Federal senate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Federal senate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
федеральный сенат
Translate

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

  • federal discount rate - федеральная учетная ставка

  • federal and state - федеральный и государственный

  • federal energy commission - Федеральная энергетическая комиссия

  • federal and state level - федеральный и государственный уровень

  • federal policies - федеральная политика

  • federal transportation - федеральный транспорт

  • federal law gazette - Федеральный закон вестник

  • by federal law - федеральный закон

  • federal victims strategy - Стратегия федеральных жертв

  • provisional federal rules - временные федеральные правила

  • Синонимы к federal: union, fed, federal official

    Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced

    Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.

- senate [noun]

noun: сенат, совет в университете



The failure of the bill to pass the Senate led to the first federal government shutdown of 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал законопроекта в Сенате привел к первому закрытию федерального правительства в 2018 году.

Following a conviction, the Senate may vote to further punish the individual by barring him or her from holding future federal office, elected or appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения обвинительного приговора Сенат может проголосовать за дальнейшее наказание данного лица, запретив ему занимать будущую федеральную должность, избранную или назначенную.

In 1931, the Senate granted advice and consent to the president on the appointment of a member of the Federal Power Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Сенат дал совет и согласие президенту на назначение члена Федеральной комиссии по вопросам власти.

Following conviction, the Senate may vote to further punish the individual by barring him or her from holding future federal office, elected or appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения обвинительного приговора Сенат может проголосовать за дальнейшее наказание данного лица, запретив ему занимать будущую федеральную должность, избранную или назначенную.

Later the operation would be the subject of several US Senate hearings, congressional hearings, and a Federal Grand Jury investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже эта операция станет предметом нескольких слушаний в Сенате США,Конгрессе и федеральном большом жюри.

Legislative power is exerted by the National Congress, which is made up of an upper house, the Federal Senate, and a lower house, the Chamber of Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит национальному конгрессу, который состоит из верхней палаты, федерального сената и нижней палаты, палаты депутатов.

In the United States, a recess appointment is an appointment by the President of a federal official when the U.S. Senate is in recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах перерывом является назначение президентом Федерального должностного лица, когда Сенат США находится в перерыве.

This is distinct from the power over impeachment trials and convictions that the Senate has over executive and judicial federal officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличается от власти над процессами импичмента и обвинительными приговорами, которую сенат имеет над исполнительными и судебными федеральными чиновниками.

Though Nixon had not faced impeachment by the full House or a Senate trial, criminal prosecution was still a possibility at both the federal and state levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Никсону не грозил импичмент при полном составе Палаты представителей или сенатский процесс, уголовное преследование все еще было возможно как на федеральном уровне, так и на уровне штатов.

Appointments to judgeships on federal courts and of ambassadors require nomination by the president and confirmation by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначения на должности судей федеральных судов и послов требуют выдвижения кандидатур президентом и утверждения Сенатом.

Jurisdiction is administered by the judiciary entities, although in rare situations the Federal Constitution allows the Federal Senate to pass on legal judgments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикция находится в ведении судебных органов, хотя в редких случаях Федеральная Конституция разрешает Федеральному Сенату выносить судебные решения.

Article One's Vesting Clause grants all federal legislative power to Congress and establishes that Congress consists of the House of Representatives and the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья первая наделяет Конгресс всей федеральной законодательной властью и устанавливает, что Конгресс состоит из Палаты представителей и Сената.

The Republican-controlled Senate passed Arctic Refuge drilling on March 16, 2005 as part of the federal budget resolution for fiscal year 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролируемый республиканцами Сенат принял решение о бурении арктических убежищ 16 марта 2005 года в рамках постановления О федеральном бюджете на 2006 финансовый год.

He was then convicted in 1989 by the United States Senate, becoming the sixth federal judge in the history of the United States to be removed from office by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1989 году, он был осужден сенатом Соединенных Штатов, став шестым федеральным судьей в истории Соединенных Штатов, который был отстранен от должности Сенатом.

The federal legislature is the bicameral Congress of the Union, composed of the Senate of the Republic and the Chamber of Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральным законодательным органом является двухпалатный конгресс Союза, состоящий из Сената Республики и Палаты депутатов.

Following the videos' release, the U.S. Census Bureau severed ties with the group while the U.S. House and Senate voted to cut all of its federal funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода видеозаписей Бюро переписи населения США разорвало связи с группой, в то время как Палата представителей и Сенат США проголосовали за сокращение всего ее федерального финансирования.

In 2004 and 2006, he urged the U.S. Senate to vote in favor of the Federal Marriage Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 и 2006 годах он призывал Сенат США проголосовать за федеральную поправку о браке.

A motion to disqualify Ritter from all further federal office was defeated unanimously by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение об отстранении Риттера от всех дальнейших федеральных должностей было единогласно отклонено Сенатом.

In 2009, the Senate Indian Affairs Committee endorsed a bill that would grant federal recognition to tribes in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году сенатский комитет по делам индейцев одобрил законопроект, который предоставит федеральное признание племенам в Вирджинии.

On August 9, the Senate committee filed suit in federal district court to force President Nixon to make the subpoenaed tapes available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа сенатский комитет подал иск в федеральный окружной суд, чтобы вынудить президента Никсона сделать доступными вызванные в суд кассеты.

Legislation was subsequently introduced in the U.S. Senate that would prohibit all federal employees from using or downloading TikTok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии в Сенате США был принят закон, запрещающий всем федеральным служащим использовать или скачивать TikTok.

Afeni Rahim is in the air, accompanied by federal marshals, the senate just approved lifting the embargo, and the president will be signing the bill - as you're giving your speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афени Рахим в воздухе, в сопровождении федеральных маршалов, сенат только что утвердил отмену эмбарго, и президент будет подписывать законопроект во время вашей речи.

The subpoena would have required Rove to testify before the Senate Judiciary Committee in a probe over fired federal prosecutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка потребовала бы от Роува дачи показаний перед Судебным комитетом Сената в расследовании дела об увольнении федеральных прокуроров.

These individuals served as federal judges, having full authority to hold office and issue rulings, until their rejection by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лица служили федеральными судьями, обладая всеми полномочиями занимать свои должности и издавать постановления, вплоть до их отклонения Сенатом.

Federal law enforcement is gonna keep looking for the culprits and you are gonna just keep evading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы продолжат искать виновных, а вы продолжите избегать их.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

Approximately 62 per cent of federal offenders were released prior to disposition of their cases in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году приблизительно 62% лиц, совершивших преступления по федеральному законодательству, были выпущены на свободу до судебного рассмотрения их дел.

The offence of enforced disappearance is currently defined in 19 of the federal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в 19 субъектах Федерации предусматривается квалификация преступления насильственного исчезновения.

Given the small (52-48) Republican majority in the Senate, the Democrats and just three honest Republicans would be in a position to block most or all of the Trump-Koch agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство республиканцев в Сенате обеспечивается небольшим перевесом голосов (52-48), сенаторы-демократы и всего лишь три честных сенатора-республиканца способны заблокировать основную часть или вообще всю программу Трампа и Кохов.

You don't have to pass an IQ test to be in the Senate, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны проходить тест на IQ, чтобы быть в Сенате.

FDA, which is the federal government, state government... to be able to steal my invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FDA, которое является частью федерального правительства, правительства штата... чтобы украсть моё изобретение.

They'll say their case takes precedence over ours, but if it were a federal case, they might back off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скажут, что их дело приоритетнее нашего. но если бы это было федеральное дело, они могли бы отступить.

So I put a call in to the Federal Reserve to see what bank they were distributed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я обратилась в ФРС, чтобы узнать - по каким банкам рассылались купюры.

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

You're a federal agent harboring a fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - федеральный агент, укрывающий беглеца.

Only this time, calling them Federal Reserve notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на этот раз называются они банкнотами Федерального Резерва

The Nazi Party led by Adolf Hitler won the special federal election of 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская партия во главе с Адольфом Гитлером выиграла специальные федеральные выборы 1932 года.

In 1977, when her contract with KYW expired, Savitch joined NBC News as a weekend news anchor and U.S. Senate reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году, когда ее контракт с KYW истек, Савич присоединилась к NBC News в качестве ведущего новостей выходного дня и репортера Сената США.

In December 2008, then-Governor of Illinois Rod Blagojevich and his Chief of Staff John Harris were charged with corruption by federal prosecutor Patrick Fitzgerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года тогдашний губернатор штата Иллинойс Род Благоевич и его руководитель Джон Харрис были обвинены в коррупции Федеральным прокурором Патриком Фитцджеральдом.

On December 11, 1926, the House took note of Judge English's resignation and requested the Senate drop the impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1926 года Палата представителей приняла к сведению отставку судьи Инглиша и потребовала от Сената прекратить процедуру импичмента.

All federal workers are paid for the holiday; those who are required to work on the holiday sometimes receive holiday pay for that day in addition to their wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все федеральные работники получают зарплату за праздничные дни; те, кто должен работать в праздничные дни, иногда получают отпускную плату за этот день в дополнение к своей заработной плате.

However, the Senate approved an extension that required U.S. workers to receive the same non-wage benefits as braceros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Сенат одобрил продление, которое требовало от американских рабочих получать те же не связанные с заработной платой пособия, что и braceros.

Other changes were made to implement representative state house and senate districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения были внесены для реализации представительных округов Палаты представителей и Сената.

Stallman received criticism for electing to keep a non-politically correct joke about American federal policies toward abortion in the documentation for glibc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столлман получил критику за то, что решил сохранить неполиткорректную шутку об американской федеральной политике в отношении абортов в документации для glibc.

They have gained slightly less federal money from national programs than they have paid in taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили чуть меньше федеральных денег от национальных программ, чем заплатили в виде налогов.

The federal government's Bureau of Prisons uses a numbered scale from one to five to represent the security level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление тюрем федерального правительства использует пронумерованную шкалу от одного до пяти для обозначения уровня безопасности.

Politically, I doubt that many Americans believe that the local policy about firearms in schools should be decided at the Federal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически я сомневаюсь, что многие американцы считают, что местная политика в отношении огнестрельного оружия в школах должна решаться на федеральном уровне.

The Senate has used disqualification sparingly, as only three individuals have been disqualified from holding future office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат использовал дисквалификацию скупо, поскольку только три человека были лишены права занимать будущие должности.

However, whenever the Senate originates an appropriations bill, the House simply refuses to consider it, thereby settling the dispute in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всякий раз, когда Сенат инициирует законопроект об ассигнованиях, палата просто отказывается его рассматривать, тем самым разрешая спор на практике.

Amnesty can be granted only by federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амнистия может быть предоставлена только федеральным законом.

The next day, the Senate agreed to the Coalition's terms and passed a resolution deposing Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Сенат согласился с условиями коалиции и принял резолюцию о низложении Наполеона.

Martine's victory in the Senate election helped Wilson position himself as an independent force in the New Jersey Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа Мартина на выборах в Сенат помогла Вильсону позиционировать себя как независимую силу в Демократической партии Нью-Джерси.

He could try to ride out the impeachment and fight against conviction in the Senate all the way, or he could resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы попытаться переждать импичмент и бороться против осуждения в Сенате до конца, или он мог бы уйти в отставку.

Legislative power is vested in both the government and the National Assembly and the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном приходском Совете есть пять советников и приходской писарь.

He was confirmed by the Senate on October 4, 1979, and received his commission on October 5, 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был утвержден Сенатом 4 октября 1979 года и получил свою комиссию 5 октября 1979 года.

It covers votes she made during her Senate career and there is already a seperate article on her Political Positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охватывает голоса, которые она сделала во время своей карьеры в Сенате, и уже есть отдельная статья о ее политических позициях.

They didn't think the CIA had a basis for coming to the conclusions presented to the Senate panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не считали, что у ЦРУ есть основания прийти к выводам, представленным комиссии Сената.

On February 14, 1845, the Senate voted to confirm Samuel Nelson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 1845 года Сенат проголосовал за утверждение Сэмюэля Нельсона.

The bill then moved to a joint conference committee to work out the differences between the Senate and House versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное использование, включая различное использование терминов ESL и ESOL в разных странах, описано ниже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «federal senate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «federal senate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: federal, senate , а также произношение и транскрипцию к «federal senate». Также, к фразе «federal senate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information