Family thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семья мысли
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family disruption - распад семьи

  • family jewel - фамильная драгоценность

  • caring family members - заботливые члены семьи

  • ancient family - древняя семья

  • child family - ребенок семья

  • family ancestry - семьи происхождения

  • while the family - в то время как семьи

  • attitude to family - отношение к семье

  • my family at - моя семья в

  • join their family - присоединиться к их семье

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



I promised myself to fight until death for my family... but the thought of my family makes it difficult to keep that promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал себе слово отдать жизнь за семью но при мысли о семье, мне трудно сдержать свое обещание.

I always thought she wanted to be a flier... like her sister Meryl, and raise a family... but she was a very moody child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думала, что она хотела быть летчицей... как ее сестра Мерил, и создать семью... но она была очень капризным ребенком.

Who would have thought that this eclectic group of voyagers could actually become a family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что смешанная группа вояжеров сможет стать дружной семьей?

Funny though, I always thought she got on well with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, я всегда думала что она хорошо ладит с семьей.

I thought I made it clear, I didn't want my family involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что четко дал понять, что не хочу вовлекать семью в это.

Thought you were meeting up with your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, ты уже со своей семьей.

It used to be thought that they were both commissioned by the same member of the Medici family, but this is now uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше считалось, что они оба были заказаны одним и тем же членом семьи Медичи, но теперь это не так.

My family, Kate thought. My immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья, - подумала она. - Мое бессмертие.

They said he'd committed suicide, but his family thought it was foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его объявили самоубийцей, но семья считала это убийством.

Then there's the school of thought that says the family you're born into is simply a starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще есть течение в философии, где говорится, что семья, в которой ты родился - это всего лишь точка отсчета.

Speaking of, have you given any thought to what might happen if this doesn't work and the Dodger absconds with your family jewels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, а у вас есть мысли, что делать, если это не сработает и Ловкач скроется с вашими семейными драгоценностями?

Clearly a great deal of care and thought has gone into making special a picture that could so easily have been routine family fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что много забот и мыслей ушло на то, чтобы сделать особенную картину, которая так легко могла бы стать обычной семейной едой.

They have a sort of triumvirate there, thought Nikolai Nikolaevich, Yura, his friend and schoolmate Gordon, and the daughter of the family, Tonya Gromeko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них там такой триумвират, - думал Николай Николаевич, - Юра, его товарищ и одноклассник гимназист Гордон и дочь хозяев Тоня Громеко.

Juliet's parents thought that she was dead and put her into the family tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Джульетты подумали, что она мертва, и положили ее в фамильный склеп.

I looked at Quinn's body and thought about whether I should take it back to his family, for a proper burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, не следует ли забрать тело Куинна и передать семье для захоронения.

I thought you might want to spend some time with your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что вы, возможно, захотите провести врем я со своей семьей.

Lady Stark thought it might insult the royal family to seat a bastard in their midst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Старк подумала, что это может оскорбить королевскую семью посадить бастарда среди них.

I thought this would help ease tensions in the family meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что это поможет снизить напряжение на семейных встречах.

Not infrequently he thought to follow her some evening, and see for himself what the condition of the family might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко он подумывал о том, чтобы как-нибудь вечером пойти за нею и самому посмотреть, в каких условиях живет ее семья.

I always thought family was the most important thing to Puerto Ricans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что семья - самая важная вещь для пуэрториканок.

I thought crisis was supposed to bring a family closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, кризис должен был сделать семью крепче.

This was what Fierda's family thought to the cause of the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так семья фьерды отнеслась к причине катастрофы.

I thought I'd have a loving relationship with someone, maybe we would be raising a family together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будут длительные отношения с любимым, а может и семья.

And here we thought we could have a family meal in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы думали, что сможем спокойно пообедать.

At first I thought all your family's trash-talk was just terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думал, что все разговоры твоей семьи... просто ужасны.

Eldicar thought of the family house beside the lake, the cool breezes flowing over the snow-capped mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элдикар мечтал о родовом поместье у озера и холодном ветре, дующем со снежных горных вершин.

that all the books of the hundred schools of thought shall be be burned, that anyone who uses history to criticize the present shall have his family executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что все книги ста школ мысли подлежат сожжению, что семья любого, кто использует историю для критики устроя, подлежит казни.

That was an awful and unfortunate visit, never to be thought of by the family without horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был неудачный, ужасный визит, о котором в семье вспоминали потом не иначе как с содроганием.

The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct... with the last remaining family living under protection... at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид считался практически вымершим, а последняя семья живет в питомнике Голубая птица в Рио-де-Жанейро.

Father droned on about the family legacy and I thought about Orson's beetles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец всё твердил о семейном наследии, а я думал о жуках Орсона.

I thought you might perhaps know, Durbeyfield, that you are the lineal descendent of the ancient and knightly family of the D'Urbervilles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы знаете, Дарбейфилд, что вы происходите по прямой линии от древней семьи д'Эрбервиллей.

The serjeant, who thought Jones absolutely out of his senses, and very near his end, was afraid lest he should injure his family by asking too little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, думая, что Джонс в бреду и при смерти, забоялся причинить ущерб своей семье, запросив слишком мало.

It seemed Sir Pitt Crawley, for the dignity of the house and family, had thought right to have about the place as many persons in black as could possibly be assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, сэр Питт Кроули для поддержания достоинства дома и фамилии счел необходимым собрать как можно больше народу, одетого в черное.

I thought everyone went to school and were the only ones using the brown crayons to color in their family portraits, while everyone else was using the peach-colored ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что все ходят в школу, и что только мы пользовались коричневыми мелками, раскрашивая семейные портреты, тогда как у всех остальных были карандаши персикового цвета.

I thought I'd shown my opinion clearly enough I'd be quite interested to know the truth about him and his family

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша светлость, мне кажется, я ясно выразил свое мнение об этом человеке. Меня интересует правда о доне Калоджеро и его семье.

Or maybe he just thought my family was gonna be too fancy or uptight or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он решил, что моя семья будет слишком шикарной или чопорной.

In the tympanum are the arms of the Kermartins, the family of Saint Yves thought to date to the 13th/early 14th -century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тимпане находятся гербы Кермартинов, семьи Святого ива, которая, как считается, относится к 13-му / началу 14-го века.

For a really long time, I thought that's just how things worked in your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень долго я думала, что просто в твоей семье всё так устроено.

Space could be thought of in a similar way to the relations between family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство можно рассматривать так же, как и отношения между членами семьи.

Because his family already thought that I was some kind of gold digger when we got married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья и так уже считала что я этакая охотница на богатеньких папиков, когда мы поженились.

The names Anastasia, Domnicus, Eusebius, Petronius and Procopius used by various family members are thought to be Greek in origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена Анастасия, Домник, Евсевий, Петроний и Прокопий, используемые различными членами семьи, как полагают, имеют греческое происхождение.

The sole thought that my family could be in Seoul makes my heart throb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что моя семья может быть в Сеуле, заставляет моё сердце биться чаще.

I thought it was odd his name was Tertius, said the bright-faced matron, but of course it's a name in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странное имя у него - Тертий, - сказала эта добродушная матрона. Ну, да конечно, оно у него родовое.

You know, the Secret was definitely a real transformation for me, because I grew up in a family where my dad was very negative, thought that rich people were people that had ripped everyone off

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Секрет был существенной трансформацией для меня, потому что я вырос в семье, где мой отец был очень негативным, думал, что богатые люди стали богатыми, потому что обдирали всех остальных.

I thought I could explain to my dad how I felt, but he was... he was so angry, he said I had dishonored everyone in my family,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что смогу объяснить отцу свои чувства, но он был... был так зол, сказал, что я опозорила всю семью,

I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты злился только на меня, а не на всю мою семью.

What if we thought, That's a bad idea, but many of our family, friends and coworkers did make that decision?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы мы подумали: Это плохая идея, а многие наши члены семьи, друзья и коллеги приняли бы такое решение?

Have you even given a thought to the ramifications - for your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотя бы задумывался о последствиях для нашей семьи?

He thought that you could be mistakenly sharing information with your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что ты можешь по ошибке делиться информацией со своей семьёй.

For the first time in her life, aside from the family attitude, which had afflicted her greatly, she realized what the world thought of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые, если не считать разногласий с собственной семьей, чье отношение глубоко огорчало ее, она столкнулась с мнением света.

Just thought it was a bold fashion choice worth noting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит.

For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким.

I appreciate the thought, girls, but I just do not have the energy for a threesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваше рвение, девченки, но у меня не хватит сил для вас двоих.

I had a second thought about that clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Вы видите..., я долго размышлял о тех часах.

You were... trying to do what you thought was right for your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... пытались делать то, что считали лучшим для него.

Sarah has work here, too, so we thought we'd head to Chinatown, get a little egg foo yong action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара тоже была тут по работе, поэтому мы решили поехать в Чаинатаун перекусить омлетом фу-юнг.

I thought it would be more polite than if I just took you along.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это будет приличнее, чем просто взять тебя с собой.

That was a legal u-turn. - Actually, it's family court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде.

Philip wanted to find out how he ought to behave, and he thought he could prevent himself from being influenced by the opinions that surrounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу нужно было знать, как себя вести, и он надеялся это выяснить, не поддаваясь чужим влияниям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, thought , а также произношение и транскрипцию к «family thought». Также, к фразе «family thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information