Faces the following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
draw faces - рисовать лица
carry two faces under one hood - лицемерить
faces the risk - сталкивается с риском
house faces - лица дома
faces increasing pressure - сталкивается все большее давление
glowing faces - светящиеся лица
reference faces - эталонные лица
faces off - сталкивается с
that faces - что лица
the world faces major challenges - мир сталкивается с серьезными проблемами
Синонимы к faces: puss, features, physiognomy, mug, visage, countenance, front, mien, bearing, look
Антонимы к faces: avoids, evades, withdraws, runs, retreats, hides, personalities, characters, rears, timidities
Значение faces: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
get (the message) - get (сообщение)
the countryside - сельская местность
spill the beans on - проливать бобы на
give the third degree to - дать третью степень
occupy the post - занимать должность
be on the lookout for - быть в поиске
tools of the trade - Инструменты торговли
give the chills - леденить кровь
the wide blue yonder - широко синий синий
in the last analysis - в последнем анализе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following stage - следующий этап
the following diagram - следующая диаграмма
following you will - Ниже вы
along the following parameters - по следующим параметрам
given in the following table - приведены в следующей таблице
include the following among others - включают в себя следующие среди других
following the request - после запроса
one or more of the following - один или более из следующих
the following terms and definitions apply - следующие термины и определения
in connection with the following - в связи со следующими
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
Harris argued, following Sapir and Bloomfield, that semantics is included in grammar, not separate from it, form and information being two faces of the same coin. |
Вслед за Сапиром и Блумфилдом Харрис утверждал, что семантика включена в грамматику, а не отделена от нее, что форма и информация-две стороны одной медали. |
Andres now passing them truck after truck, Gomez still keeping successfully ahead of the following staff car, did not think any of this about their faces. |
Сидя позади Гомеса, который все еще ухитрялся держаться впереди штабной машины и обгонял один грузовик за другим, Андрес ничего этого не думал о солдатских лицах. |
The winner of the tournament faces the winner of the CAF Champions League in the following season's CAF Super Cup. |
Победитель турнира сталкивается с победителем Лиги чемпионов CAF в Суперкубке CAF следующего сезона. |
It has contact surfaces on the end faces of the case and is manufactured in different sizes, typically following the EIA-535-BAAC standard. |
Он имеет контактные поверхности на торцах корпуса и изготавливается в различных размерах, как правило, в соответствии со стандартом EIA-535-BAAC. |
We'll wake up with sunshine on our faces... eat breakfast over here and watch TV there. |
Будем просыпаться с солнечными лучами на наших лицах... кушать завтрак и смотреть телевизор. |
On the following day, at nightfall, Jean Valjean knocked at the carriage gate of the Gillenormand house. |
На другой день, с наступлением сумерек, Жан Вальжан постучался в ворота дома Жильнормана. |
He tried not to guess what thoughts the inscrutable faces of his soldiers might be hiding. |
Он пытался не думать о том, какие мысли кроются за непроницаемыми лицами его солдат. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
On the following day, 10 women prisoners in Escuintla attempted to escape. |
На следующий день предприняли попытку к бегству 10 заключенных пенитенциарного центра в Эскинтле. |
Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since. |
Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами. |
China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services. |
С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок. |
Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date. |
Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября. |
Bearing in mind the ongoing nature of the process, we would like to emphasize the following points. |
Учитывая постоянный характер этого процесса, мы хотели бы выделить следующие моменты. |
You see the following error message when you try to create a new Microsoft account or add a family member to your Microsoft family on Xbox 360. |
Выдается следующее сообщение об ошибке при попытке создания новой учетной записи Microsoft или добавления человека в ваш семейный список Microsoft на консоли Xbox 360. |
If the Apply U.S. taxation rules check box is selected, the following fields are available. |
Если флажок Применить правила налогообложения США установлен, доступны следующие поля. |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
The following workflow types are available for System administration. |
Доступны следующие типы workflow-процессов для управления системой. |
In general, choose Fibre Channel disks for Exchange 2016 mailbox storage when you have the following design requirements. |
Обычно диски Fibre Channel следует выбирать для хранения почтовых ящиков Exchange 2016 при наличии следующих проектных требований. |
Это уменьшает давление ветра. |
|
I'm following up on our pending friendship, and I look forward to hearing from you regarding its status. |
Я отслеживаю статус нашей предстоящей дружбы и жду услышать от тебя подтверждения. |
Cord quickened his step, following him. |
Корд, прибавляя шага, шел за ним. |
And the look on white people's faces when he was acquitted... priceless. |
И посмотрите на лица белых, когда он был оправдан... бесценно. |
When interacting with the inhabitants of Earth, or humans, you should abide by the following basic etiquette. |
При общении с жителями земли, или людьми, тебе следует придерживаться следующих правил этикета. |
A hastily made-up title to cover red faces when a high-born Lancastrian lady bedded a grubby commoner, as I recall! |
Титул придуманный наспех, чтобы скрыть красные лица, когда высокородная леди из Ланкастеров легла с грязным простолюдином, насколько я помню! |
He smiled up with a kind of doggily expectant adoration into the faces of his passengers. |
Подняв свое личико к лицам пассажиров, он заулыбался им с каким-то собачьим обожаньем и надеждой. |
Oh, perhaps you haven't been following the affair... with the same eagerness as we have. |
O, вы, наверное, не следили за этой историей... с таким же рвением, как мы. |
Like the flags of a conquered army the sacred banners were dipped as they passed under the doorway, brown faces and mysterious gold words swaying, fringes scraping along the ground. |
Хоругви кланялись в дверях, как побежденные знамена, плыли коричневые лики и таинственные золотые слова, хвосты мело по полу. |
Symon was a psychopath who gave face transplants to the mob using stolen faces. |
Саймон был психопатом, который пересаживал лица преступникам, воруя лица. |
But from the general background of all these human faces Emma's stood out isolated and yet farthest off; for between her and him he seemed to see a vague abyss. |
И на фоне всех этих пошлых лиц отчетливо вырисовывался облик Эммы, такой своеобразный и все же такой далекий; он чувствовал, что между ним и ею лежит пропасть. |
When he replaced the phenacetin on the following morning and shut up the case he is almost certain that all the drugs were intact. |
Он почти уверен, что следующим утром, когда он клал фенацетин в аптечку и запирал ее, все лекарства были на месте. |
He used to pull these faces whenever he tried to say anything. |
Он обычно так корчил лицо, когда пытался сказать что-нибудь. |
As I look out on the faces... the men, women, and children... who have joined us here today at the birth of the Temple of Jericho... |
Глядя на лица мужчин, женщин и детей, пришедших сегодня на закладку Иерихонского храма, |
They searched out the faces of friends in the crowd and stared at them proudly, defiantly. |
Вглядываясь в толпу, отыскивая знакомые лица, они смотрели уверенно и гордо. |
If faces were different when lit from above or below-what was a face? |
Если лицо совершенно меняется от того, сверху ли или снизу его осветить, - чего же стоит лицо? |
The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket. |
Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии. |
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
Professor Nikaido in Nishi-Katamachi... and borrow the following German texts. |
К профессору Никаидо в Ниси-Катамати... И взять у него такие немецкие книги. |
I've seen your photo in the papers many a time, and I've a good memory for faces. I recognized you at once. |
Я много раз видел ваш портрет в газетах. У меня хорошая память на лица, сразу вас узнал. |
У них было два лица, сидящих на одной гигантской голове |
|
You know, following Dave's line of thought... |
Знаешь, развивая мысль Дэйва... |
So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit. |
Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения. |
Birk Larsen's parents had the following to say. |
(ТВ) Родители Нанны Бирк Ларсен сделали заявление. |
His mother, in her slow, dreamy way, was following a long way behind them. |
Мать шла, как всегда, мечтательно и медленно, далеко отстав от них. |
Тот, чей компас показывает на Северо-Северо-Запад. |
|
When I saw the joy on their faces, people gathered together I was surprised and really ... |
Когда я видела радость на их лицах. Люди собирались вместе, создавая что-то действительно прекрасное... |
We're whirling around in the air, we have the wind in our faces and then... |
Переворачиваемся в воздухе, ветер дует нам в лицо, а потом... |
from following in your footsteps? |
Он следует по твоим стопам? |
Climate change is the most important issue our generation faces. |
Изменение климата - самая важная проблема, стоящая перед нашим поколением. |
I was following one of my kids... |
Я шёл за одним из своих сыновей... |
But you'll have a drone that's just following somebody's house for hours and hours. And you won't know who it is, because you don't have the context for that. |
Беспилотник может следить часами за каким-нибудь домом, и ты не знаешь, кто там, потому что не владеешь всей информацией. |
Then pull the ballpoint pen and envelope from the paper bag and, while carefully checking the faces of each investigator from the data you received, write their names in the holes in the envelope. |
Достаньте ручку и конверт из бумажного пакета впишите их имена в прорезях в конверте. |
Over 60 years or more, they photographed faces, events, and the turmoil of the Balkans. |
На протяжении более чем 60 лет они снимали лица, собьтия в балканском круговороте. |
Someone with enough cunning craft to counter ours and obscure their faces from our vision. |
Тот, кто скрытым образом вычисляет нас и ограждает свой лик от нашего взора. |
The next challenge for an organization is all about change management / change control, which means to develop a planned approach to the changes the organization faces. |
Следующая задача для организации - это управление изменениями / контроль изменений, что означает разработку планового подхода к изменениям, с которыми сталкивается организация. |
The criteria considered during issuing of NPB firearm permits are whether the applicant faces a threat to their life. |
Критериями, учитываемыми при выдаче разрешений на ношение огнестрельного оружия НПБ, являются наличие угрозы для жизни заявителя. |
Both are smallish monkeys which have black bodies, tails and limbs, with white faces, throats, chests and shoulders. |
Обе-маленькие обезьяны с черными телами, хвостами и конечностями, с белыми лицами, горлом, грудью и плечами. |
The faces of the pyritohedron are, however, not regular, so the pyritohedron is also not regular. |
Грани пиритоэдра, однако, не являются правильными, поэтому пиритоэдр также не является правильным. |
91 Wireless is best known for its app store, but it has been reported that the app store faces piracy and other legal issues. |
91 Wireless наиболее известна своим app store, но было сообщено, что app store сталкивается с пиратством и другими юридическими проблемами. |
For example, the buyer of a used car faces a variety of different transaction costs. |
Например, покупатель подержанного автомобиля сталкивается с множеством различных трансакционных издержек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faces the following».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faces the following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faces, the, following , а также произношение и транскрипцию к «faces the following». Также, к фразе «faces the following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
