Family court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
family health surves - обследование состояния здоровья семей
language family - языковая семья
family hotel - семейный отель
asparagus family - спаржевые
single family dwelling - частная резиденция
family breakdown - распад семьи
family of solutions - семейство решений
family entertainment centre - семейный развлекательный центр
family resemblance - семейное сходство
family breakup - распад семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court trust - доверительная собственность по решению суда
mock court - инсценированный суд
court of competent jurisdiction - компетентный суд
court of inquiry jurisdiction - юрисдикция следственной комиссии
immigration court - Иммиграционный суд
court shoe - лодочки
hampton court - Хэмптон-Корт
court of appeals - апелляционный суд
court of military appeals - военный апелляционный суд
great court - большой двор
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
The McLaughlin and Mitchell suits were settled out-of-court by March 2014, and Sergio Molina's family reached an out-of-court settlement in May 2014. |
Иски Маклафлина и Митчелла были урегулированы во внесудебном порядке к марту 2014 года, а семья Серхио Молины достигла внесудебного урегулирования в мае 2014 года. |
In 1642, the school commenced an action against the Thacker family and, in 1652, the family also brought an action against the school which was settled out of court. |
В 1642 году школа подала иск против семьи Такер, а в 1652 году семья также подала иск против школы, который был урегулирован во внесудебном порядке. |
Breuil attempted to collect a life insurance policy, but was taken to court by his family. |
Брейль попытался получить полис страхования жизни, но его семья обратилась в суд. |
He had used nearly fifteen thousand dollars thus far in defending himself-court costs, family maintenance, Steger, etc.; but he did not mind that. |
К этому времени Каупервуд уже успел истратить без малого пятнадцать тысяч долларов на судебные издержки, защиту, содержание семьи и прочее, но это его не волновало. |
Я слышал, что у тебя сегодня было незапланированное семейное воссоединение в суде. |
|
County of Allegheny, Court of Family Law, the Honorable Howard Burgess presiding, is now in session. |
Округ Аллегейни, Суд Семейного Права, под представительством Его Чести Говарда Бёрджеса, объявляет заседание открытым. |
His youngest son, 14 at the time and too young to be served court papers, answered the family's door when visitors arrived. |
Его младший сын, которому в то время было 14 лет и который был слишком мал, чтобы подавать судебные документы, открыл дверь семьи, когда пришли гости. |
But contrary to China, the system never fully took hold and titles and posts at the court remained hereditary family possessions. |
Но, в отличие от Китая, эта система никогда полностью не закреплялась, и титулы и должности при дворе оставались наследственными семейными владениями. |
As a student of law, Jaffrey... You know the bankruptcy court does not accept family tradition as legal tender. |
Как студент-юрист, ты должен знать, Джеффри, что в делах о банкротстве семейными традициями не расплатишься. |
None of the women of Cowperwood's family were coming into court. |
Каупервуды решили, что никто из женщин их семьи не будет присутствовать на суде. |
No appeal regarding Islamic family matters can be made from the High Court of Zanzibar. |
Верховный суд Занзибара не может подать апелляцию по делам исламской семьи. |
In many judicial systems a family member cannot be asked to testify in court against a member of one's immediate family for a crime external to family. |
Во многих судебных системах член семьи не может быть привлечен к даче показаний в суде против члена своей ближайшей семьи за преступление, не связанное с семьей. |
In August 2007, a Florida bankruptcy court awarded the rights to the book to the Goldman family, to partially satisfy an unpaid civil judgment. |
В августе 2007 года Флоридский суд по делам о банкротстве присудил права на книгу семье Голдман, чтобы частично удовлетворить неоплаченное гражданское решение. |
Moreover, some members of the Khmer royal family went to the Thai court and developed close relations with well-educated Thai nobility, as well as several court poets. |
Кроме того, некоторые члены Кхмерской королевской семьи посещали тайский двор и поддерживали тесные отношения с хорошо образованной тайской знатью, а также с несколькими придворными поэтами. |
Ты вызываешь нас завтра в суд по семейным делам. |
|
Yes, I was, I was, but... I know how busy a family court judge can be, right, presiding over cases much bigger, more serious than mine. |
Да, сказал, сказал, но... я знаю насколько занят может быть суд, рассматривающий дела гораздо больше и серьезнее моего. |
In the event that the person indicted for the disappearance is found guilty, there is provision for the court to award compensation to the victim's family. |
Если лицо, обвиняемое в этом исчезновении, будет признано виновным, то суд назначит компенсацию для семьи жертвы. |
Ордер суда по семейным делам - неуплата алиментов на ребенка. |
|
so witnessed by me,henry biederman, 10th circuit family court of seattle. |
А также засвидетельствованно мной, Генри Бидерманом, 10-ым судьёй по семейным делам округа Сиэтл. |
His talents and high family status earned him a job as the orchestral teacher at the Court Chapel in 1899. |
Благодаря своим талантам и высокому семейному положению в 1899 году он получил место преподавателя оркестра в Придворной капелле. |
The royal family's belief that Rasputin possessed the power to heal Alexei brought him considerable status and power at court. |
Вера царской семьи в то, что Распутин обладает силой исцелять Алексея, принесла ему значительный статус и власть при дворе. |
Princess Maud consistently appeared at the Court of St. James's among the royal family, although she did not undertake official or public duties. |
Принцесса мод постоянно появлялась при дворе Сент-Джеймса среди членов королевской семьи, хотя и не брала на себя никаких официальных или общественных обязанностей. |
Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court. |
Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам. |
One family lived in each room, and in the daytime there was the incessant noise of children playing in the court. |
В каждой комнате жило по семье, и днем здесь стоял оглушительный шум, который поднимали игравшие во дворе дети. |
As a student of law, Jaffrey .. You know the bankruptcy court does not accept family tradition as legal tender. |
Как студент-юрист, ты должен знать, Джеффри, что в делах о банкротстве семейными традициями не расплатишься. |
Family Court judge is pretty much oblige to act on my recommendation. |
Судья обязан будет следовать моим рекомендациям. |
You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family. |
Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи. |
The Court stated that each family would be offered a plot near Abu Dis, on the outskirts of Jerusalem. |
Суд заявил, что каждой семье будет выделен участок земли недалеко от Абу-Диса на окраине Иерусалима. |
After your divorce, the family court gave you custody of Jodie. |
После вашего развода суд по семейным делам дал вам опеку над Джоди. |
The Nut Tree ceased operations in 1996 due to financial issues brought about by a family feud that was taken to court. |
Ореховое дерево прекратило свою деятельность в 1996 году из-за финансовых проблем, вызванных семейной враждой, которая была передана в суд. |
Very wealthy, clever, of aristocratic family, on the highroad to a brilliant career in the army and at court, and a fascinating man. |
Очень богат, умен, знатен, на пути блестящей военной карьеры и обворожительный человек. |
Unwilling to return to his family in New York, he left the choice of parole location up to the court, which decided that he would be paroled in Houston, Texas. |
Не желая возвращаться к своей семье в Нью-Йорк, он оставил выбор места условно-досрочного освобождения до суда, который решил, что он будет условно-досрочно освобожден в Хьюстоне, штат Техас. |
When the Barnes family moved to London, she attended a school near Earls Court recommended by the actress Ellen Terry, a family friend. |
Когда семья Барнсов переехала в Лондон, она посещала школу неподалеку от Эрлс-корта, рекомендованную актрисой Эллен Терри, подругой семьи. |
Я созову срочное слушание по семейным делам. |
|
Observant muslim may choose To bring their family dispute into Sharia court. |
Верующие мусульмане по семейным спорам смогут обратиться в шариатский суд. |
Я кое-что узнала за время работы судьей в семейном суде. |
|
Together, they embodied an image of virtue and family life, and their court became a model of formality and morality. |
Вместе они воплощали образ добродетели и семейной жизни, а их двор стал образцом формальности и морали. |
After the Missouri Supreme Court decision, the Blow family concluded that the case was hopeless and decided that they could no longer pay Scott's legal fees. |
После решения Верховного суда штата Миссури семья Блоу пришла к выводу, что дело безнадежно, и решила, что они больше не могут оплачивать судебные издержки Скотта. |
Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;. |
расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;. |
That decision was appealed by the family on 5 February 2004, but the appeal was rejected by the Superior Court of Bogota in February 2006. |
Семья подала апелляцию на это решение 5 февраля 2004 года, но эта апелляция была отклонена Высшим судом Боготы в феврале 2006 года. |
Guess I'll be going back to family court. |
Похоже, я опять иду в суд по семейным делам. |
Many of his family held influential positions in the Church or court. |
Многие члены его семьи занимали влиятельные посты в церкви или при дворе. |
No, emancipation petitions aren't heard in family court. |
Ходатайства об освобождении от родительской опеки не слушаются в суде по семейным делам. |
Whenever Stanisław Augustus visited Łazienki, he was followed by his entire court and closest family members. |
Всякий раз, когда Станислав Август посещал Лазенки, за ним следовал весь его двор и ближайшие родственники. |
Louis Philippe had reconciled the Orléans family with Louis XVIII in exile, and was once more to be found in the elaborate royal court. |
Луи-Филипп примирил Орлеанскую семью с Людовиком XVIII в изгнании, и теперь его снова можно было встретить при изысканном королевском дворе. |
“My husband is fond of sharing our family affairs with his relatives and friends,” Adunni reportedly told the court. |
Мой муж обожает рассказывать про семейные дела своим родственникам и друзьям, - сказала Адунни в суде. |
Grey became closer to the Beaumont family, who were kinsmen of both the king and queen, and was drawn into court life. |
Грей сблизился с семьей Бомонтов, которые были родственниками короля и королевы, и был втянут в придворную жизнь. |
Gibbes' career as court tutor continued until the February Revolution of 1917, after which the Imperial family was imprisoned in Alexander Palace in Tsarskoe Selo. |
Карьера Гиббса в качестве придворного наставника продолжалась вплоть до Февральской революции 1917 года, после которой императорская семья была заключена в Александровский дворец в Царском Селе. |
Frederik IV's marriage to Anna Sophie divided the royal family and Prince Carl and Princess Sophia Hedwig moved court to Vemmetofte in 1721. |
Брак Фридриха IV с Анной Софьей разделил королевскую семью, и принц Карл и принцесса София Гедвига переехали ко двору в Вемметофте в 1721 году. |
He belonged to the family of Banu Munajjem, a family of Iranian descent, associated with the Abbasid court for more than two centuries. |
Он принадлежал к семье Бану Мунаджем, семье иранского происхождения, связанной с двором Аббасидов более двух столетий. |
So, I think, I might get that from the Scottish side of the family, because they like to eat a lot of sweets. |
Мне кажется, я могла унаследовать это от шотладских родственников, потому что они очень любят сладкое. |
It is usually celebrated at home among the members of the family. |
Он, как правило, отмечается у себя дома среди членов семьи. |
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true. |
После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления. |
The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case. |
Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом. |
Наша семья принимает людей к себе, помогает им, не глядя. |
|
это в прямом смысле отравило мою семью. |
|
But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth. |
Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы. |
Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again |
Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу. |
Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional. |
Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, court , а также произношение и транскрипцию к «family court». Также, к фразе «family court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
