem II can measure the light reaction, and Infrared gas analyzers can measure the dark reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флуоресценция хлорофилла фотосистемы II может измерять световую реакцию, а инфракрасные газоанализаторы могут измерять темную реакцию.

Sometimes Justices of the Peace were removed from the Quorum as a disciplinary measure less drastic than removal from the bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мировых судей исключали из кворума в качестве дисциплинарной меры, менее суровой, чем отстранение от должности.

In fact, even the methodology of how to measure the cards varies between vendors, with some including the metal bracket size in dimensions and others not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, даже методология измерения карт варьируется между поставщиками, причем некоторые из них включают в себя размер металлического кронштейна в размерах, а другие-нет.

However, they lack comprehensiveness as they cannot measure the rate of progression and cannot monitor all teeth affected by erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им не хватает полноты охвата, поскольку они не могут измерить скорость прогрессирования и не могут контролировать все зубы, пораженные эрозией.

Pressure probes measure turgor pressure via displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики давления измеряют давление тургора через смещение.

Active remote sensing emits energy and uses a passive sensor to detect and measure the radiation that is reflected or backscattered from the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное дистанционное зондирование излучает энергию и использует пассивный датчик для обнаружения и измерения излучения, которое отражается или рассеивается от цели.

Accuracy is also used as a statistical measure of how well a binary classification test correctly identifies or excludes a condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность также используется в качестве статистической меры того, насколько хорошо тест бинарной классификации правильно идентифицирует или исключает условие.

He described the radian in everything but name, and he recognized its naturalness as a unit of angular measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывал Радиан во всем, кроме названия, и признавал его естественность как единицу угловой меры.

It is most often used in economics to measure how far a country's wealth or income distribution deviates from a totally equal distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чаще всего используется в экономике для измерения того, насколько сильно распределение богатства или дохода страны отличается от полностью равного распределения.

The Jerusalem Center for Public Affairs estimates the Shia population at 1 to 2.2 million and could measure as much as 3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерусалимский Центр по связям с общественностью оценивает шиитское население от 1 до 2,2 миллиона человек и может измерять до 3 миллионов.

Capacitors are used to accurately measure the fuel level in airplanes; as the fuel covers more of a pair of plates, the circuit capacitance increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсаторы используются для точного измерения уровня топлива в самолетах; поскольку топливо покрывает больше пары пластин, емкость цепи увеличивается.

It is a measure of the difficulty of these seas that it was not until 1820 that anyone went as far south as Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерилом сложности этих морей является то, что до 1820 года никто не заходил так далеко на юг, как Антарктида.

There are two basic reasons it is difficult to measure odors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две основные причины, по которым трудно измерить запахи.

The MEI was designed to measure changes in costs of physician's time and operating expenses, adjusted for changes in physician productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЭИ был разработан для измерения изменений в затратах времени врача и операционных расходах, скорректированных на изменения в производительности врача.

It should be taken with a large grain of salt and not viewed as a definitive measure of any individual editor's worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следует воспринимать с большой долей серьезности и не рассматривать как окончательную меру ценности любого отдельного редактора.

This makes the Brier Score a measure of aggregated performance under a uniform distribution of class asymmetries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает оценку шиповника мерой агрегированной производительности при равномерном распределении классовых асимметрий.

Specific gravity is used to measure the protein content of the fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельный вес используется для измерения содержания белка в жидкости.

MOS sensors, also known as MOSFET sensors, are widely used to measure physical, chemical, biological and environmental parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики MOS, также известные как датчики MOSFET, широко используются для измерения физических, химических, биологических и экологических параметров.

The Governor also had some measure of control over the Lower House in the late seventeenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце семнадцатого века губернатор также имел некоторый контроль над нижней палатой.

There are other units of measure that are not defined in terms of the meter, for example the astronomical parsec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие единицы измерения, которые не определены в терминах счетчика, например астрономический парсек.

Because the index was meant to measure clarity of expression within sentences, it assumed people saw each clause as a complete thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку индекс предназначался для измерения ясности выражения в предложениях, он предполагал, что люди видят каждое предложение как законченную мысль.

Because of the increase in interest in this topic in the past decade some people call for a measure called preventive resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за возросшего интереса к этой теме В последнее десятилетие некоторые люди призывают к принятию меры, называемой превентивным переселением.

Subjective evaluation attempts to measure how well an audio component performs according to the human ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъективная оценка пытается измерить, насколько хорошо работает аудиокомпонент в соответствии с человеческим ухом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extreme measure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extreme measure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extreme, measure , а также произношение и транскрипцию к «extreme measure». Также, к фразе «extreme measure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information