Faith in the dignity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faith in the dignity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вера в достоинство
Translate

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство

  • profession of faith - провозглашение веры

  • blind faith - слепое доверие

  • i have great faith - У меня есть большая вера

  • is given in good faith - дается в духе доброй воли

  • was made in good faith - было сделано в духе доброй воли

  • faith in the rule - вера в правиле

  • even in good faith - даже добросовестно

  • lose faith in - разувериться в

  • against good faith - против доброй воли

  • animal faith - животное вера

  • Синонимы к faith: belief, confidence, conviction, trust, hope, optimism, hopefulness, ideology, (religious) persuasion, church

    Антонимы к faith: honesty, integrity, unbelief, disbelief, distrust, atheism, mistrust, unfaith

    Значение faith: complete trust or confidence in someone or something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- dignity [noun]

noun: достоинство, сан, благородство, титул, звание, лица высокого звания, знать



The families went through great hardship yet kept their honor their dignity and their faith in God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все испытания, выпавшие на их долю они не теряли своей чести достоинства и веры в Бога.

Let us pin our faith on the appearance of a champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нам надеятся на появление защитника.

Design is a way in which we can feel included in the world, but it is also a way in which we can uphold a person's dignity and their human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн — это способ того, как мы можем почувствовать, что включены в этот мир, но ещё это способ для нас поддержать человеческое достоинство и права человека.

Shortcomings made evident by even the most basic common sense were plastered over with a liberal application of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки, которые легко выявлялись даже самым элементарным здравым смыслом, покрывались щедрым навязыванием веры.

It is with the strength of our walls that they will come to trust the strength of our faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепость нашей стены их в крепости нашей веры, когда они придут.

You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия.

I see your sister is taking your win with her usual dignity and grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже твоя сестра присваивает себе победу со свойственной ей веждивостью и чувством собственного достоинства.

If you want to help me, let me go with some dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь помочь, позволь мне уйти достойно.

Human dignity consisted in the capacity to forgive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое достоинство заключается в том, чтобы уметь прощать.

The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей.

People should be treated with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С людьми должно обращаться, соблюдая их достоинство.

I'll let him go gently and with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпущу его осторожно и с достоинством.

Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед.

We bid you farewell with dignity and pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прощаемся с достоинством и гордостью.

The director of Alliance for Human Dignity confirmed Anne-Marie's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Союза за достоинство личности подтвердил личность Эннмари.

that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он построен на доверии, и взаимных обязательствах, и восхищении уникальностью друг друга.

But should have had more faith in Mimi; she wasn't ashamed, simply wanted to go Earthside and rip some people to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я недооценил свою Мими: она нисколько не стыдилась, она только мечтала, как бы ей добраться до Земли и разорвать там кое-кого на мелкие кусочки.

Shit, organ donor is for people with no faith at all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, донорство органов- это для людей вообще без веры.

And we further pray God, of his infinite mercy, that he will bless and maintain in faith, in love, and in fecundity Queen Katherine and your blessed daughter, Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы молим Господа в его бесконечном милосердии ...благословить и утвердить в вере, ...в любви и плодовитости ...королеву Кэтрин и вашу благословенную дочь, леди Мэри.

The Grand Master spoke with a dignity which confronted even that of England's king himself, and inspired courage into his surprised and dismayed followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроссмейстер говорил с таким достоинством, которое не уступало самому королю Англии и вдохнуло мужество в сердца его оторопевших и озадаченных приверженцев.

His attempt to maintain his dignity was heroic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытка сохранить достоинство была поистине героической.

He took off his white-topped cap and acknowledged the greetings by nodding left and right with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял фуражку с белым верхом и на приветствия отвечал гордым наклонением головы то вправо, то влево.

social status and dignity do not win wars. whose abilities excel in that domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако социальный статус не помогает выигрывать войны. чьи навыки в этом деле превосходны.

It holds his estimate and dignity as well wherein 'tis precious of itself as in the prizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойное само уж по себе достойно, не только по оценке чьей-нибудь.

We need to go retrieve your manly dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо пойти восстановить твоё мужское достоинство.

This isn't just delicious flavored coffee. It is your dignity we're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут речь не просто о восхитительно ароматном кофе, это вопрос собственного достоинства.

But he had still another reason for his want of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у него нашлось и еще одно обоснование для своего неверия.

Monsieur Walter walked with exaggerated dignity, somewhat pale, and with his spectacles straight on his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтер шествовал бледный, преувеличенно важный и внушительно поблескивал очками.

The flame of that faith is the phosphorescent gleam of putrescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь этой веры - фосфорический блеск гниения.

He is a soldier in a faith-based community that's fighting for its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он солдат в общине, основанной на вере И борется за свою жизнь

You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки.

You might, she said with dignity, distribute it to those who are in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы, - с достоинством произнесла она, -раздать деньги тем, кто нуждается.

But I would rather die with my dignity, than live with the shame, the disgust, of knowing what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы лучше умерла с достоинством, чем жить в стыде, и в отвращении, от знания того, что ты сделал.

If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл.

The rain roared on the oak trees in the home draw and the wind disturbed their high dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дождь шумел в дубах, и ветер лохматил их величавые кроны.

“I be three,” said Hoot, with dignity. “I be now a second self. Much preferable to first self and unready yet for third.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Меня — трое, — с достоинством прогудел Свистун. — Сейчас я в своем втором образе. Превосходящем мое первое я, но еще недостаточном для перехода в третью степень.

He sent me to treat with you in good faith as your fellow ironborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал меня к вам на честные переговоры, как вашего друга-железнорожденного.

And what about the couple originally intended for Faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчёт семьи, которая хотела взять Фэйт?

He stopped, then said bitterly, In them is lacking all conception of dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал, потом сказал с горечью: - Они понятия не имеют о том, что такое человеческое достоинство.

A faith; this is a necessity for man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера! Вот что необходимо человеку.

Well, the only way that you're going to salvage a shred of dignity is by organising a free and fair election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выхожу из этого. Ну, единственным способом сделать это и сохранить хоть каплю достоинства является проведение честных и свободных выборов.

The dignity for the first time of being treated like God's creatures, not animals

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые достоинства их бытия рассматривают, как Божьих созданий, а не животных

You put too much faith in Pryce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возлагаешь много надежд на Прайса.

If you deny that, you deny your very faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы отрицаете это, вы отрицаете самую веру свою.

But the purchaser finds it essential to his or her faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но покупатель находит это важным для его или ее веры.

Philosophers of the late 20th century who have written significant works on the subject of dignity include Mortimer Adler and Alan Gewirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философы конца 20-го века, написавшие значительные работы на тему достоинства, включают Мортимера Адлера и Алана Гевирта.

The Barony of Strange is an example of a peerage dignity created due to an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баронство Стрейндж-это пример сословного достоинства, созданного из-за ошибки.

Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptised, whether infant or adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый.

The second floor at the now-named Apostolic Faith Mission housed an office and rooms for several residents including Seymour and his new wife, Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже ныне именуемой миссии апостольской веры располагались кабинет и комнаты для нескольких жителей, включая Сеймура и его новую жену Дженни.

Aga Khan IV became the first faith leader to address the Joint Session of the Parliament of Canada on 27 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага хан IV стал первым религиозным лидером, выступившим на совместном заседании парламента Канады 27 февраля 2014 года.

For Sartre, the anti-Semite has escaped the insecurity of good faith, the impossibility of sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Сартра антисемит избежал ненадежности добросовестности, невозможности искренности.

Virgil's Latin has been praised for its evenness, subtlety and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латынь Вергилия хвалили за ее ровность, тонкость и достоинство.

Two points, whether or not Judaism is the oldest continuing monotheistic faith is arguable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно спорить о двух моментах: является ли иудаизм самой древней продолжающейся монотеистической верой или нет.

Book underline failure of Indian human rights system to protect the dignity of Dalits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга подчеркивает неспособность индийской правозащитной системы защитить достоинство далитов.

As early as 1840 Samuel F. B. Morse proclaimed his faith in the idea of a submarine line across the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1840 году Сэмюэл Ф. Б. Морс провозгласил свою веру в идею подводной линии через Атлантический океан.

During the Ottoman period, the dilapidated state of the patriarchs' tombs was restored to a semblance of sumptuous dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Османский период обветшалое состояние гробниц патриархов было восстановлено до подобия роскошного достоинства.

Top reasons were a loss of dignity, and a fear of burdening others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главными причинами были потеря достоинства и боязнь обременять других.

I will not respond to any of his alleagations now because that will be below my dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я не буду отвечать ни на одно из его заявлений, потому что это будет ниже моего достоинства.

However, deep inside him there is a certain element of dignity and nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот собор объявил папу Николая анафемой, отлучил от церкви и низложил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faith in the dignity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faith in the dignity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faith, in, the, dignity , а также произношение и транскрипцию к «faith in the dignity». Также, к фразе «faith in the dignity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information