Favorable environment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Favorable environment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благоприятные условия
Translate

- favorable [adjective]

adjective: благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий, расположенный

- environment [noun]

noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние


adequate environment, appropriate environment, atmosphere conducive


Females lay eggs in the gelatinous matrix which hatch again and the cycle is repeated if environmental conditions are favorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки откладывают яйца в желатиновую матрицу, которая вылупляется снова, и цикл повторяется, если условия окружающей среды благоприятны.

Once the environment becomes favorable for the pathogen growth, germination will occur in microsclerotia that leads to the production of hyphae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только окружающая среда станет благоприятной для роста патогена, в микросклеротии произойдет прорастание, что приведет к образованию гифов.

This is known as the Hall Technique and works by depriving the bacteria in the decay of nutrients and making their environment less favorable for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод известен как метод Холла и работает, лишая бактерии в процессе распада питательных веществ и делая их окружающую среду менее благоприятной для них.

Pre-ejaculate neutralizes residual acidity in the urethra caused by urine, creating a more favorable environment for the passage of sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предэякулят нейтрализует остаточную кислотность в уретре, вызванную мочой, создавая более благоприятные условия для прохождения спермы.

Reviewers praised the variety of weapons and environments, comparing the game favorably to Unreal and Quake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты хвалили разнообразие оружия и окружающей среды, выгодно сравнивая игру с Unreal и Quake.

Furthermore, as art lovers were looking for new topics there existed a favorable environment for the reception of Bamboccianti art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку любители искусства искали новые темы, существовала благоприятная среда для восприятия искусства Bamboccianti.

Mammals use embryonic diapause to time the birth of their offspring for favorable metabolic and/or environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Млекопитающие используют эмбриональную диапаузу, чтобы вовремя родить свое потомство для благоприятных метаболических и / или экологических условий.

The presence of food, resources, favorable environmental conditions, and the lack of predators are thought of when thinking of survival of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О наличии пищи, ресурсов, благоприятных условиях окружающей среды и отсутствии хищников думают, когда думают о выживании следующего поколения.

These factors together create a favorable environment for axonal growth and regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы вместе создают благоприятную среду для аксонального роста и регенерации.

Since mealy bugs are the vectors of the virus, environmental conditions favorable to mealy bugs could increase the spread of the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мучнистые жуки являются переносчиками вируса, условия окружающей среды, благоприятные для мучнистых жуков, могут увеличить распространение вируса.

Tropical cyclogenesis involves the development of a warm-core cyclone, due to significant convection in a favorable atmospheric environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропический циклогенез предполагает развитие теплого ядра циклона, обусловленного значительной конвекцией в благоприятной атмосферной среде.

The bloom of photosynthesizing phytoplankton is an ecological proxy to favorable environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветение фотосинтезирующего фитопланктона является экологическим показателем благоприятной экологической обстановки.

Once the system moved north past the Virgin Islands, the storm entered a more favorable environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только система двинулась на север мимо Виргинских островов, шторм вошел в более благоприятную среду.

The ‘’continuity’’ of a life-process is secured only as acts performed render the environment favorable to subsequent organic acts. ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывность жизненного процесса обеспечивается только тогда, когда совершаемые действия делают окружающую среду благоприятной для последующих органических действий. ....

It may also live in less favorable environments, like at thermal vents or polluted areas near sewer outfall pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может жить в менее благоприятных условиях, например, в термальных источниках или загрязненных районах вблизи канализационных водосточных труб.

Hormonal changes in pregnancy alter neurogenesis, which could create favorable environments for fetal cells to respond to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормональные изменения во время беременности изменяют нейрогенез, что может создать благоприятные условия для реакции клеток плода на повреждение.

This find provides additional evidence about a wet ancient environment possibly favorable for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта находка дает дополнительные сведения о влажной древней среде, возможно, благоприятной для жизни.

The purpose of uterine lining proliferation is to provide a favorable environment for a potential fertilized zygote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета продолжала обращаться к Федору наполовину умоляющими, наполовину укоризненными письмами.

The ‘’continuity’’ of a life-process is secured only as acts performed render the environment favorable to subsequent organic acts. ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывность жизненного процесса обеспечивается только тогда, когда совершаемые действия делают окружающую среду благоприятной для последующих органических действий. ....

This added sediment in addition to water that catches in the swales is in turn is a favorable environment for vegetation that will also accumulate in the swales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот добавленный осадок в дополнение к воде, которая ловится в болотах, в свою очередь является благоприятной средой для растительности, которая также будет накапливаться в болотах.

It may take months or years for a more favorable image to supplant the existing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут потребоваться месяцы или годы, чтобы более благоприятные представления о корпорации и акциях вытеснили утвердившиеся.

In any case, our taste for a countryfavorable or unfavorable — shouldn’t dictate our foreign policy, which is properly shaped by a cool calculation of our national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае наше отношение к другой стране — благосклонное или неблагосклонное — не должно диктовать нам направление внешней политики, которую следует формулировать на основе холодного расчета и учета наших национальных интересов.

Those favorably inclined toward the revolutionary perspective gathered on the left; on the right assembled those who viewed revolution as a permanent threat and worked to counter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто благосклонно относился к революционным перспективам, сконцентрировались на левом фланге, а на правом – собрались те, кто видел в революции перманентную угрозу и боролся с ней.

Master Jehan, who possessed all the artful ways of a spoiled child, judged that the moment was a favorable one in which to risk his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Жеан, отличавшийся лукавством балованного ребенка, счел момент подходящим, чтобы выступить со своей просьбой.

To a less challenging environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду с меньшим количеством вызовов.

But we needed a favorable climate on Terra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам необходим благоприятный климат на Терре.

These words made a favorable impression on behalf of the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова произвели благоприятное впечатление.

Your director hopes that you'll find something that paints things in a more, shall we say, favorable light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете.

Well, I have worked with a woman, and let me just say it wasn't a favorable experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я работал с женщиной, и могу сказать, что это не самый лучший опыт.

No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем.

Because if you don't show up to endorse me, if you go off to some governor's conference instead, your favorables will plummet through the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не придешь меня поддержать, если вместо этого отправишься на какую-нибудь конференцию, твои положительные рейтинги упадут ниже плинтуса.

It came out to generally favorable reviews and little by little I began to think less and less about the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него пришли в основном хвалебные отзывы, и, мало помалу, я начали все меньше и меньше думать о прошлом.

I hear you're not in a favorable situation, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал вы не в благоприятной ситуации, верно?

Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива.

For example, changed weather patterns may create favorable conditions for pine beetles, leading to large beetle outbreaks and forest destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, изменение погодных условий может создать благоприятные условия для сосновых жуков, что приведет к большим вспышкам Жуков и уничтожению лесов.

A kinetic and thermodynamic product are both possible, but the thermodynamic product is more favorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинетический и термодинамический продукт возможны оба, но термодинамический продукт более благоприятен.

A number of international polls have shown that residents of Africa and Asia tend to view globalization more favorably than residents of Europe or North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд международных опросов показал, что жители Африки и Азии, как правило, относятся к глобализации более благосклонно, чем жители Европы или Северной Америки.

Extra virgin olive oil is required to have no more than 0.8% free acidity and is considered to have favorable flavor characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковое масло первого отжима должно иметь не более 0,8% свободной кислотности и считается обладающим благоприятными вкусовыми характеристиками.

Even more experienced and trained raters evaluate narcissists more favorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже более опытные и подготовленные оценщики оценивают нарциссов более благоприятно.

As a result, it typically turns out that interviewers will judge attractive individuals more favorably on job-related factors than they judge unattractive individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, как правило, оказывается, что интервьюеры оценивают привлекательных людей более благоприятно по факторам, связанным с работой, чем непривлекательных людей.

Eggs laid on land or in nests are usually kept within a warm and favorable temperature range while the embryo grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца, отложенные на суше или в гнездах, обычно хранятся в теплом и благоприятном температурном диапазоне, пока эмбрион растет.

It uses sensors in mobile devices to accurately detect the real-world environment, such as the locations of walls and points of intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует датчики в мобильных устройствах для точного определения реального окружения, такого как расположение стен и точек пересечения.

His opinions have been portrayed both favorably and unfavorably in the media, including Time magazine and The New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мнение было представлено как благоприятно, так и неблагоприятно в средствах массовой информации, включая журнал Time и The New York Times.

Electrolytes dissociate in water because water molecules are dipoles and the dipoles orient in an energetically favorable manner to solvate the ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электролиты диссоциируют в воде, потому что молекулы воды являются диполями, и диполи ориентируются энергетически благоприятным образом, чтобы сольватировать ионы.

Napoleonism was a political-social movement in Britain which looked favorably upon the accession of Napoleon's nephew to power in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеонизм был политическим и социальным движением в Англии, которое благоприятно смотрело на приход племянника Наполеона к власти во Франции.

Satisfied by the favorable reception, he performed at several other prisons in the years leading up to the Folsom performance in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворенный благоприятным приемом, он выступал в нескольких других тюрьмах в годы, предшествовавшие выступлению Фолсома в 1968 году.

Studies have found a decrease in intraocular pressure to the mid-teens following the procedure, which has a favorable safety profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали снижение внутриглазного давления к середине подросткового периода после проведения процедуры, что имеет благоприятный профиль безопасности.

Most of the links are sites that promote the alleged apparition from a favorable POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ссылок - это сайты, которые продвигают предполагаемое явление из благоприятного POV.

Early impressions from critics were generally favorable, but noted the incomplete nature of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние впечатления от критики были в целом благоприятными, но отмечали незавершенный характер игры.

Metacritic reported the film had an average score of 61 out of 100, meaning Generally favorable reviews, based on 21 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metacritic сообщила, что фильм получил средний балл 61 из 100, что означает в целом благоприятные отзывы, основанные на 21 отзыве.

This portion of the lunar surface is sometimes brought into view of the Earth under favorable conditions of libration and sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть лунной поверхности иногда попадает в поле зрения Земли при благоприятных условиях либрации и солнечного света.

Large areas of haze covering many thousands of kilometers may be produced under favorable conditions each summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое лето при благоприятных условиях могут образовываться большие площади тумана, покрывающие многие тысячи километров.

They were found in Peru, where dry climatic conditions are favorable for the preservation of organic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были найдены в Перу, где сухие климатические условия благоприятствуют сохранению органического материала.

The play was well received in out-of-town previews and was favorably reviewed in New York but it closed after a run of just 24 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была хорошо принята в предпросмотре за городом и была положительно рассмотрена в Нью-Йорке, но она закрылась после прогона всего 24 спектаклей.

This NY Times Best Seller was favorably reviewed in the NY Times by Malcome Browne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бестселлер Нью-Йорк Таймс был положительно оценен в Нью-Йорк Таймс Малкомом Брауном.

Hussey also received favorable press notices that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год Хасси также получил благоприятные отзывы в прессе.

It reads like cherry-picked bag of quotes from people that have largely favorable views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читается как вишневый мешок с цитатами от людей, которые имеют в основном благоприятные взгляды.

It received generally favorable reviews, achieved international chart success, and has sold over one million copies in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил в целом благоприятные отзывы, добился международного успеха в чартах и продал более миллиона копий в Европе.

Churchill had a fascination with the Balkans, which he saw as one of the most favorable places for operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль был очарован Балканами, которые он считал одним из наиболее благоприятных мест для проведения операций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «favorable environment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «favorable environment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: favorable, environment , а также произношение и транскрипцию к «favorable environment». Также, к фразе «favorable environment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information