Fearfuller - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
awfuller, badder, baser
Fearfuller comparative form of fearful: more fearful.
She slightly showed me her arm, and it was fearfully thin indeed. |
Она показала мне свою руку, такую тонкую, что смотреть было страшно. |
For instance, when a child sees a parent reacting fearfully to an animal, the child can become afraid of the animal as well. |
Например, когда ребенок видит, как родитель боязливо реагирует на животное, он может испугаться и самого животного. |
This psalm, fearfully and wonderfully made... she's a religious fanatic. |
Еще этот псалм - я дивно устроен... она - религиозная фанатичка. |
This time when he moved Justine became conscious of it, and clutched his arm fearfully. |
На этот раз, едва он шевельнулся, Джастина встрепенулась и пугливо сжала его локоть. |
The Bolsheviks fearfully saw the spontaneous movements of the masses, believing that the population could fall into the hands of reaction. |
Большевики со страхом наблюдали стихийные движения масс, полагая, что население может попасть в руки реакции. |
I am fearfully and wonderfully made. |
Я дивно устроен. |
In the first place, his startling likeness to Catherine connected him fearfully with her. |
Во-первых, разительное сходство с Кэтрин - оно так страшно связывает его с нею! |
Oh, I know I am fearfully jealous. |
О, я страшно ревнива! |
Что-нибудь случилось, мисс Кейт? - спросила она боязливо. |
|
Nellie turned fearfully pale and said nothing; she bent a long, long look upon me. |
Нелли помолчала и страшно побледнела; потом долгим-долгим взглядом посмотрела на меня. |
Fearfully rich, handsome, great connections, an aide-de-camp, and with all that a very nice, good-natured fellow. |
Страшно богат, красив, большие связи, флигель-адъютант и вместе с тем - очень милый, добрый малый. |
Suddenly many heads were turned fearfully towards the shaft. |
Многие с испугом обернулись в сторону шахты. |
While Double D admires the bounty of nature, Eddy discovers a giant spiderweb and fearfully suggests that they leave. |
Пока дубль Д восхищается щедростью природы, Эдди обнаруживает гигантскую паутину и со страхом предлагает им уйти. |
В страхе он выглянул из-под кровати. |
|
Levin sat down and listened, but recalling all the conversation of the morning he felt all of a sudden fearfully bored. |
Левин посидел, послушал; но, вспомнив все разговоры нынешнего утра, ему вдруг стало ужасно скучно. |
At least, said the abbe, I now see how wrong such an opinion would have been. Alas, alas! I am fearfully exhausted and debilitated by this attack. |
Теперь вижу, что ошибался, - сказал больной. -Ах, как я слаб, разбит, уничтожен! |
Ralph pointed fearfully at Eric's face, which was striped with scars where the bushes had torn him. |
Ральф с испугом показал на лицо Эрика, в кровь исполосованное ветками. |
She listened with an incredulous smile, and suddenly turned fearfully white. |
Она прислушалась с недоверчивою улыбкою и вдруг страшно побледнела. |
Отшельник не отрывал от лица капеллана испуганного взгляда. |
|
Вы ужасно глупы, капитан. |
|
Harvey Dent was the prosecutor at Theo Galavan's trial where Aubrey James fearfully told him that Oswald Cobblepot was the one who abducted him and not Theo Galavan. |
Харви Дент был обвинителем на процессе Тео Галавана, где Обри Джеймс со страхом сказал ему, что Освальд Кобблпот был тем, кто похитил его, а не Тео Галавана. |
Are you fearfully cut up about it, Sparkler? |
Ты сокрушаешься по нему, Спарклер? |
We were fearfully weak, but we abided by our decision and continued to sail. |
Мы страшно ослабели, но остались при своем решении и продолжали плыть вперед. |
Her anxiety to see her husband makes her fearfully restless. |
Она так жаждет увидеться с мужем, что все время мечется в ужасном волнении. |
The front is a cage in which we must await fearfully whatever may happen. |
Фронт - это клетка, и тому, кто в нее попал, приходится, напрягая нервы, ждать, что с ним будет дальше. |
Even the captain remained standing like a post in the middle of the room with his mouth wide open, staring at the door with a fearfully stupid expression. |
Даже капитан остановился как столб среди комнаты, разинув рот и с ужасно глупым видом смотря на дверь. |
Her half-brother had now ample means again, but what with debts and what with new madness wasted them most fearfully again. |
Дела ее братца тоже поправились, но у него были долги, и он снова натворил глупостей, так что денег хватило ненадолго. |
Я скрыл и ужасно страдал. |
|
This is a dreadful mystery, my love! still fearfully disconcerted by Mrs. Snagsby's eye. |
Это ужасная тайна, душенька!, но грозный взгляд миссис Снегсби приводит его в полное замешательство. |
Then she thought that life might still be happy, and how miserably she loved and hated him, and how fearfully her heart was beating. |
То она думала о том, как жизнь могла бы быть еще счастлива, и как мучительно она любит и ненавидит его, и как страшно бьется ее сердце. |
I turned about to discover who spoke, fearfully; for the doors were shut, and I had seen nobody on approaching the steps. |
Я оглянулась, чтоб узнать, кто говорит; оглянулась с опаской - потому что дверь была заперта, а на дорожке не видно было никого. |
It is fearfully vulgar, you know. |
Он ужасно вульгарен, знаете ли. |
Yes, replied Harriet modestly, but not fearfully—I must say that I have. |
— Да, — скромно, но без робости отвечала Гарриет.— Откровенно говоря, полагаю. |
Have pity on an unhappy orphan like me; here everyone knocks me about, and I am fearfully hungry; I can't tell you what misery it is, I am always crying. |
Пожалей ты меня сироту несчастную, а то меня все колотят и кушать страсть хочется, а скука такая, что и сказать нельзя, всё плачу. |
There's one insurmountable difficulty-you're so fearfully tall, and when I've lost my leg I shall be so very tiny.. How will you be able to take me on your arm; we shall look a strange couple! |
Одно непоправимо - вы безмерно высоки ростом, а без ноги я стану премаленькая, как же вы меня поведете под руку, мы будем не пара! |
And again at the old sore places, hope and then despair poisoned the wounds of her tortured, fearfully throbbing heart. |
И опять то надежда, то отчаяние по старым наболевшим местам стали растравлять раны ее измученного, страшно трепетавшего сердца. |
I felt fearfully sorry for him. |
Мне ужасно стало жаль его. |
He removed the cover - a thin rectangle of zinc -climbed down, glanced fearfully at the windows and patted the towel. |
Дверцу - тонкую цинковую пластинку - отвел в сторону, слез, пугливо поглядел на окна, потрогал простыню. |
Of course it would be fearfully boring for her, but it would be a treat for them. |
Конечно, ей будет смертельно скучно, но зато какая радость для них! |
Grabbing onto the laundry lines, Lokhankin managed to stay on his feet and looked around fearfully. |
Уцепившись за бельевые. веревки, Лоханкин удержал равновесие и испуганно оглянулся. |
Look, I really am fearfully busy. |
Послушайте, я страшно занята сейчас. |
The boys looked at each other fearfully, unbelieving. |
Мальчики переглядывались в страхе, отказываясь верить. |
Ah, but this one may be fearfully urgent. |
Но она может быть, срочная. |
Loose's eyes slid fearfully over the nearby beds. |
Лоозе испуганно оглянулся на соседние койки. |
Colonel Cathcart cantered fearfully along behind, glancing anxiously about in vain for some sign of help from Colonel Korn. |
За ним испуганно трусил полковник Кэткарт, тщетно надеясь, что подполковник Корн придет ему на помощь. |
I looked more curiously and less fearfully at this world of the remote future. |
С любопытством, к которому примешивалось все меньше страха, я взглянул на этот мир далекого будущего. |
I know, I know, but rent's so fearfully expensive, and I can't take any of Mother's money, she's barely any. |
Знаю, знаю, но снимать квартиру ужасно дорого, а я не могу брать деньги у мамы, ей и так не хватает. |
She fearfully ran away into the jungle as far as she could and was never seen again. |
Она в страхе убежала в джунгли так далеко, как только могла, и больше ее никто не видел. |
Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music - jazz - filtering as it does, day and night into the hall. |
Сначала появляется её тень, неловко возится с дверной цепочкой, потом дверь захлопывается с ужасающим треском, только лай и музыка - джаз - отделяющий день от ночи. |
But the cooking deteriorated, and became execrable; the wine, which had always been bad, became fearfully bad. |
Но кухня ухудшалась, она стала отвратительной; вино, которое всегда было скверным, стало ужасным. |
Вы, вы! - отвечал молодой человек, в ужасе озираясь. |
|
Это позволило пику действовать со страхом и большей реалистичностью. |
|
В полночь раздался звон дверного колокольчика, повергший его в неописуемый ужас. |
|
And then his eyes bulged out fearfully, and his breath ceased, and the rough-shod ends of his short legs wriggled and rustled on the gravel. |
И вдруг глаза его полезли на лоб от ужаса, дыханье приостановилось, а грубо обутые ступни коротких ног нервно заерзали по гравию. |
Though she could not recall her own words or his, she realized instinctively that the momentary conversation had brought them fearfully closer; and she was panic-stricken and blissful at it. |
Не вспоминая ни своих, ни его слов, она чувством поняла, что этот минутный разговор страшно сблизил их; и она была испугана и счастлива этим. |
let the brow o'erwhelm it as fearfully as doth a galled rock o'erhang and jutty his confounded base, swill'd with the wild and wasteful ocean. |
Пускай над ними нависают брови, Как выщербленный бурями утёс Над основанием своим, что гложет Свирепый и нещадный океан. |
It is true that at first the men in her leaped overboard and swam to the opposite bank, but afterwards they returned to their boat and started fearfully up-stream. |
Правда, сначала люди попрыгали за борт и поплыли к противоположному берегу, но потом они вернулись к своей лодке и, перепуганные, пустились вверх по течению. |
Bessy seemed much quieter to-day, but fearfully languid a exhausted. As she finished speaking, she looked so faint and weary that Margaret became alarmed. |
Сегодня Бесси выглядела еще хуже, чем обычно. Она казалась такой слабой и усталой, что Маргарет встревожилась. |
