Facilitate their integration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a document to facilitate - документ для облегчения
facilitate position - облегчить положение
in order to facilitate - для того, чтобы облегчить
additionally facilitate - дополнительно облегчить
facilitate action - содействие деятельности
facilitate initiatives - содействовать реализации инициатив
facilitate responses - облегчить ответы
in order to facilitate this - для того, чтобы облегчить эту задачу
take measures to facilitate - принять меры для облегчения
facilitate and finance - облегчать и финансировать
Синонимы к facilitate: oil the wheels of, help (along), advance, forward, make easy/easier, accelerate, make possible, promote, catalyze, further
Антонимы к facilitate: enhance, increase, let, complicate, exacerbate, aggravate, resist, burden
Значение facilitate: make (an action or process) easy or easier.
their calendars - их календари
their fields - их поля
their concern - их забота
their commercial - их коммерческая
their hospitality - их гостеприимство
their continuity - их непрерывность
their burning - их сжигание
their exploits - их подвиги
their legal rights - их законные права
their legal system - их правовая система
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: интеграция, интегрирование, объединение, укрупнение, слияние, объединение в одно целое
automated application integration - автоматизированная интеграция приложения
integration know-how - интеграции ноу-хау
upstream m&a integration - вверх по течению м и объединенные
data integration technologies - интеграции данных технологий
unified integration - унифицированная интеграция
banking integration - банковская интеграция
deputy prime minister for european integration - Вице-премьер по вопросам европейской интеграции
integration of the roma community - интеграция Цыгане сообщества
integration of human resources - интеграция человеческих ресурсов
deepening regional integration - углубление региональной интеграции
Синонимы к integration: consolidation, desegregation, integrating
Антонимы к integration: segregation, isolation, division, discrimination, separation, sequestration, disconnection, analysis, detachment, diffusion
Значение integration: the action or process of integrating.
Additionally, ICTs were tools that could be used to facilitate regional economic integration. |
Кроме того, было подчеркнуто, что ИКТ являются средством, которое можно было бы использовать для содействия региональной экономической интеграции. |
A typical use of a package management system is to facilitate the integration of code from possibly different sources into a coherent stand-alone operating unit. |
Типичное использование системы управления пакетами заключается в том, чтобы облегчить интеграцию кода из возможно различных источников в единый автономный операционный блок. |
NATO member countries provide the sensors and weapon systems, while NATO has developed the BMC3I segment and facilitate the integration of all these elements. |
Страны-члены НАТО предоставляют датчики и системы вооружения, в то время как НАТО разработала сегмент BMC3I и облегчает интеграцию всех этих элементов. |
It would also facilitate energy integration with the EU through gas reverses and shared terminal capacity. |
Это также будет способствовать энергетической интеграции с ЕС путем создания газовых запасов и общей пропускной способности терминалов. |
The acceleration and centralization of economic news facilitated regional economic integration and economic globalization. |
Ускорение и централизация экономических новостей способствовали региональной экономической интеграции и экономической глобализации. |
It seems that this region plays a key role in the integration of bottom-up response-related information and facilitates goal-directed behavior. |
По-видимому, этот регион играет ключевую роль в интеграции информации, связанной с ответом снизу вверх, и облегчает целенаправленное поведение. |
A large part of the population already spoke Arabic, which facilitated integration into the caliphate, as well as several conversions to Islam. |
Большая часть населения уже говорила по-арабски, что способствовало интеграции в халифат, а также нескольким обращениям в ислам. |
Above all this presence facilitated the integration of the Cuban economy into the North American system and weakened Cuba's ties with Spain. |
Прежде всего, это присутствие способствовало интеграции кубинской экономики в североамериканскую систему и ослаблению связей Кубы с Испанией. |
Jenkins helps to automate the non-human part of the software development process, with continuous integration and facilitating technical aspects of continuous delivery. |
Дженкинс помогает автоматизировать нечеловеческую часть процесса разработки программного обеспечения, обеспечивая непрерывную интеграцию и облегчая технические аспекты непрерывной поставки. |
The integration of services has been facilitated by the phased relocation of UNPOS staff to the Gigiri compound at the United Nations Office at Nairobi. |
Интеграции услуг способствует поэтапный перевод персонала ПОООНС в Гигири в комплекс Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби. |
It can integrate with standard web services via WebRTC, facilitating browser-to-browser applications. |
Он может интегрироваться со стандартными веб-сервисами через WebRTC, облегчая работу приложений от браузера к браузеру. |
This initiative facilitates their integration into the value chain and mainstream of society. |
Эта инициатива способствует их интеграции в производственно-сбытовую цепочку и основной поток общества. |
have been launched to facilitate the re-integration of patients into the community. |
они были запущены для облегчения реинтеграции пациентов в общество. |
Monet is a project which aims to facilitate the introduction of European integration studies in universities. |
Моне-это проект, целью которого является содействие внедрению европейских интеграционных исследований в университетах. |
E. Achieving sustainable mobility through integrated policy-making and by facilitating modal shift. |
Е. Достижение устойчивой мобильности на основе комплексной политики и содействия перераспределению перевозок между различными видами транспорта. |
To facilitate an integrated approach, UNICEF and UNFPA have established chief risk management positions in their change management offices. |
Для содействия комплексному подходу ЮНИСЕФ и ЮНФПА создали в своих подразделениях по управлению переменами должности старшего сотрудника по управлению рисками. |
The team may consider splitting up to facilitate these visits. |
В целях облегчения выполнения этой задачи группа может рассмотреть возможность разделения на отдельные подгруппы. |
A clear pledge from the host Government regarding its financing would greatly facilitate the final decision of the Member States. |
Четкое обязательство правительства принимающей страны относительно его финансирования значительно облегчило бы принятие государствами-членами окончательного решения. |
To facilitate their work, we gathered in one digest comprehensive information on the metro as a media channel . |
Чтобы облегчить их труд, мы собрали в одном сборнике исчерпывающую информацию о метро как медиаканале». |
Institutional collaboration agreements provide tuition fee waivers and facilitate credit recognition. |
Соглашения об институциональном сотрудничестве предусматривают освобождение от платы за обучение и содействие в зачете пройденного курса обучения. |
Improved means of communication, including the ability to transmit facsimile copies of documents electronically, should also facilitate adherence to the deadlines. |
Соблюдению этих сроков должно также способствовать совершенствование средств связи, включая возможность направления факсимильных копий документов в электронном виде. |
The policy should include a communication strategy to facilitate proper understanding of results-based management among all role players. |
Такая политика должна включать стратегию коммуникаций, с тем чтобы содействовать надлежащему пониманию ориентирующегося на результаты управления всеми ответственными лицами. |
How shall we provide a comfortable environment, without which it is absolutely impossible to facilitate creative and innovative thinking? |
Как нам обеспечить комфортную среду, без которой абсолютно невозможно формирование творческого и инновационного мышления? |
The resulting emotional shock would facilitate the reprise of a passionate relationship. |
Последовавший шок, облегчил бы нам и ему установление прерванной связи. |
As regularity is a prime condition facilitating activity, regularity in his household was carried to the highest point of exactitude. |
Так как главное условие для деятельности есть порядок, то и порядок в его образе жизни был доведен до последней степени точности. |
Xander Feng claims you not only facilitated, you orchestrated the scheme. |
Ксандр Фэн свидетельствует, что вы не только содействовали, но и руководили всей схемой. |
If you don't mind, I'm trying to appear vulnerable... to facilitate my snorkeling up your thighbone later. |
Если ты не против, я пытаюсь выглядеть ранимым, чтобы лучше гарантировать своё погружение меж твоих бёдер позже. |
she may be facilitating a terrorist attack on domestic soil. |
Она может содействовать терактам в нашей стране. |
So wh... why did you agree to facilitate them? |
Почему вы согласились помогать им? |
He allowed her things to facilitate the transition. |
Позволял ей кое-что для облегчения перехода к новой жизни. |
That I am not negotiating terms with the government... but facilitating the process for the ANC to do so. |
Хотя я пока не веду переговоров с правительством, я хочу облегчить этот процесс для сил Сопротивления. |
It's integrated into our ship's systems. |
Она интегрирована в системы нашего корабля. |
Each place where they connect is integrated into a thought or a memory. |
Каждое место, где они соединяются, участвует в процессе мышления или памяти. |
To the wizards' guild, Where he shall resign from the department of integration. |
В гильдию магов, где он должен уволиться из отдела внедрения. |
Then, I would propose myself as a facilitator in this matter. |
Поэтому я бы хотел предложить себя, в качестве посредника в этом вопросе. |
Prices were fixed across the country and recorded in lists to facilitate trading; for example a shirt cost five copper deben, while a cow cost 140 deben. |
Цены были установлены по всей стране и записаны в списки, чтобы облегчить торговлю; например, рубашка стоила пять медных дебенов, а корова стоила 140 дебенов. |
To facilitate the easy fashioning of this cylindrical pipe soon-to-be bracelet, the craftsmen would make use of a block of wood, appx. |
Чтобы облегчить легкое изготовление этого цилиндрического трубчатого браслета, мастера использовали бы кусок дерева, appx. |
There are three essential features of scaffolding that facilitate learning. |
Есть три основные особенности строительных лесов, которые облегчают обучение. |
It requires more staff to take an active role in facilitation and group-led discussion and some educators find PBL facilitation difficult and frustrating. |
Для этого требуется больше сотрудников, чтобы принять активное участие в фасилитации и групповом обсуждении, и некоторые преподаватели считают фасилитацию PBL трудной и разочаровывающей. |
Storm and Emma pull it together long enough to facilitate the rest of the team's escape, who then stop Bogan, though certainly not for good. |
Шторм и Эмма тянут его вместе достаточно долго, чтобы облегчить остальным членам команды побег, которые затем останавливают Богана, хотя, конечно, не навсегда. |
Internet searches for information on suicide return webpages that 10–30% of the time encourage or facilitate suicide attempts. |
Поиск в интернете информации о самоубийстве возвращает веб-страницы, которые в 10-30% случаев поощряют или облегчают попытки самоубийства. |
The FFW project sought to create a lightweight, fully integrated infantryman combat system. |
Проект FFW был направлен на создание легкой, полностью интегрированной боевой системы пехотинца. |
Все чаще мобильные устройства облегчают отслеживание местоположения. |
|
Certain behaviors enacted by incoming employees, such as building relationships and seeking information and feedback, can help facilitate the onboarding process. |
Определенные формы поведения, принятые входящими сотрудниками, такие как построение отношений и поиск информации и обратной связи, могут помочь облегчить процесс внедрения. |
Digital imaging and semiconductor image sensor technology facilitated the development and rise of social media. |
Цифровые изображения и полупроводниковые сенсорные технологии способствовали развитию и росту социальных медиа. |
Starting with self-assessment facilitates avoidance of conflict. |
Начинать с самооценки помогает избегание конфликта. |
The increased temperatures facilitate faster reaction rates, and thus faster gas yields. |
Повышенные температуры способствуют более быстрой скорости реакции и, следовательно, более быстрому выходу газа. |
Она закончила свой 12-й класс в интегрированной школе Мукула. |
|
Code beautifiers exist as standalone applications and built into text editors and integrated development environments. |
Code beautifiers существуют как автономные приложения и встроены в текстовые редакторы и интегрированные среды разработки. |
They will also endeavour to facilitate similar access for election proceedings held below the national level. |
Они также будут стремиться содействовать аналогичному доступу к процедурам выборов, проводимым ниже национального уровня. |
In mammalian fertilisation, IZUMO1 binds to its egg receptor counterpart, Juno, to facilitate recognition and fusion of the gametes. |
При оплодотворении млекопитающих ИЗУМО1 связывается со своим аналогом рецептора яйцеклетки, Юноной, чтобы облегчить распознавание и слияние гамет. |
On the other hand, vernacular art expressions can also be integrated into art historical narratives, referred to as folk arts or craft. |
С другой стороны, Народные художественные выражения также могут быть интегрированы в художественные исторические нарративы, называемые народными искусствами или ремеслами. |
IPTV has strict minimum speed requirements in order to facilitate the right number of frames per second to deliver moving pictures. |
IPTV имеет строгие требования к минимальной скорости, чтобы облегчить правильное количество кадров в секунду для доставки движущихся изображений. |
The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah. |
Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту. |
Sleepwalker shares a mental link with the human Rick Sheridan that facilitates Sleepwalker's entry into Rick's mind. |
Лунатик имеет общую ментальную связь с человеком Риком Шериданом, что облегчает проникновение лунатика в сознание Рика. |
The fur trade increased the circulation of goods between native groups, and new tools facilitated craftsmanship. |
Торговля мехом увеличила оборот товаров между местными группами, а новые орудия труда облегчили ремесленное производство. |
An internal pomoerium gave ready access to the rear of the curtain wall to facilitate movement of the garrison to a point of need. |
Внутренний поморий давал готовый доступ к задней части навесной стены, чтобы облегчить передвижение гарнизона до нужной точки. |
Writing facilitated the administration of cities, the expression of ideas, and the preservation of information. |
Письменность способствовала управлению городами, выражению идей и сохранению информации. |
Intel integrated graphics cards did not cause TLB flushing even with WDDM drivers. |
Интегрированные видеокарты Intel не вызывали промывки TLB даже с драйверами WDDM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facilitate their integration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facilitate their integration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facilitate, their, integration , а также произношение и транскрипцию к «facilitate their integration». Также, к фразе «facilitate their integration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.