Fascinating subject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fascinating subject - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увлекательный предмет
Translate

- fascinating [adjective]

adjective: очаровательный, пленительный, обворожительный

- subject [adjective]

verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять

noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина

adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый



(Woman) Sheldon, it's been five weeks, and your fascination on this particular subject is bordering on the obsessive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелдон, прошло уже пять недель, и твое увлечение конкретной темой перерастает в одержимость.

That made it, to me, a fascinating subject that, alas, did not come out in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало его, по-моему, увлекательной темой, которая, увы, не вышла в фильме.

The trip was the subject of fascination, debate, and occasionally criticism in the American press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американской прессе та поездка стала предметом восхищения, обсуждения, а иногда и критики.

Capone cultivated a certain image of himself in the media, that made him a subject of fascination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоне культивировал определенный образ себя в средствах массовой информации, что делало его предметом восхищения.

But I've been reading this article off and on for days, and I'm fascinated by the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже несколько дней читаю эту статью, и она меня просто очаровала.

And I would almost say that there is something deeply Finnish about his subject, with its sexual fascination with uniforms and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы почти сказал, что есть что-то глубоко финское в его предмете, с его сексуальным очарованием униформой и властью.

Hi, MarkH21, this is a fascinating subject and I'm willing to review, but right now it's an immediate fail because it isn't long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, Марх21, это увлекательная тема, и я готов рассмотреть ее, но прямо сейчас это немедленная неудача, потому что она недостаточно длинная.

Not only is it a fascinating subject, but there's a treasure trove of band names in those UFO books!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что это увлекательная тема,но в этих книгах об НЛО есть целая сокровищница названий групп!

Lucas returned to the subject in a 4000-word essay, 'On the Fascination of Style', published in the March 1960 number of Holiday magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас вернулся к этой теме В эссе из 4000 слов о очаровании стиля, опубликованном в номере журнала Холидей за март 1960 года.

But we have a DYK that conveys nothing about this fascinating subject, and is a bad link when there already is an article about the tulip trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть DYK, который ничего не говорит об этой увлекательной теме, и это плохая ссылка, когда уже есть статья о торговле тюльпанами.

And that's why we should be fascinated by numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы должны быть очарованы числами.

And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.

She teaches us Russian and is so fond of her subject, that each of us can not help liking too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преподает нам русский язык, и ей так нравится ее предмет, что и нам невозможно не любить его.

I can say that Crimea is one of the most fascinating places I’ve ever been to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что Крым – это одно из самых замечательных мест, где я когда-либо бывал.

Finally, NGOs should be more reactive on the issue of justiciability, a major subject in the future of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, НПО следует проявлять большую активность в вопросе о возможностях рассмотрения проблем в судебном порядке, который имеет важное значение для будущего прав человека.

Complicating matters still further for European companies is the extent to which parts of the Iranian economy will continue to be controlled by entities still subject to sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше деятельность европейских компаний осложнит и то, в какой степени компании и организации, по-прежнему находящиеся под санкциями, будут и дальше контролировать отрасли иранской экономики.

Non-Chinese are often surprised and not a little outraged to find out that Hitler still inspires a type of fascinated awe in places such as Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы часто удивляются и бывают немало оскорблены, когда обнаруживают, что в таких местах как Тайвань, Гитлер все еще вызывает нечто вроде благоговейного трепета.

It had ignored and defied all resolutions on the subject, developing its own nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал и отверг все резолюции по этому вопросу, развивая свой собственный ядерный арсенал.

Rastignac went home. He was fascinated by Mme. de Nucingen; he seemed to see her before him, slender and graceful as a swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Эжен дошел до пансиона, он уже увлекся г-жой де Нусинген: она ему казалась изящной, легкой, точно ласточка.

Jem seemed fascinated by a rose in the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим никак не мог отвести глаз от розы на ковре.

Right at the end, Monsieur Madinier suddenly ordered a halt opposite the Raft of the Medusa and he explained the subject to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно Мадинье остановился перед Плотом Медузы и объяснил сюжет.

Tony sensed that he had been the subject of their discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони почувствовал, что речь идет о нем.

We would never subject you to another blending without your express permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не подвергли бы вас другому смешиванию без вашего предварительного разрешения.

Most of it is about all kinds of other fascinating subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая её часть о всяких других интереснейших вопросах.

A rare and fascinating disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкая и увлекательная болезнь.

And at these words the young girl fixed her imperious look on the Catalan, who, as if fascinated by it, came slowly towards Edmond, and offered him his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И девушка устремила повелительный взгляд на каталанца, который, как завороженный, медленно подошел к Эдмону и протянул ему руку.

The upper classes fascinated her, appealing to her peculiar English passion for superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди завораживали ее, пробуждая в душе исконно английскую тягу к верховодству.

Never had Third Street seen a more pyrotechnic, and yet fascinating and financially aggressive, and at the same time, conservative person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще Третья улица не знала такого дерзкого, предприимчивого, смелого в деловых замыслах и в то же время осторожного финансиста.

But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда.

The fascination he exercised over Nikolay Sergeyitch was so strong that the latter genuinely believed in his friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очарование, которое он произвел в Ихменеве, было так сильно, что тот искренно поверил в его дружбу.

M's fascination with blood is as mysterious as the man himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притягательность крови для М настолько же загадочна, насколько и он сам.

All his life he was tortured by the fact he was a slave and that he couldn't overcome his fascination of her, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь его мучило то, что он был рабом другого существа, женщины, и не мог преодолеть свою очарованность ею.

Oh yes, fascinating structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, да, удивительная структура.

I've always been fascinated by... meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда восхищала работа с... мясом.

The subject is then terminated and their body used to fertilise the Flora Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого субъекта уничтожают и его тело используется как удобрение в Растительную Камеру.

Dykes himself had been a source of much information on the subject, but as time passed it became clear that there was to be no substantial change to our way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайкс первый без устали снабжал нас информацией на этот счет, но с течением времени стало ясно, что перемен в нашем образе жизни пока что не предвидится.

I've always been fascinated with the newspaper business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда очень впечатлял газетный бизнес.

But everyone else in your world is subject to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех остальных в твоём мире защищает закон.

Military considerations are always subject to politics and the relations between countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные решения всегда связаны с политикой и отношениями между странами

You said it yourself... humans are fascinating, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам сказал что люди такие очаровательные, верно?

On the subject of, uh, fugitives, I got some news on your bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по поводу наших беглецов... Есть новости о твоей невесте.

It'd be easy for a man in my line of work to become cynical on the subject of relationships

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко быть циничным е в условиях сожаление.

He might, athwart this reverie, have also reproached himself on the subject of that insurgent who had been taken to the Rue des Filles-du-Calvaire; but he never even thought of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы, помимо всего прочего, упрекнуть себя еще и за бунтовщика, которого доставил на улицу Сестер страстей господних, но он даже не думал о нем.

So who am I suited to? I'd be fascinated to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто мне тогда подходит, хотелось бы знать?

I too was fascinated by humanoid life in the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале я тоже был очарован гуманоидной жизнью.

You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely fascinated in a completely disturbing way... and, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он будет дрыгать бедрами, и моя бабушка да, станет возмущаться, сгорая в то же время оттайного желания.

By the fascination of a long rope, with a running noose at its end, he had secured the creature that, for some reason known only to himself, he so ardently wished to possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем вызвано неудержимое желание поймать именно эту лошадь, оставалось тайной мустангера.

In CAT, the subject is presented with questions that are selected based on their level of difficulty in relation to the presumed skill level of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В КПП испытуемому предъявляются вопросы, которые выбираются на основе их уровня сложности по отношению к предполагаемому уровню квалификации испытуемого.

They agree the predominant characteristics are incongruity or contrast in the object and shock or emotional seizure on the part of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласны с тем, что преобладающими характеристиками являются несоответствие или контраст в объекте и шок или эмоциональный припадок со стороны субъекта.

This list excludes games that are subject to short-term review bombing that are unrelated to gameplay aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого списка исключаются игры, подлежащие краткосрочному пересмотру и не имеющие отношения к игровым аспектам.

There is a fascinating amount of service industries that revolve around the drug trade—money laundering, bail bondsmen, attorneys who service drug smugglers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует огромное количество отраслей услуг, которые вращаются вокруг торговли наркотиками-отмывание денег, поручители, адвокаты, которые обслуживают контрабандистов наркотиков.

Mankind has been fascinated by the golden eagle as early as the beginning of recorded history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество было очаровано золотым орлом еще в начале записанной истории.

Lyotard is fascinated by this admission, from one of the philosophical architects of the Enlightenment, that the mind cannot always organise the world rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиотар восхищен этим признанием одного из философских архитекторов эпохи Просвещения, что разум не всегда может рационально организовать мир.

Kennedy who was fascinated with counterinsurgency warfare, made a major push to develop the Special Forces, popularly known as the Green Berets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди, который был очарован борьбой с повстанцами, сделал большой толчок к развитию специальных сил, известных в народе как Зеленые береты.

Legends and speculative fiction reveal a longstanding human fascination with rolling and wheeled creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды и умозрительные вымыслы свидетельствуют о давнем увлечении человека катящимися и вращающимися существами.

The death of Kurt Cobain has since been a topic of public fascination and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Курта Кобейна с тех пор стала предметом общественного восхищения и дискуссий.

She was fascinated with big trees and used it as a motif for her first tapestries An Oak, A Rowan, A Maple Tree and A Red Tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очарована большими деревьями и использовала их в качестве мотива для своих первых гобеленов-дуб, рябина, клен и красное дерево.

Fascinated by the anatomy of the males, they decide to sell them to a zoo for exotic lifeforms on a distant planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очарованные анатомией самцов, они решают продать их в зоопарк для экзотических форм жизни на далекой планете.

The roughness and irregularity of a Japanese tea bowl fascinated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шероховатость и неровность японской чайной чаши завораживали его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fascinating subject». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fascinating subject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fascinating, subject , а также произношение и транскрипцию к «fascinating subject». Также, к фразе «fascinating subject» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information