Financial secrecy index - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial secrecy index - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Индекс финансовой секретности
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

  • financial indicator - финансовый показатель

  • financial completion - финансовое завершение

  • financial footing - финансовый фундамент

  • financial order - финансовый порядок

  • financial donors - финансовые доноры

  • financial budget - финансовая смета

  • financial weakness - финансовая слабость

  • financial processing - финансовая обработка

  • financial clauses - финансовые положения

  • financial lease liabilities - Обязательства по финансовой аренде

  • Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary

    Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless

    Значение financial: of or relating to finance.

- secrecy [noun]

noun: тайна, секретность, скрытность, конспирация, сокровенность, умение хранить тайну

  • excessive secrecy - чрезмерная секретность

  • secrecy of communications - секретность связи

  • utmost secrecy - глубокая тайна

  • breach of secrecy - нарушение тайны

  • secrecy of vote - Секретность голосования

  • secrecy privacy - секретность конфиденциальности

  • official secrecy - служебная тайна

  • statistical secrecy - статистическая тайна

  • lifting of bank secrecy - снятие банковской тайны

  • protection of secrecy - защита секретности

  • Синонимы к secrecy: classified nature, confidentiality, covertness, furtiveness, stealth, stealthiness, secretiveness, surreptitiousness, concealment, privateness

    Антонимы к secrecy: forthrightness, publicity, revelation, openness, honesty

    Значение secrecy: the action of keeping something secret or the state of being kept secret.

- index [noun]

noun: индекс, указатель, показатель, коэффициент, каталог, алфавитный указатель, показатель степени, указательный палец, алфавитный индекс, стрелка прибора

verb: снабжать указателем, составлять указатель, заносить в указатель



The relocations, financial insecurity, and secrecy placed strain on Hart's marriage, and Inez left him in September 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переезды, финансовая неуверенность и секретность сильно осложнили брак Харта, и Инес покинула его в сентябре 1923 года.

The Bank Secrecy Act requires financial institutions to report currency transaction amounts of over $10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О банковской тайне требует от финансовых учреждений сообщать о валютных операциях на сумму свыше 10 000 долларов.

Luxembourg ranked third on the Tax Justice Network's 2011 Financial Secrecy Index of the world's major tax havens, scoring only slightly behind the Cayman Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург занял третье место в рейтинге крупнейших налоговых гаваней мира по индексу финансовой секретности Tax Justice Network за 2011 год, лишь немного уступив Каймановым островам.

You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям.

However, the 1102 had many problems, prompting Intel to begin work on their own improved design, in secrecy to avoid conflict with Honeywell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, 1102 имел много проблем, что побудило Intel начать работу над собственной улучшенной конструкцией, в тайне, чтобы избежать конфликта с Honeywell.

They haven't even reported that you broke the International Statute of Secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не сообщили, что ты нарушил Международный Статут Секретности.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием.

France bears the financial burden of its forces alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Франция одна несет финансовое бремя содержания своих сил.

It would also remove a financial burden from the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения.

Funders should provide financial and other support in a form that fosters a move to financial self-sufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения должны оказывать финансовую и другую поддержку так, чтобы это способствовало обеспечению финансовой самостоятельности.

There is instability in world financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается нестабильность в мировых финансовых делах.

Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре.

Such exemptions may be made for internal documents and documents that are subject to a statutory duty of secrecy, and on the basis of the document's contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исключения могут быть сделаны для внутренних документов и документов, в отношении которых действует официальная обязанность сохранять тайну, с учетом содержания документа.

People living in poverty, like wealthy people, seek portfolios of various financial instruments to manage their range of vulnerabilities with flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с малым достатком, как и состоятельные клиенты, живо интересуются портфелями различных финансовых инструментов, стремясь гибко реагировать на возникающие риски.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

Voters should be able to check that their votes are counted correctly, without breaking election secrecy, which is so very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели должны иметь возможность проверить, что их голоса подсчитаны правильно, без нарушения секретности волеизъявления, которая очень важна.

It seemed to him a sort of earnest that Providence intended his rescue from worse consequences; the way being thus left open for the hope of secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, провидение извещало его о своем намерении спасти его от бедствий: дела приняли оборот, при котором он мог не опасаться огласки.

Then our lawyers will call yours, remind them of the CIA mandate for secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши адвокаты позвонят вашим, напомнят о распоряжении ЦРУ о секретности.

You put the secrecy of the House in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили секретность Казино под удар.

The judicial system takes the secrecy of a grand jury witness seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система серьезно относится к конфиденциальности свидетеля, выступавшего перед большим жюри.

Send Frau Meineke a thank-you gift for her secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошлите г-же Майнеке подарок за ее согласие молчать.

But with Charles, everything is secrecy and lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у него одни лишь секреты и ложь.

I've actually been sworn to secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, можно сказать, поклялся хранить в тайне.

Koreiko realized that in these times, the only option was to conduct underground commerce in total secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейко понял, что сейчас возможна только подземная торговля, основанная на строжайшей тайне.

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

Ask Brad Rogers to run a personal financial check on George Mellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите Брэда Роджерса проверить, каково состояние финансов Джорджа Меллиса.

Then they spent a long while taking counsel together, talked of how to avoid the necessity for secrecy, for deception, for living in different towns and not seeing each other for long at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они долго советовались, говорили о том, как избавить себя от необходимости прятаться, обманывать, жить в разных городах, не видеться подолгу.

And, ladies and gentlemen of the press, I want to thank you for your understanding as to the secrecy of this trip and why I've had to be incommunicado for the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, дамы и господа, представляющие прессу, я бы хотел поблагодарить вас за понимание в отношении секретности этой поездки, и в отношении того, почему я не выходила на связь последние пару дней.

And apparently Morneau was under investigation for financial improprieties back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морно находился под следствием дома за финансовые махинации.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента...

Very well. First, please realize that anything said here is under the seal of absolute secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знайте, г-н Мольер, то, что я скажу вам, - это абсолютный секрет.

There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.

To maintain secrecy, it's best if we hold the talks in the U.K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соблюсти секретность, переговоры лучше провести в Британии.

Mister Kennedy came to me shortly after Winfred's death, seeking financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кеннеди пришёл ко мне вскоре после смерти Уинфреда в поисках финансовой помощи.

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

I am head of Financial Business Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забочусь о финансовых делах.

Let me turn this over to the head of my task force, Financial Crimes Director, Raymond King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передам этот вопрос главе специальной комиссии, директору отдела финансовых преступлений Рэймонду Кингу.

The instructions impressed upon me that I must personally see that this was carried out just as he directed, even in secrecy if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его распоряжению, я должен был сам проследить, чтоб все было сделано так, как он хотел, и сохранено в тайне, если это будет нужно.

I'll tell you how it is, Judah, one bank president confided to him, in great secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, как обстоит дело, Джуд, - с таинственным видом признался Эддисону директор одного из них.

You Americans, you are incapable of secrecy because you are a democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, американцы, не способны на секретность из-за своей демократии.

I can start going through all of your financial records, all of your business, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу начать проверять твои финансы, все твои дела, всё.

A lot of financial responsibilities are laid upon me right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у меня множество финансовых обязательств.

I am having financial trouble, holy Virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня финансовые затруднения, Святая Дева.

I'm gonna need to review your financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно будет разобраться в ваших финансовых отчётах.

She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете.

Any authenticated public key encryption system can be used to build a key exchange with forward secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая аутентифицированная система шифрования с открытым ключом может быть использована для построения обмена ключами с прямой секретностью.

Black is commonly associated with secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный цвет обычно ассоциируется с секретностью.

His family obeyed, and all his documents were held and inherited in secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья подчинилась, и все его документы хранились и передавались по наследству в тайне.

With the creation of the X-2 Branch, the British insisted that it follow British security procedures to maintain the secrecy of Ultra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С созданием филиала х-2 британцы настаивали на том, чтобы он следовал британским процедурам безопасности, чтобы сохранить секретность ультра.

Rather some individuals preferred to sanction others regardless of secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, некоторые люди предпочитали наказывать других независимо от секретности.

Despite the public outcry against secrecy among its critics, the delegates continued in positions of public trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на протесты общественности против секретности среди ее критиков, делегаты продолжали занимать позиции общественного доверия.

And as a side question, exactly when and why did their obsession with secrecy begin in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в качестве побочного вопроса, когда именно и почему их одержимость секретностью началась в первую очередь?

Those who, through proxy voting or assistance of invalids, become knowledgeable of the principal's choice are bound to secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто благодаря доверенному голосованию или помощи инвалидов становится осведомленным о выборе директора школы, обязаны хранить тайну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial secrecy index». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial secrecy index» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, secrecy, index , а также произношение и транскрипцию к «financial secrecy index». Также, к фразе «financial secrecy index» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information