Farmers and peasants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
small-scale farmers - мелкие фермеры
african farmers - африканские фермеры
free farmers - свободные фермеры
richer farmers - богатые фермеры
minority farmers - фермеры меньшинств
semi-subsistence farmers - полунатуральные фермеры
beet farmers - свеклу фермеры
the federation of swedish farmers - федерации шведских фермеров
distribution to farmers - Распределение фермеров
hunters and farmers - охотники и фермеры
Синонимы к farmers: peasants, farming, ranchers, producers, farmer, agriculture, breeders, planters, tillers, peasant
Антонимы к farmers: inhabitants of the cities, city dwellers, city folk, city people, city population, city residents, industrial population, inhabitants of cities, inhabitants of the city, people from the city
Значение farmers: plural of farmer.
perspective and - перспективы и
industrialization and - индустриализация и
arid and - засушливых и
and relaxed - и расслабился
shrubs and - кустарников и
and toast - и тосты
sophia and - Софьи и
reservoir and - резервуар и
and realizes - и понимает,
dislocation and - вывих и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
starving peasants - голодающие крестьяне
polish peasants - польские крестьяне
peasants party - крестьяне партия
indigenous peasants - крестьяне коренных
declaration on the rights of peasants - Декларация о правах крестьян
on the rights of peasants - о правах крестьян
peasants and other people working - крестьяне и другие люди, рабочие
the rights of peasants - права крестьян
peasants and other - крестьяне и другие
farmers and peasants - фермеры и крестьяне
Синонимы к peasants: serf, habitant, small farmer, swain, campesino, rustic, villein, agricultural worker, provincial, bucolic
Антонимы к peasants: citizen, person
Значение peasants: a poor farmer of low social status who owns or rents a small piece of land for cultivation (chiefly in historical use or with reference to subsistence farming in poorer countries).
It was at this temple that he began to attract a significant following among peasants and farmers. |
Именно в этом храме он начал привлекать значительное число последователей среди крестьян и крестьян. |
Immediately, landlords and wealthier farmers had their land holdings forcibly redistributed to poorer peasants. |
Землевладельцы и более богатые крестьяне немедленно были насильственно перераспределены в пользу более бедных крестьян. |
The only chance to end cotton subsidies is now somehow to convince US and EU leaders to assist African peasants by curtailing payments to their own cotton farmers. |
Единственный шанс положить конец хлопковым субсидиям - это убедить каким-то образом лидеров США и ЕС помочь африканским крестьянам за счет сокращения выплат собственным фермерам. |
He set about organising peasants, farmers, and urban labourers to protest against excessive land-tax and discrimination. |
Он начал организовывать крестьян, фермеров и городских рабочих для протеста против чрезмерного земельного налога и дискриминации. |
Peasant foods have been described as being the diet of peasants, that is, tenant or poorer farmers and their farm workers, and by extension, of other cash-poor people. |
Крестьянская пища была описана как рацион крестьян, то есть арендаторов или более бедных фермеров и их сельскохозяйственных рабочих, и, следовательно, других людей, бедных деньгами. |
Farmers and peasants both complained of oppression and exploitation. |
Крестьяне и крестьяне жаловались на угнетение и эксплуатацию. |
Due to ongoing discrimination in land sales and lending, many African American farmers were systematically deprived of farmland. |
Из-за продолжающейся дискриминации в сфере продажи земли и кредитования многие афроамериканские фермеры систематически лишались сельскохозяйственных угодий. |
Farmers unable to survive in the new environment generally abandon agriculture. |
Фермеры, не способные выжить в новых условиях, обычно прекращают заниматься сельским хозяйством. |
During 2003 and 2004 IR Afghanistan conducted a number of projects with FAO, including one that provided vegetable seeds and hand tools to farmers. |
в 2003 и 2004 годах отделение Исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи в Афганистане осуществило ряд проектов совместно с ФАО, в том числе проект, в рамках которого фермерам предоставлялись семена овощных культур и различный сельскохозяйственный инвентарь;. |
Other projects include the Young Agricultural Professionals Training Programme, the Virgin Fresh Marketing Campaign and the second phase of the Farmers' Market. |
В числе других проектов следует упомянуть Программу профессиональной подготовки молодых агрономов, Кампанию в поддержку товаров фермеров-производителей и проект по строительству второй очереди фермерского рынка. |
Я так понимаю, вы не много общались с крестьянами. |
|
Besides, he talks of the partnership between the farmers and the family, and I like that. |
Кроме того, он говорил о сотрудничестве меджу фермерами и нами, мне понравилось это. |
We encourage farmers to grow as much corn as they can grow, to get big, to consolidate. |
Они поощряют фермеров, чтобы те растили как можно больше, чтобы расти, производить слияния. |
Каннингэмы сельские жители, фермеры. |
|
By such a desperate bid against him for the farmers' custom as will grind him into the ground-starve him out. |
Надо бороться с ним за фермерскую клиентуру самыми крайними ценами - так, чтобы стереть его с лица земли... уморить с голоду. |
A week's work or a month's work, now and again, ploughing in the winter, or picking grapes in the fall, and there's always odd jobs with the farmers through the summer. |
Я немного работаю - когда недельку, когда месяц. Весной пашу, осенью виноград снимаю, а летом всегда находится дело у фермеров. |
Wretched peasants, put aside your cares and feast on the succulent flesh of the roast munchkin! |
Несчастные крестьяне, забудьте о ваших заботах и угощайтесь сочной плотью жареного манчкина! |
Они, наверное, спят, уже поздно. |
|
I hope that small farmers we saw yesterday can not afford hybrid seeds. |
Я надеюсь, что мелкие фермеры, которых мы видели вчера, не могут позволить себе гибридные семена. |
Not to conquer her. But to free her workers and peasants from the bourgeois regime. |
Идем на Польшу, но не хотим ее завоевывать, а польских рабочих и крестьян освободить из-под буржуазного ига. |
Отец говорит, простолюдины подобны стрелкам часов. |
|
I get it down at the farmers' market. |
я беру его на фермерском рынке. |
As they run out of rice, Seita steals from farmers and loots homes during air raids, for which he is beaten. |
Когда у них кончается рис, Сейта ворует у фермеров и грабит дома во время воздушных налетов, за что его избивают. |
In order to meet this new demand, the farmers improved their feed so sheep could be ready for the slaughter in only seven months. |
Чтобы удовлетворить этот новый спрос, фермеры улучшили свой корм, так что овцы могли быть готовы к забою всего за семь месяцев. |
By 2015, almost 75,000 cotton farmers in developing countries have obtained Fairtrade certification. |
К 2015 году почти 75 000 фермеров, выращивающих хлопок в развивающихся странах, получили сертификат Fair Trade. |
For example, farmers in central Pennsylvania whom he spoke to reported abnormalities in their animals in the wake of the Three Mile Island accident in 1979. |
Например, фермеры в центральной Пенсильвании, с которыми он беседовал, сообщили об аномалиях у своих животных после аварии на Три-Майл-Айленде в 1979 году. |
Due to the altitude she lost consciousness and her balloon crash-landed in a forest; badly injured, she was rescued by local farmers. |
Из-за высоты она потеряла сознание, и ее воздушный шар упал в лесу; тяжело раненная, она была спасена местными фермерами. |
He confiscated the large landed estates and redistributed the land in smaller plots to the liberated peasants. |
Он конфисковал крупные земельные наделы и перераспределил землю на более мелкие участки освобожденным крестьянам. |
During and after the Civil War, this area consisted mostly of black people who worked as sharecroppers and tenant farmers. |
Во время и после Гражданской войны эта область состояла в основном из чернокожих людей, которые работали в качестве издольщиков и арендаторов. |
The Committee reacted by sending dragoons into the countryside to arrest farmers and seize crops. |
Комитет отреагировал на это тем, что послал Драгун в деревню, чтобы арестовать фермеров и конфисковать урожай. |
In cases where the chickens become crippled and can't walk farmers have to go in and pull them out. |
В тех случаях, когда цыплята становятся калеками и не могут ходить, фермеры должны идти и вытаскивать их. |
Upon this discovery, farmers transitioned from expensive animal proteins to comparatively inexpensive antibiotics and B12. |
После этого открытия фермеры перешли от дорогих животных белков к сравнительно недорогим антибиотикам и B12. |
Wat Tyler's Peasants Revolt of 1381 shook the older feudal order and limited the levels of royal taxation considerably for a century to come. |
Крестьянское восстание Уота Тайлера в 1381 году потрясло Старый феодальный порядок и значительно ограничило уровень королевского налогообложения на столетие вперед. |
The next year, 1936, to further stabilize his rule, Cárdenas further armed the peasants and workers and begins to organize them into formal militias. |
В следующем, 1936 году, чтобы еще больше стабилизировать свое правление, Карденас еще больше вооружил крестьян и рабочих и начал организовывать их в формальные ополчения. |
However, the Ruthenian peasants, continued to speak their own language and remained faithful to the Belarusian Greek Catholic Church. |
Однако русские крестьяне, продолжая говорить на своем родном языке, сохранили верность белорусской греко-католической церкви. |
The town became an agricultural center, especially for cotton farmers. |
Город стал сельскохозяйственным центром, особенно для хлопководов. |
According to activists and studies, this created a source of debt and economic stress, ultimately suicides, among farmers. |
Согласно активистам и исследованиям, это создало источник долгов и экономического стресса, в конечном счете самоубийств, среди фермеров. |
He has since built a new cultural centre, and has developed communication links for yak farmers, as well as new ventures to hc international trekking and tour groups. |
С тех пор он построил новый культурный центр и развил коммуникационные связи для фермеров-Яков, а также новые предприятия для международных треккинговых и туристических групп. |
This generates a revenue, and produces a useful fertilizer for farmers. |
Это приносит доход, и производит полезное удобрение для фермеров. |
At the time, the kingdom's treasury reserves had diminished, forcing the government to increase taxation on the peasants. |
В то время казначейские резервы королевства уменьшились, что вынудило правительство увеличить налоги на крестьян. |
The Cocoa Life program advocates for higher incomes for farmers, authorization, inspiring young people and conserving the environment. |
Программа Cocoa Life выступает за повышение доходов фермеров, авторизацию, вдохновение молодежи и сохранение окружающей среды. |
Some farmers are concerned about the disturbance of the land, tiling, soil erosion, and soil quality. |
Некоторые фермеры обеспокоены нарушением состояния земли, черепицей, эрозией почвы и качеством почвы. |
Farmers continued to dislike DST, and many countries repealed it after the war, like Germany itself who dropped DST from 1919 to 1939 and from 1950 to 1979. |
Фермеры продолжали не любить ДСТ, и многие страны отменили его после войны, как и сама Германия, которая отказалась от ДСТ с 1919 по 1939 год и с 1950 по 1979 год. |
Artificial insemination has allowed many farmers to incorporate selected genes into their stock, increasing their genetic quality. |
Искусственное осеменение позволило многим фермерам инкорпорировать отобранные гены в свои стада, повышая их генетическое качество. |
Small farmers in Colombia grow a much wider range of cultivars than large commercial plantations. |
Мелкие фермеры в Колумбии выращивают гораздо более широкий ассортимент сортов, чем крупные коммерческие плантации. |
Nevertheless, France remained a rather rural country in the early 1900s with 40% of the population still farmers in 1914. |
Тем не менее, Франция оставалась довольно сельской страной в начале 1900-х годов с 40% населения все еще фермеры в 1914 году. |
Cherries are important to Michigan and Wisconsin grows many cranberries, a legacy of early-19th-century emigration of New England farmers. |
Вишни важны для Мичигана, а в Висконсине растет много клюквы, наследие эмиграции фермеров Новой Англии начала XIX века. |
Behind the port, the cherry tomato is nowhere to be seen at the farmers market stall. |
За портом помидор черри нигде не видно в ларьке фермерского рынка. |
The review found that GM crops help farmers in developing countries, increasing yields by 14 percentage points. |
В ходе обзора было установлено, что ГМ-культуры помогают фермерам в развивающихся странах, повышая урожайность на 14 процентных пунктов. |
He was Wellington provincial president of New Zealand Farmers' Union from 1920 to 1921 and became dominion president from 1921 to 1936. |
Он был Веллингтонским провинциальным президентом новозеландского фермерского союза с 1920 по 1921 год и стал президентом Доминиона с 1921 по 1936 год. |
Among the poor peasants, there were grievances against the jagirdari system, which covered 43% of land holding. |
Среди бедных крестьян были недовольства системой джагирдари, которая охватывала 43% землевладения. |
The Spanish refused to allow western American farmers to use their port of New Orleans to ship produce. |
Испанцы отказались разрешить западноамериканским фермерам использовать свой порт в Новом Орлеане для доставки продуктов. |
In 1964, Pathway Publishers was founded by two Amish farmers to print more material about the Amish and Anabaptists in general. |
В 1964 году два амишских фермера основали издательство Pathway Publishers, чтобы напечатать больше материалов об амишах и Анабаптистах в целом. |
The result was that farmers were able to use less seed and at the same time experience larger yields than under the broadcast methods. |
В результате фермеры смогли использовать меньше семян и в то же время получать более высокие урожаи, чем при использовании широковещательных методов. |
The drought affected over 28 million farmers, and a grain shortage has affected 8 million people. |
Засуха затронула более 28 миллионов фермеров, а нехватка зерна затронула 8 миллионов человек. |
The majority of Maharashtrian people are farmers living in the rural areas and therefore their traditional food is very simple. |
Большинство Махараштрийцев-это фермеры, живущие в сельской местности, и поэтому их традиционная пища очень проста. |
Why would Bismark fight for what Slavic peasants want and Craotians and Serbs were servants and peasants at the time. |
С чего бы Бисмарку воевать за то, чего хотят славянские крестьяне, а Краоты и сербы в то время были слугами и крестьянами? |
Diego Velázquez, The Farmers' Lunch, c. 1620. |
Диего Веласкес, фермерский обед, около 1620 года. |
These farmers consider this an issue for the 2019 general elections. |
Эти фермеры считают, что это вопрос для всеобщих выборов 2019 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «farmers and peasants».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «farmers and peasants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: farmers, and, peasants , а также произношение и транскрипцию к «farmers and peasants». Также, к фразе «farmers and peasants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.