Famish affection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Famish affection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заглушить чувство
Translate

- famish [verb]

verb: голодать, морить голодом

  • to famish - в истребит

  • famish affection - заглушить чувство

  • Синонимы к famish: hunger, starve

    Антонимы к famish: feed, be full

    Значение famish: ; to kill or destroy with hunger.

- affection [noun]

noun: привязанность, любовь, склонность, воздействие, влияние, влечение, болезнь, страдание, стремление, наклонность



It may also describe compassionate and affectionate actions towards other humans, one's self or animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может описывать сострадательные и нежные действия по отношению к другим людям, самому себе или животным.

I should have thought her spirit had been invincible against all assaults of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я всегда считал ее сердце неуязвимым для стрел любви.

Moiraine leaned over to put a hand on her arm, a look of affection on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морейн наклонилась к девушке, участливо положила ладонь ей на плечо.

Transform my reflection, cast into affection lashes, lips and complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу преобразиться в ту что на странице.

In many cases, particularly when the father is mostly or completely absent, this leads to the loss of sources of affection and to family breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях, и в особенности когда отец в основном или постоянно отсутствует, это приводит к ослаблению семейных уз и к распаду семьи.

I harbor no affection for the Soviet Union and do not mourn its passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю любви к Советскому Союзу и не сожалею о его распаде.

Except for his unusual affection for fine drapery, for which he begrudgingly paid, or his weakness for exclusive hotels and the expensive coaches, in which he made his visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме его необычной одержимости тонкими тканями, за которые он неохотно платил, или его слабости к эксклюзивным отелям и дорогим каретам, в которых он наносил визиты.

Here was the affection that I had looked for in the glacial regions of the great world, true affection, unostentatious but tender, and possibly lasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязанность, которой я искал в холодных сферах большого света, была здесь передо мной, безыскусственная, но зато умилительная и, быть может, прочная.

He looked at her for so long, with that queer, reflective air of his, that Julia had some difficulty in holding her light, playful and yet affectionate expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер так долго глядел на нее с привычной спокойной задумчивостью, что Джулии с трудом удалось удержать на лице шутливое, беспечное и вместе с тем нежное выражение.

Francis, who was of a docile and affectionate disposition, profited by these advantages with zeal, and devoted himself heart and soul to his employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френсис, от природы мягкий, послушный и любящий, с великим рвением использовал преимущества своего образования и воспитания и всецело посвятил себя работе.

Julia gave her arm an affectionate squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия нежно стиснула ей плечо.

She glanced affectionately at her brothers but anxiously at the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братьям послала взгляд мягкий, а на часы очень и очень тревожный.

She never came into a family but she strove to bring misery with her and to weaken the most sacred affections with her wicked flattery and falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она во всякую семью, с которой соприкасалась, приносила несчастье, делала все, чтобы расшатать самые священные чувства своей преступной лестью и ложью.

The Major laughed at the impetuous affection Mrs. Amelia exhibited; for, in truth, it was not very often that she wanted her brother that instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор посмеялся над проявлением таких бурных чувств: в самом деле, не очень часто бывало, чтобы миссис Эмилия хотела увидеть своего брата сию же минуту.

So Caddy, after affectionately squeezing the dear good face as she called it, locked the gate, and took my arm, and we began to walk round the garden very cosily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, Кедди, ласково поцеловав мое милое, доброе личико, как она сказала, заперла калитку, взяла меня под руку, и мы стали с удовольствием прогуливаться по саду.

My affection for my guest increases every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя привязанность к гостю растет с каждым днем.

Emma's confusion, and the acknowledged intimacy, seemed to declare her affection engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смущение Эммы, ее молчаливое признанье коротких отношений с молодым человеком показывали, что сердце ее несвободно.

The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам.

That cat would've been on the receiving end of affection 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кот мог бы находится в приемном покое любви 24 часа в день.

He told himself merely that his paternal affection was asserting itself quite against his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил себе, что просто естественная отцовская привязанность проявляется помимо его воли.

There is in his espousal of memory and affection belonging to another human being something characteristic of his seriousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, как он принимал воспоминания и привязанности другого человеческого существа, была свойственная ему серьезность.

I have mentioned already that from the day of the scene over the medicine a surprising affection had sprung up between the doctor and her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал уже, что между доктором и ею, с самого дня приема лекарства, началась какая-то удивительная симпатия.

I meant it as a sign of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был всего лишь знак симпатии.

They talked about affection for the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят о преданности клубу.

But affection for the club won't pay for the weekend fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданность клубу денег на то, чтобы погулять в выходные, не принесет.

For the first time Keating saw the affection he had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Китинг впервые уловил в её взгляде чувство, которого ожидал увидеть.

It might be also one other means of ascertaining the degree of her affection for you; for the woman who retains a will of her own, does not love to that degree she ought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы также дать вам возможность убедиться в ее чувствах к вам, ибо женщина, которая желает сохранить свою волю, любит не так сильно, как уверяет.

You do spoil me, she said, running her fingers affectionately through his hair, while he was on his knees unbuttoning her boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня портишь,- сказала она, ласково ероша его волосы, когда он стоял перед ней на коленях и расстегивал ботинки.

Yes, Pa! cried Caddy, going to him and embracing him affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, папа? - отозвалась Кедди, подходя к нему и ласково обнимая его.

Until then, I am and will remain most affectionately yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до тех пор я остаюсь любящим тебя.

'Yours affectionately, Tricki-Woo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С любовью, Трики-Ву.

She always talks about him really affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда говорит о нем с искренней нежностью.

He had a naturally affectionate disposition, which had had little opportunity to display itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был от природы человек ласковый, но не часто мог это проявить.

Your affectionate uncle, GODWIN LYDGATE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой любящий дядя, Годвин Лидгейт.

Bryce and Sarah will be very affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайс и Сара будут очень любвеобильны.

He's in search of affection he doesn't find in the family constellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ищет внутреннюю теплоту, которую не может найти в структуре семьи.

Had she affections and warm youthful blood, she would be as swift in motion as a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если б молодая в ней кипела кровь, Она б летала, словно мячик.

Pray name them, and as you name them I will describe them, and, according to my description, level at my affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови их по именам. Я буду описывать их тебе, и по моим описаниям ты сможешь судить о степени моей склонности.

With affection, always... and best wishes for your future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С симпатией, всегда ... и с найлучшими пожеланиями на будущее.

Had you an affection for your employer, Masterman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были привязаны к хозяину, Мастермэн?

We are Turks with the affections of our women; and have made them subscribe to our doctrine too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся, как турки, с чувствами наших женщин, да еще требуем, чтобы они признавали за нами такое право.

When he spoke to her in Russian, using the Russian thou of intimacy and affection, it was insufferably irritating to Anna. And I am very grateful for your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он говорил по-русски и говорил ей ты, это ты неудержимо раздражало Анну. - И очень благодарен за твое решение.

Well, short of an open declaration of affection, there are some fairly reliable physiological responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, для точного определения влюблённости есть несколько надежных физиологических признаков.

It was not affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было не в том, что её переполняли чувства.

Well, there's a chance of winning George's affection, however slim, I don't think she'll play that card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока существует хоть малейший шанс завоевать благосклонность Джорджа, я не думаю, что она разыграет эту карту.

We simply have to continue to utilise the strong bonds of affection which many have developed over the years, to keep the club going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто должны продолжать использовать прочные узы привязанности, которые многие развивали на протяжении многих лет,чтобы сохранить клуб.

Mytho’s feeling of affection is returned to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство привязанности мифо возвращается к нему.

Although they are lively, gentle mannered, demonstrably affectionate and sensitive, they are also fearless and possessed of a well-developed protective instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они живые, с мягкими манерами, явно любящие и чувствительные, они также бесстрашны и обладают хорошо развитым защитным инстинктом.

The men used gifts and apparent displays of affection towards the girls, winning their trust before initiating abusive sexual relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины использовали подарки и явные проявления привязанности к девушкам, завоевывая их доверие, прежде чем начать оскорбительные сексуальные отношения.

An example is the natural love and affection of a parent for their child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить естественная любовь и привязанность родителя к своему ребенку.

She falls madly in love with a six year old Italian girl and attempts to gain the affections of cruel Elena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она безумно влюбляется в шестилетнюю итальянку и пытается завоевать расположение жестокой Елены.

The Kim dynasty has long been known for their affection of the Mercedes-Benz brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Ким давно известна своей привязанностью к марке Mercedes-Benz.

Kissing on the lips can be a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй в губы может быть физическим выражением привязанности или любви между двумя людьми, в котором участвуют ощущения прикосновения, вкуса и запаха.

Affection and attention have been shown to affect the degree of a child's finickiness and their acceptance of a more varied diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что привязанность и внимание влияют на степень привередливости ребенка и его принятие более разнообразной диеты.

Million dollar verdicts have not been uncommon in North Carolina for alienation of affection and emotional distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghost Train Orchestra-это Бруклинский джазовый и камерный ансамбль под руководством Брайана Карпентера.

She and Shakespeare share a tumultuous, yet affectionate, relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и Шекспир разделяют бурные, но в то же время нежные отношения.

Miyano, a member of the Yakuza, sought revenge for this unrequited affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мияно, член Якудзы, жаждал отомстить за эту безответную привязанность.

Since then, Obelix has become very affectionate toward Dogmatix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Обеликс очень привязался к Догматиксу.

Bong Joon-gu, who has been liking Ha-Ni for a long time, began chasing for her affection and ultimately, her hand for marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонг Чжун-ГУ, который уже давно симпатизировал Ха-Ни, начал гоняться за ее привязанностью и, в конечном счете, за ее рукой для брака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «famish affection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «famish affection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: famish, affection , а также произношение и транскрипцию к «famish affection». Также, к фразе «famish affection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information