Following stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following event - следующее мероприятие
manual following - ручное сопровождение
following paragraph - следующий параграф
following of fans - группа поклонников
following passage - следующий отрывок
contour following - прослеживание контуров
following error message - сообщение об ошибке
following verse - нижеследующий стих
following caption - следующая надпись
following morning - на следующее утро
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
be on stage - быть на сцене
at this stage - на данном этапе
stage demonstration - устраивать демонстрацию
next stage - ближайший этап
at one stage - однажды
discussion stage - стадия обсуждения
receptive stage - восприимчивая стадия
ferry landing stage - причал паромной переправы
earliest stage - ранняя стадия
last stage - последняя ступень
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
next stage, following step, next step
Higher education in the United States is an optional stage of formal learning following secondary education. |
Высшее образование в Соединенных Штатах является факультативным этапом формального обучения после получения среднего образования. |
We also need the complement of technical and financial cooperation, above all during the stage immediately following the signing of the peace. |
Нам необходимо также дополнительное техническое и финансовое сотрудничество, и прежде всего в период, следующий немедленно за подписанием мира. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
|
Following the stage success of Fleabag, Phoebe Waller-Bridge was recruited to write the show, which was then commissioned by BBC America in November 2016. |
После сценического успеха Fleabag, Фиби Уоллер-Бридж была нанята для написания шоу, которое затем было заказано BBC America в ноябре 2016 года. |
Stage 8 was cancelled for motorbikes and quads, following the death of Paulo Gonçalves on stage 7. . |
Этап 8 был отменен для мотоциклов и квадроциклов после смерти Пауло Гонсалвеса на этапе 7. . |
Having heard arguments from counsel as to the strength of the evidence at this stage of the trial, I have concluded the following... |
Выслушав аргументы представителей обеих сторон относительно весомости улик на данном этапе судебного процесса я пришёл к следующему заключению.... |
Following the successful introduction and growth of plant tissue, the establishment stage is followed by multiplication. |
После успешного внедрения и роста растительной ткани, стадия создания сопровождается размножением. |
In the following stage, the 33-rider breakaway's advantage grew to 15 minutes at one point. |
На следующем этапе преимущество 33-го райдера отрыва выросло до 15 минут в один момент. |
After having his last appearance on stage in August 1831, he died on 10 June the following year and was buried in Père Lachaise Cemetery. |
После своего последнего выступления на сцене в августе 1831 года он умер 10 июня следующего года и был похоронен на кладбище Пер-Лашез. |
Four will enter the play-offs, with a maximum of three being able to qualify, while Azerbaijan were entirely eliminated following the qualifying group stage. |
Четверо выйдут в плей-офф, причем максимум трое смогут пройти квалификацию, в то время как Азербайджан был полностью исключен после отборочного группового этапа. |
Following the final draw, seven group stage kick-off times were adjusted by FIFA. |
После финальной жеребьевки ФИФА скорректировала семь стартовых матчей группового этапа. |
Following the success of the Salyut programme, Mir represented the next stage in the Soviet Union's space station programme. |
После успешного завершения программы Салют Мир стал следующим этапом программы создания космической станции в Советском Союзе. |
The band quickly assembled to play a one-hour closing performance on the main stage, following The Strokes and The Raconteurs. |
Группа быстро собралась, чтобы сыграть часовое заключительное выступление на главной сцене, следуя за штрихами и рассказчиками. |
Фиске в 1904 году, после трех сезонов на сцене. |
|
Over the following thirty years, she appeared in about sixty different stage plays and acted in at least a dozen radio plays. |
За последующие тридцать лет она снялась примерно в шестидесяти различных театральных постановках и сыграла по меньшей мере в дюжине радиопостановок. |
Following purchase and after experiencing the product or service, the consumer enters the final stage, namely post-purchase evaluation. |
После покупки и после того, как вы испытали продукт или услугу, потребитель вступает в финальную стадию, а именно в пост-покупную оценку. |
The following presidents have had resolutions introduced to initiate proceedings and many have gotten to the hearing stage. |
Следующим председателям были представлены резолюции о возбуждении разбирательства, и многие из них достигли стадии слушаний. |
The following are notable writers, performers, stage managers, directors, producers, and musicians who have collaborated on revues at The Second City. |
Ниже приведены известные писатели, исполнители, режиссеры, продюсеры и музыканты, которые сотрудничали с ревю во втором городе. |
The following day Xi led the new line-up of the Politburo Standing Committee onto the stage in their first public appearance. |
На следующий день Си Цзиньпин вывел новый состав Постоянного комитета Политбюро на сцену в своем первом публичном выступлении. |
The following day, Charlie died and, an hour after being given the news, Kenneth went on stage in the West End. |
На следующий день Чарли умер, и через час после того, как ему сообщили эту новость, Кеннет вышел на сцену в Вест-Энде. |
In an interview with the Sunday Telegraph, following the premiere, Ulvaeus and Andersson said that there was nothing that could entice them back on stage again. |
В интервью газете Sunday Telegraph, последовавшем за премьерой, Ульвеус и Андерссон заявили, что ничто не может заставить их снова выйти на сцену. |
Following the accident, Stage 8 was cancelled for the bike and quad classes. |
После аварии 8-й этап был отменен для занятий велосипедом и квадроциклом. |
On the following episode of Dynamite, Moxley was attacked and thrown off the stage by The Inner Circle, giving him a kayfabe injury. |
В следующем эпизоде динамита Моксли был атакован и сброшен со сцены внутренним кругом, что дало ему травму кайфабе. |
However, this interpretation of the phallic stage, from the following viewpoint, is incongruous with what the primarily understood phallic stage entails. |
Однако эта интерпретация фаллической стадии, с точки зрения нижеследующего, не согласуется с тем, что влечет за собой изначально понимаемая фаллическая стадия. |
In the stage, though Cao Pi surrenders, later the game reveals in a following Wu cinematic clip that Sun Quan was dreaming. |
Месяц спустя компания Western Development наняла известного в стране архитектора Артура Коттона Мура для реконструкции вашингтонской гавани. |
Following the qualifying group stage, the qualifying play-offs will take place in June 2020. |
После отборочного группового этапа отборочные матчи плей-офф состоятся в июне 2020 года. |
An amplifier prevents the load impedance of the following stage from affecting the characteristics of the filter. |
Усилитель предотвращает влияние импеданса нагрузки следующего каскада на характеристики фильтра. |
The following operations are performed at the packaging stage, as broken down into bonding, encapsulation, and wafer bonding steps. |
На стадии упаковки выполняются следующие операции, разбитые на этапы склеивания, инкапсуляции и склеивания пластин. |
Stage Collars provide a means for cement slurry to be displaced higher in the annulus immediately following the primary cement job. |
Воротники этапа обеспечивают средство для цементного раствора быть смещенным более высоко в затрубном пространстве немедленно после основной работы цемента. |
The following day's flat stage ended in a bunch sprint won by Elia Viviani. |
На следующий день плоский этап завершился спринтом в связке, выигранным Элией Вивиани. |
Following the labeling stage, the graph may be partitioned into subsets, after which the original information can be recovered and processed . |
После этапа маркировки граф может быть разбит на подмножества, после чего исходная информация может быть восстановлена и обработана . |
Following the pilot stage, a relevant scheme is to become fully operational in the year 2000. |
После экспериментального этапа соответствующая программа должна выполняться в полном объеме в 2000 году. |
Following the qualifying group stage, the qualifying play-offs will take place to determine the remaining 4 teams for the finals tournament. |
После отборочного группового этапа состоится отборочный плей-офф, в котором определятся оставшиеся 4 команды для участия в финальном турнире. |
Following the completion of the group stage, the three group winners, and the three group runners-up qualify for the knock-out stage. |
После завершения группового этапа три победителя групп и три занявших вторые места претендуют на выход в плей-офф. |
Following vasculogenesis and the development of an early vasculature, a stage of vascular remodelling takes place. |
Вслед за васкулогенезом и развитием ранней сосудистой сети происходит стадия сосудистого ремоделирования. |
After graduating from RADA in 1936, he made his London stage debut the following year in Old Music at the St. James' Theatre. |
Окончив Раду в 1936 году, он дебютировал на лондонской сцене в следующем году в старой музыке в театре Сент-Джеймс. |
Following the trophozoite stage, cells enter an obligatory digestive and a later reproductive cyst stage. |
После стадии трофозоита клетки вступают в обязательную пищеварительную и более позднюю стадию репродуктивной кисты. |
What needs to be avoided is a failure - such as occurred in Haiti following its devastating earthquake - to move from the first stage to the second. |
Следует избегать неудачи - такой, которая произошла на Гаити после разрушительного землетрясения, - чтобы перейти от первой стадии ко второй. |
This warms the exhaust of the preceding stage and admits this preheated air to the following stage. |
Это нагревает выхлопные газы предыдущей ступени и пропускает этот предварительно нагретый воздух на следующую ступень. |
However, Ogier hammered home his advantage on the following stage and ended the day by only 2.0 seconds. |
Тем не менее, Ожье забил свое преимущество на следующем этапе и закончил день всего на 2,0 секунды. |
In June 2015, following the sold-out performance at the Minskoff Theatre, it was announced that Bombshell would head to the Broadway stage. |
В июне 2015 года, после аншлагового выступления в Минском театре, было объявлено, что Bombshell отправится на бродвейскую сцену. |
Following Orbus's death, he is freed and given his familiar stage name by bandmate Sy Snootles. |
После смерти Орбуса он освобождается и получает свой знакомый сценический псевдоним от товарища по группе Сай Снутлс. |
This fear was enhanced when U Nu announced that he would not run for office in the following election, which in turn increased the incentive to stage the coup. |
Этот страх усилился, когда у Ну объявил, что он не будет баллотироваться на следующих выборах, что, в свою очередь, усилило стимул к организации переворота. |
The circuit works by following a Villard cell stage with what is in essence a peak detector or envelope detector stage. |
Схема работает, следуя этапу ячейки Виллара с тем, что по сути является пиковым детектором или детектором огибающей. |
Gilbert developed his innovative theories on the art of stage direction, following theatrical reformer Tom Robertson. |
Вслед за театральным реформатором Томом Робертсоном Гилберт развил свои новаторские теории об искусстве режиссуры. |
Stage 8 was canceled for motorbikes and quads following Paulo Gonçalves death. |
Этап 8 был отменен для мотоциклов и квадроциклов после смерти Пауло Гонсалвеса. |
Following the bidding process, FIFA announced that Russia and Qatar had won the rights to stage the 2018 and 2022 World Cups respectively. |
По итогам торгов ФИФА объявила, что Россия и Катар выиграли права на проведение чемпионатов мира 2018 и 2022 годов соответственно. |
Due to the specificity of the draw, the procedure could only be finalised following the conclusion of the qualifying group stage. |
Из-за специфики жеребьевки эта процедура могла быть завершена только после завершения отборочного группового этапа. |
Putrefaction is the fifth stage of death, following pallor mortis, algor mortis, rigor mortis, and livor mortis. |
Гниение - это пятая стадия смерти, следующая за мертвенной бледностью, трупным окоченением, трупным окоченением и трупным окоченением. |
The syncytiotrophoblast will grow and will enter a phase called lacunar stage, in which some vacuoles will appear and be filled by blood in the following days. |
Синцитиотрофобласт будет расти и вступит в фазу, называемую лакунарной стадией, в которой в последующие дни появятся некоторые вакуоли, заполненные кровью. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:. |
Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:. |
The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict. |
Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов. |
If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following. |
При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку. |
The following topics provide information about prepaying for a product or service. |
В указанных ниже разделах представлены сведения о предоплате за продукт или услуги. |
220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name. |
220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования. |
So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite. |
Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык. Могу я и драться, но люблю и читать. |
So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit. |
Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения. |
The enthusiasm subsided by degrees, the stage echoed with the voices of the singers, and order reigned as before. |
Но постепенно шум восторга утих, со сцены раздалось пение, порядок восстановился. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, stage , а также произношение и транскрипцию к «following stage». Также, к фразе «following stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
