Face the nation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Face the nation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лицом к народу
Translate

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • concealed coal face - закрытый угольный забой

  • face recognition - распознавание лиц

  • heading face - забой штрека

  • face outline - схема забоя

  • is used for face - используется для лица

  • face rinse - лицо полоскание

  • face of campaign - Лицо кампании

  • face features - особенности лица

  • to hide his face - чтобы скрыть свое лицо

  • chat face to face - чат лицом к лицу

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.

- the [article]

тот

- nation [noun]

noun: нация, народ, страна, государство, народность, землячество



That's a slap in the face for a once great nation with imperial aspirations, and successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пощечина, оскорбление бывшей когда-то великой стране с имперскими ожиданиями и амбициями.

Boxer Jim Braddock has come back from the dead to change the face of courage in our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер Джим Браддок вернулся с того света, чтобы олицетворить собой мужество нашей нации,

Not in Lexus Nexus, Face of the Nation, social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в Lexus Nexus, ни в Лицо нации, ни в социальных сетях.

And federal courts in the United States must pay proper deference to the Executive in assessing the threats that face the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А федеральные суды в Соединенных Штатах должны проявлять должное почтение к исполнительной власти при оценке угроз, с которыми сталкивается страна.

I ran his name through the face the nation database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прогнал его имя по национальной базе.

The teams will still face a series of challenges in a last-gasp bid to earn the nation's votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды все еще будут сталкиваться с рядом проблем в последней попытке заработать голоса нации.

We ought to at least, for God's sake, give them some light weapons with which to defend themselves, Sen. John McCain (R-Ariz.) told Face the Nation on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ради Бога, мы, по крайней мере, должны дать им легкое оружие, чтобы они могли защищаться, — заявил в воскресенье в программе Face the Nation сенатор Джон Маккейн.

On CBS's Face the Nation, she declared Sarah Palin to be unready for the Vice Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На канале Си-би-эс Лицо нации она заявила, что Сара Пэйлин не готова к вице-президентству.

Because America was from the outset a nation of wave after wave of immigrants, so it had to create an identity which it did by telling a story which you learned at school, you read on memorials and you heard repeated in presidential inaugural addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с самого начала Америка была страной иммигрантов: волна за волной; им нужно было создать свою идентичность, что они и сделали, рассказав историю, которую вы узнали в школе, прочли на мемориалах, раз за разом слышали в инаугурационных речах президентов.

He had a strong wide face with high cheekbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами.

I stared up at that handsome, smiling face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глядела в это красивое, улыбающееся лицо и вспоминала.

His face turned to dark wood, a hard mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его вновь превратилось в неподвижную маску из темного дерева.

And, of course, no nation can exist without humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, ни одна нация не может существовать без юмора.

Its first two singles, Just Dance and Poker Face, became international number-one hits, topping the Billboard Hot 100 in the United States as well as the charts of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её два первых сингла Just Dance и Poker Face, возглавили международные хит-парады: Billboard Hot 100 в США, а также хит-парады других стран.

In her tiny bathroom she splashed lukewarm water on her face, pulled back her dark hair in a ponytail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В маленькой ванной она ополоснула лицо едва теплой водой и забрала темные волосы в хвост.

He bent down, took up a double handful of lukewarm water and rubbed the mess from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица.

Her face was turned away from him, but she could hear the laughter in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не видела его лица, но по голосу слышала, что он смеется.

Two cops punch him in the face and kick him when he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал.

Her face was turned away from him, but he could see, by the sharp intake of her breath, that she was weeping bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка отвернулась от него, но он видел по ее судорожному дыханию, что она горько плачет.

The blond looked at Malcolm, and there was such hopelessness in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондин посмотрел на Малькольма, и на его лице была полная безнадежность.

Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть.

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

What did it matter if China was regarded as a nation of tyrants and assassins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, если там будут считать Китай страной тиранов и убийц?

He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме.

Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха.

While a nation grieved its fallen leader, rockets began falling a short distance from the funeral service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда нация был преисполнена скорби в связи с кончиной своего лидера, недалеко от места проведения похорон начали падать ракеты.

And while all this openhearted grieving goes on, the men look at their feet and put on their sad face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока они горюют открыто, мужчины смотрят себе под ноги и делают скорбные лица.

In their host destination, indigenous peoples may face double discrimination as both migrants and as indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принимающих странах коренные народы могут подвергаться двойной дискриминации - как мигранты и как коренное население.

I come before you as the democratically elected Prime Minister of a great Muslim nation - the Islamic Republic of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю перед вами также как избранный демократическим путем премьер-министр великого мусульманского государства - Исламской Республики Пакистан.

Our role is to facilitate the process by encouraging and assisting the host nation to realize its own goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша роль состоит в том, чтобы способствовать этому процессу путем поддержки и помощи принимающей стране в достижении ее целей.

As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

Implicit in this consideration is another that the United States must face: The absolute rulers in the region are unlikely to change their ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь Соединенные Штаты должны принять во внимание еще одно обстоятельство: диктаторы этого региона, обладающие неограниченной властью, вряд ли изменят свои привычки.

Meanwhile, Armenia’s prime minister recently tried to downplay speculations about the mass exodus, and said the government has had success in promoting the nation’s birthrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, премьер-министр Армении попытался недавно преуменьшить значимость разговоров о массовом исходе и заявил, что правительство успешно выполняет функцию по поддержанию уровня рождаемости.

Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—На Би-Би-Си повсюду показывают твоё лицо, Дима!—воскликнул аль-Саиб.—Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!

However, this stability has also cost the nation a great deal, since the manifestations of dissent and competition were subordinated to the cause of unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эта стабильность дорого обходится нации, поскольку проявления несогласия и конкуренции подавляются под принципом единства.

I'll have two Tropic Wonders and your face smashed into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно два Тропических чуда и твое лицо, размазанное по земле.

He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом.

She saw the face of Mr. Edwards, saw it lose its placid self-sufficiency and dissolve into murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти видела перед собой мистера Эдвардса, видела, как его лицо теряет спокойное самодовольное выражение и превращается в лицо убийцы.

His wife had sunk back on the bed near the fireplace, with a face indicative of astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена, казалось, утонула в кровати, стоявшей рядом с камином; лицо ее выражало удивление.

Travelled on the bonnet, bounced, maybe rolled, smashed his face on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехал на капоте, подскочил, а может быть, перевернулся и долбанулся лицом о дорогу.

I created a nation out of fire worshipers and snake eaters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал народ из огнепоклонников и пожирателей змей.

Children are the future leaders of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети это будущие лидеры нашей нации.

JIM SMITH Chief Justice, State Supreme Court we were one in the beginning and we gonna always be a Christian nation until the good Lord returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДЖИМ СМИТ Председательствующий Судья Верховного Суда Штата ...мы были христианской нацией и останемся ею до второго пришествия Господа нашего.

We see the entire nation rise up against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и тем самым мы настраиваем против себя весь народ.

It's easier to die than to live. Especially for one of you-the heroic youth and flower of the nation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умереть проще, чем жить - особенно для вас, героическая молодежь и цвет нации!

Probably wanere own from the Plains Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, пришел из Нации Великих Равнин.

A third of the nation's monasteries were destroyed along with numerous holy texts and items of high artistic quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треть монастырей страны была уничтожена вместе с многочисленными священными текстами и предметами высокого художественного качества.

Another kidnapping plan works successfully and Artie and Leech are taken by the murderous mutant terrorists Gene Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один план похищения работает успешно, и Арти и Пиявка захвачены убийственными мутантами-террористами Gene Nation.

In this study Welshmen with strong ties to their nation and their language who were learning Welsh were asked questions about methods of second language acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании валлийцам с сильными связями с их нацией и их языком, которые изучали валлийский язык, задавались вопросы о методах овладения вторым языком.

In 1977, Louis Farrakhan rejected Warith Deen Mohammed's leadership and re-established the Nation of Islam on the original model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Луис Фаррахан отверг лидерство Уорита Дина Мохаммеда и восстановил Нацию ислама по первоначальной модели.

The new post, however, made him the nation's top decision-maker both in name and in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый пост, однако, сделал его главным лицом, принимающим решения в стране, как на словах, так и на деле.

Charro Days, a two-nation fiesta holiday celebrating the friendship between the cities Brownsville and Matamoros, Mexico takes place during February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарро дни, праздник двух наций Фиеста празднует дружбу между городами Браунсвилл и Матаморос, Мексика проходит в феврале.

Many generations later, he commanded the nation of Israel to love and worship only one God; that is, the Jewish nation is to reciprocate God's concern for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много поколений спустя он повелел народу Израиля любить и поклоняться только одному Богу; то есть еврейский народ должен отвечать взаимностью на заботу Бога о мире.

A nation or 1.4 mln probably has not too many linguists to deep issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нация или 1,4 млн человек, вероятно, имеет не слишком много лингвистов для глубоких вопросов.

If he does, it will be laid at your door, and before the whole nation your government will bear the blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он это сделает, то это будет положено на вашу дверь, и перед всем народом ваше правительство будет нести вину.

In 2007, Podesta founded Heather Podesta Partners, which is the nation's largest woman-owned government relations firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Подеста основал компанию Heather Podesta Partners, которая является крупнейшей в стране фирмой по связям с государственными органами, принадлежащей женщинам.

Egypt developed as long as a homogeneous nation, energetic kings and wise priests worked together for the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет развивался до тех пор, пока была однородная нация, энергичные цари и мудрые жрецы работали вместе на общее благо.

In 2018, Romania experienced a nation-wide African swine fever pandemic, which prompted the slaughter of most farm pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Румыния пережила общенациональную пандемию африканской чумы свиней, которая привела к забою большинства сельскохозяйственных свиней.

The substantial land-based air power worked to Japan's advantage when the nation went to war in 1937 with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1937 году страна вступила в войну с Китаем, значительная воздушная мощь сухопутных войск оказалась на руку Японии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «face the nation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «face the nation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: face, the, nation , а также произношение и транскрипцию к «face the nation». Также, к фразе «face the nation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information