Face violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
face value - Номинальная стоимость
come face to face with - сталкиваться лицом к лицу с
show a face - показать лицо
dam face - грань плотины
bench face - борт уступа
undercut face - забой подсечки
bent face - искривленный забой
in the face of an attack - при угрозе нападения противника
oval of her face - овал лица
long face - вытянутое лицо
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
renounce all acts of violence - отказываться от любых насильственных действий
robbery with violence - грабеж с насилием
end violence - положить конец насилие
quell violence - прекращать насилие
reduce violence - сокращать насилие
tame violence - прекращать насилие
tit-for-tat violence - ответное насилие
threaten violence - угрожать насилием
signs of violence - следы насилия
forms of violence - проявления насилия
Синонимы к violence: ferocity, sadism, brute force, brutality, barbarity, savagery, cruelty, brutishness, bloodshed, turbulence
Антонимы к violence: passivity, peace, peacefulness
Значение violence: behavior involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.
Women often face physical violence at the hands of their family members. |
Женщины часто сталкиваются с физическим насилием со стороны членов своей семьи. |
Examining the face of modern immigration and the growth of the anti-fascist movement in the light of violence on the streets. |
Изучение облика современной иммиграции и роста антифашистского движения в свете жестокости на улицах. |
Sex workers often face harassment, extortion, arbitrary arrest, rape and violence from the police. |
Бадди так хорошо владеет гитарой, что практически нет гитариста, которому он не мог бы подражать. |
It has been found that blind and partially sighted persons face higher levels of exploitation, violence and abuse. |
Обнаружено, что слепые и слабовидящие люди сталкиваются с более высоким уровнем эксплуатации, насилия и жестокого обращения. |
All of these issues relate to the uneven sexual violence that women face. |
Все эти проблемы связаны с неравномерным сексуальным насилием, с которым сталкиваются женщины. |
Women also face pervasive violence within the general community. |
Женщины часто сталкиваются с широко распространенным насилием в обществе в целом. |
Transgender people face stigma, discrimination, and violence in Kenya. |
Трансгендеры сталкиваются в Кении со стигматизацией, дискриминацией и насилием. |
To watch his face was like watching a darkening sky before a clap of thunder, shade upon shade imperceptibly coming on, the doom growing mysteriously intense in the calm of maturing violence. |
Я следил, как оно потемнело, словно небо перед грозой: тени незаметно набегали на него и таинственно сгущались в тишине перед назревающей вспышкой. |
Boys are more at risk from physical violence than girls, while girls may face neglect and sexual violence. |
Мальчики больше подвержены риску физического насилия, чем девочки, в то время как девочки могут столкнуться с пренебрежением и сексуальным насилием. |
Here we have to say that in the face of all these Israeli policies and measures, some limited elements have accepted the use of reciprocal violence. |
В данном контексте я хотел бы отметить, что перед лицом всех этих применяемых Израилем стратегий и мер некоторое ограниченное число элементов пошло на совершение ответных актов насилия. |
Women in the workforce face structural violence when denied equal pay and benefits. |
На рабочем месте женщины сталкиваются со структурным насилием, когда им отказывают в равной зарплате и равных пособиях. |
Other sources also conclude that girls face a greater risk of sexual violence, including prostitution. |
Другие источники также делают вывод о том, что девочки подвергаются большему риску сексуального насилия, включая проституцию. |
Female journalists face additional risks, such as sexual assault, mob-related sexual violence at public events or sexual abuse in detention or captivity. |
Женщины-журналисты подвергаются дополнительным рискам, таким как посягательства сексуального характера, спровоцированное толпой сексуальное насилие в отношении журналистов, освещающих массовые мероприятия, или сексуальное надругательство при задержании или похищении. |
They face threats of violence and are sometimes raped and beaten. |
Они сталкиваются с угрозами насилия, а иногда подвергаются изнасилованиям и избиениям. |
Social and economically disadvantaged groups in the U.S. regularly face worse rates of domestic violence than other groups. |
Социально и экономически неблагополучные группы населения в США регулярно сталкиваются с более высокими показателями бытового насилия, чем другие группы. |
However, peacefulness in the face of a grave wrong that could only be stopped by violence would be a sin. |
Однако миролюбие перед лицом тяжкого зла, которое может быть остановлено только насилием, было бы грехом. |
A person may face violence or threats from the rapist, and, in some cultures, from the victim's family and relatives. |
Человек может столкнуться с насилием или угрозами со стороны насильника, а в некоторых культурах-со стороны семьи и родственников жертвы. |
If Russia’s worsening legislation toward domestic violence and rape is a sign of what’s to come, then women will likely face increasing abuse online and off. |
Если ухудшение закона в России относительно домашнего насилия и изнасилования является знаком того, что готовит будущее, то тогда женщины, вероятно, будут сталкиваться со все большим количеством насилия — как онлайн, так и офлайн. |
A paper written by Anna Aizer, analyzes the disadvantages children face when they are exposed to frequent neighborhood violence. |
В статье, написанной Анной айзер, анализируются недостатки, с которыми сталкиваются дети, когда они подвергаются частому насилию со стороны соседей. |
He then broke from her with such violence, that her face dashed against the floor; and he burst directly out of the room, leaving poor Sophia prostrate on the ground. |
Сказав это, он так резко рванулся от нее, что она упала лицом в землю, и выбежал из комнаты, оставив бедную Софью распростертой на полу. |
Augustine asserted that peacefulness in the face of a grave wrong that could only be stopped by violence would be a sin. |
Августин утверждал, что миролюбие перед лицом тяжкого зла, которое может быть остановлено только насилием, было бы грехом. |
The Caucasians also face ethnic-related violence in the ranks of Russian Army. |
Кавказцы также сталкиваются с этническим насилием в рядах российской армии. |
Thenardier no longer looked like himself; in the course of a few moments his face had passed from unbridled violence to tranquil and cunning sweetness. |
Тенардье уже не походил больше на самого себя, в одно мгновение дикая ярость на его лице сменилась спокойным, кротким и лукавым выражением. |
Significant percentages of LGBT couples also face domestic violence issues. |
Значительный процент ЛГБТ-пар также сталкивается с проблемами бытового насилия. |
It is not uncommon for women with a butch appearance to face harassment or violence. |
Нередко женщины с мужественной внешностью сталкиваются с притеснениями или насилием. |
In a fit of animal rage the poet jumped up, flung the jeweled mouthpiece in the priest's face, and pushed him with such violence as to throw down that strong man. |
В припадке бешенства поэт вскочил, швырнул золотой, усыпанный драгоценными каменьями bochettino в лицо священнику и толкнул его так сильно, что атлет опрокинулся навзничь. |
In cultures where women are restricted from being in public places, by law or custom, women who break such restrictions often face violence. |
В культурах, где женщинам запрещено находиться в общественных местах по закону или обычаю, женщины, нарушающие такие ограничения, часто сталкиваются с насилием. |
Opposition supporters face intimidation, harassment and political violence. |
Сторонники оппозиции подвергаются запугиванию, притеснению и политическому насилию. |
In addition, an assessment of studies estimates that between 40% and 70% of sex workers face violence within a year. |
Кроме того, по оценкам исследований, от 40% до 70% работников секс-бизнеса сталкиваются с насилием в течение года. |
Nonetheless, he asserted, peacefulness in the face of a grave wrong that could only be stopped by violence would be a sin. |
Тем не менее, утверждал он, миролюбие перед лицом тяжкого зла, которое может быть остановлено только насилием, было бы грехом. |
The other has a face. |
У каждого из них есть лицо. |
We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness. |
Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению. |
She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us. |
Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят. |
Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face. |
Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо. |
I got that look on my face you get when a drunk asks you to have a drink. |
У меня на лице появилось выражение, какое бывает, когда вам предлагает выпить алкоголик. |
Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant. |
Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть. |
The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands. |
Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях. |
The wide hood of her cloak framed her face and dark hair, hanging in soft ringlets. |
Широкий капюшон плаща обрамлял ее лицо и мягкие локоны темных волос. |
You detest and fear violence, yet there is someone violent within you, a person you've tried to repress. |
Тебе ненавистно принуждение, но в твоем подсознании живет насильник, которого ты пытаешься подавить. |
If Agent Walker did that, not only would she be fired but potentially face charges of misappropriation of government intelligence. |
Если Агент Уолкер сделает это ее не только уволят но возможно и обвинят в разглашении государственной тайны. |
This boy's been hit so many times in his life that violence is practically a... It's a normal state of affairs with him. |
Мальчика избивали столько раз что для него это стало просто в порядке вещей. |
Domestic violence has a vast economic impact particularly for those victims who are in regular employment. |
Экономические последствия насилия в семье чрезвычайно велики, особенно для тех жертв, которые имеют постоянную работу. |
New recruitment methods include face-to-face fund-raising in city centres and television, both Direct Response Television and telethons. |
К числу новых методов привлечения доноров относятся сбор средств при установлении непосредственного личного контакта в городских центрах и использование телевидения, включая прямые телевизионные обращения и проведение телемарафонов. |
Neither the NBA nor its affiliates condones violence as the solution to any problem. |
Ни сама НБА, ни её филиалы, не приветствуют насилие, как средство решения проблем. |
What matters is not the admission of violence but the progressiveness of the violence. |
Вопрос не в принятии жестокости а в непрекращающейся жестокости. |
During the raid of Lee Jae Min's Violence Organization, she displayed nuclear power strength.. |
Во время набега преступной группировки Ли Дже Мина она проявила ядерную мощь. |
Ukrainian peasants sometimes joined the UPA in the violence, and large bands of armed marauders, unaffiliated with the UPA, brutalized civilians. |
Украинские крестьяне иногда присоединялись к УПА в насилии, и большие банды вооруженных мародеров, не связанных с УПА, жестоко обращались с мирными жителями. |
MacKinnon argued that pornography leads to an increase in sexual violence against women through fostering rape myths. |
Маккиннон утверждал, что порнография ведет к росту сексуального насилия в отношении женщин, способствуя распространению мифов об изнасиловании. |
Commonly cited justifications for banning the book include sexual explicitness, explicit language, violence, and homosexuality. |
Часто приводимые оправдания для запрета книги включают сексуальную эксплицитность, эксплицитные формулировки, насилие и гомосексуализм. |
It is not a true Dogme 95 film, however, because the Dogme rules stipulate that violence, non-diegetic music, and period pieces are not permitted. |
Однако это не настоящий фильм Dogme 95, потому что правила Dogme предусматривают, что насилие, недиегетическая музыка и пьесы периода не допускаются. |
At least 56,000 people have been killed in armed violence in Yemen between January 2016 and October 2018. |
По меньшей мере 56 000 человек были убиты в ходе вооруженного насилия в Йемене в период с января 2016 года по октябрь 2018 года. |
Later, Brady and his wife Sarah became leading advocates of gun control and other actions to reduce the amount of gun violence in the United States. |
Позже Брэди и его жена Сара стали ведущими защитниками контроля над оружием и других действий, направленных на сокращение количества насилия с применением оружия в Соединенных Штатах. |
While pagan cults and Manichaeism were suppressed, Judaism retained its legal status as a licit religion, though anti-Jewish violence still occurred. |
В то время как языческие культы и манихейство были подавлены, иудаизм сохранил свой юридический статус законной религии, хотя антиеврейское насилие все еще имело место. |
To avoid further violence, in December 1987 Nkomo signed a Unity Accord in which ZAPU was officially disbanded and its leadership merged into ZANU-PF. |
Чтобы избежать дальнейшего насилия, в декабре 1987 года Нкомо подписал соглашение о единстве, в соответствии с которым ЗАПУ была официально расформирована, а ее руководство объединено в ЗАНУ-ПФ. |
Johnson's speech and conduct was criticised by opposition MPs, who alleged his choice of words were fuelling threats of violence against politicians. |
Речь и поведение Джонсона подверглись критике со стороны оппозиционных депутатов, которые утверждали, что его выбор слов подпитывает угрозы насилия в отношении политиков. |
The anti-Jewish violence in postwar Poland has a common theme of blood libel rumours. |
Антиеврейское насилие в послевоенной Польше имеет общую тему слухов о кровавой клевете. |
She has been involved in a storyline that is portraying a real problem right now in the UK with that sort of violence. |
Она была вовлечена в сюжетную линию, которая изображает реальную проблему прямо сейчас в Великобритании с такого рода насилием. |
Racism holds that violence is good so that a master race can be established, or to purge an inferior race from the earth, or both. |
Расизм считает, что насилие хорошо для того, чтобы можно было создать господствующую расу, или для того, чтобы очистить землю от низшей расы, или и то и другое. |
Trans survivors of violence can have a harder time finding domestic violence shelters, as some shelters only accept cisgender women. |
Транс-жертвы насилия могут иметь более трудное время для поиска приютов для домашнего насилия, поскольку некоторые приюты принимают только цисгендерных женщин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «face violence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «face violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: face, violence , а также произношение и транскрипцию к «face violence». Также, к фразе «face violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
