Finding a candidate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finding a candidate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти кандидата
Translate

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- candidate [noun]

noun: кандидат



You could be very helpful in evaluating potential candidates, and maybe even finding out if you would be a suitable RfA candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете быть очень полезны в оценке потенциальных кандидатов, а может быть, даже выяснить, будете ли вы подходящим кандидатом от РФА.

They should put us in charge of finding vice-presidential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны поставить нас во главе списка вице-кандидатов в президенты.

Job recruiters, head hunters, and personnel HR are increasingly using LinkedIn as a source for finding potential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекрутеры вакансий, охотники за головами и кадровый отдел все чаще используют LinkedIn в качестве источника для поиска потенциальных кандидатов.

You could be very helpful in evaluating potential candidates, and even finding out if you would be a suitable RfA candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы быть очень полезны при оценке потенциальных кандидатов и даже выяснении, являетесь ли вы подходящим кандидатом от РФА.

The U.S. electoral process is one of their models, and they need information about everything from finding candidates to getting out the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный процесс в США является для них одним из образцов и примеров, и им нужна информация обо всем, от поиска кандидатов до проведения голосования.

The FEC dismissed the complaint after finding no evidence that broadcast advertisements featuring a candidate within the proscribed time limits had actually been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фек отклонил жалобу, не найдя никаких доказательств того, что реклама с участием кандидата в установленные законом сроки действительно была сделана.

So that place, a little moon around Jupiter, is probably the prime candidate for finding life on a moon or a body outside the Earth, that we know of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это место, эта маленькая луна на орбите Юпитера, возможно, первый кандидат на наличие жизни на луне или космическом теле вне Земли, о котором мы знаем.

You could be very helpful in evaluating potential candidates, and maybe even finding out if you would be a suitable RfA candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы быть очень полезны в оценке потенциальных кандидатов и, возможно, даже выяснить, будете ли вы подходящим кандидатом от РФА.

You could be very helpful in evaluating potential candidates, and even finding out if you would be a suitable RfA candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете быть очень полезны в оценке потенциальных кандидатов, и даже выяснить, если вы будете подходящим кандидатом RfA.

You could be very helpful in evaluating potential candidates, and maybe even finding out if you would be a suitable RfA candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете быть очень полезны в оценке потенциальных кандидатов, а может быть, даже выяснить, будете ли вы подходящим кандидатом от РФА.

Gabrielle, your candidate's illegal funding is a fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл, противозаконное финансирование кампании вашего кандидата - это факт.

And when we're searching, we're finding amazing things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе поисков мы сталкиваемся с потрясающими вещами.

I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться.

Even finding the fare would be difficult, though she would probably have enough if she sold all of her possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распродажи всего имущества ей едва хватит средств на проезд до Англии.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках.

The votes were counted in public, in the presence of the candidates and representatives of the political parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчет голосов ведется публично, в присутствии кандидатов и представителей от всех заинтересованных политических партий.

Nevertheless, young women have more difficulty than young men in finding employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако молодые женщины сталкиваются с более серьезными трудностями в плане нахождения работы, чем мужчины.

And he just had to keep finding a place, refining the process of how to apply himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он продолжал находить место, усовершенствовать способ своего применения.

Letting someone hunt you is just another way Of finding out more about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволение кому-то охотиться на вас это только другой путь выяснения больше о нем

You burgled Mrs Sutcliffe's place, and finding nothing, you turned your attention to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проникли в дом миссис Сатклифф, ничего там не нашли, и решили попытать счастья в школе.

Toad looked about for a stone to throw at him, but could not succeed in finding one, which vexed him more than anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоуд поискал на земле камень, чтобы швырнуть ей вслед, не нашел и совсем расстроился.

We're finding that treasure, and you are a horrible lookout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдём это сокровище, а ты - плохой дозорный.

And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.

Now I know it's premature, but I was thinking she could be a candidate for your trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это может быть преждевременно, но я подумала, что она может быть кандидатом для вашего испытания.

Well, I'll tell you what, Brett, I'm all about finding a freakish, depressed kid... and showing him what winning is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что я тебе скажу, Бретт, Я хотела найти странного, подавленного ребенка и показать ему, как надо выигрывать.

I've narrowed it down to three prospective candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сузила круг вплоть до трех ожидаемых кандидаток.

The next task before our candidates is transmutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее испытание для наших кондидатов- превращение

Some sons finding out that their father had untreatable cancer might be inclined to drop everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сыновья, узнав, что у их отца неизлечимый рак, всё бы бросили.

Is there another candidate for the presidency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то другие кандидатуры на пост председателя?

I'm finding it quite comforting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нахожу это вполне комфортным.

So, on election day, out of 32 candidates vying for six seats, we came in tenth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в день выборов, из 32 кандидатво на 6 мест, мы были десятыми.

Finding Gracchus in control of the mob and the senate... you felt compelled to hand over the garrison to him also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что Гракх повелевает толпой и Сенатом... так ты ему ещё и гарнизон вручил!

It was finding the other gravestone, the name on it, Flint, that gave me an explanation for all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашлось ещё одно надгробие с именем Флинта. И оно всё объяснило.

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

We're just finding witnesses who haven't already come forward, just jogging memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем свидетелей, которые еще не выступали по делу, и помогаем вспомнить.

Maybe I'll run into some bright, young, qualified candidates for my new business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я встречу красивых, молодых, компетентных кандидатов для моих новых перспектив в бизнесе.

Her joy at finding him seemed even greater than his joy at being found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать радовалась еще больше, чем сын.

How would you like me to respond to the candidates who have not been so fortunate as to make the short list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, как вы считаете, мне ответить тем кандидатам, которым не повезло попасть в окончательный список?

I'm finding it hard to see the point to all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тяжело увидеть в этом хоть какой-то смысл.

Candidates, either in wolf or human form, will track, capture, and kill the quarry animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное.

I'm finding it harder and harder to concentrate on my manuscripts, my authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все тяжелее и тяжелее концентрироваться на моих рукописях, на моих авторах.

A common problem, called the subgraph isomorphism problem, is finding a fixed graph as a subgraph in a given graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая проблема, называемая проблемой изоморфизма подграфа, заключается в нахождении фиксированного графа в качестве подграфа в данном графе.

A similar problem is finding induced subgraphs in a given graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная задача заключается в нахождении индуцированных подграфов в заданном графе.

They were fitted with the Type 277 surface-search/height-finding radar on top of the bridge and a Type 293 target indicator radar on the foremast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были оснащены радаром наземного поиска/определения высоты типа 277 на верхней части мостика и радаром указателя цели типа 293 на фок-мачте.

The next day, Leopold agrees to act in a diet margarine commercial for one of Kate's clients, but walks off the set after finding the product disgusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Леопольд соглашается выступить в рекламе диетического маргарина для одного из клиентов Кейт, но уходит со съемочной площадки, найдя продукт отвратительным.

The two continue on, finding themselves in a ruined lava-filled city resembling Vanguard, and conclude that it is the dome from which the Lutadores originate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают свой путь, оказавшись в разрушенном, заполненном лавой городе, напоминающем Авангард, и приходят к выводу, что это купол, из которого происходят Лутадоры.

There is some evidence that legislation for parental leave raises the likelihood of women returning to their previous jobs as opposed to finding a new job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются некоторые свидетельства того, что законодательство об отпуске по уходу за ребенком повышает вероятность того, что женщины вернутся на прежнюю работу, а не найдут новую.

There is some limited research that, like trauma, resilience is epigenetic—that is, it may be inherited—but the science behind this finding is preliminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые ограниченные исследования, которые, как и травма, устойчивость является эпигенетической-то есть она может быть унаследована—но наука, стоящая за этим открытием, является предварительной.

I really had trouble finding good evidence to back up what she contended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне действительно было трудно найти веские доказательства того, что она утверждала.

Soon, researchers were finding command neurons in multiple invertebrate and vertebrate species, including crickets, cockroaches, lobsters, and certain fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре исследователи обнаружили командные нейроны у многих видов беспозвоночных и позвоночных, включая сверчков, тараканов, Омаров и некоторых рыб.

Bird also studied the properties of albumen under electrolysis, finding that the albumen coagulated at the anode because hydrochloric acid was produced there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица также изучала свойства белка при электролизе, обнаружив, что белок свертывается на аноде из-за образования там соляной кислоты.

Eighteen accepted, the other countries finding themselves forced to decline the invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемнадцать из них были приняты, а остальные страны были вынуждены отклонить приглашение.

Life on Mars can also be searched for by finding signatures of past and present life or biosignatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на Марсе также можно искать, находя сигнатуры прошлой и настоящей жизни или биосигналы.

Finding an adequate landing site means being able to estimate rock size from orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти подходящую посадочную площадку-значит иметь возможность оценить размеры скал с орбиты.

But when they do turn to the policy to read it, finding a one-sentence policy won't clarify matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда они действительно обращаются к политике, чтобы прочитать ее, нахождение политики из одного предложения не прояснит ситуацию.

A key finding showed that the typical mammalian promoter contains multiple TSSs with differing expression patterns across samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое открытие показало, что типичный промотор млекопитающих содержит несколько Тсс с различными паттернами экспрессии в разных образцах.

The search costs are the costs of finding a car and determining the car's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на поиск - это затраты на поиск автомобиля и определение его состояния.

The rest of us, on finding those articles, can immediately transwiki them to the appropriate project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные из нас, найдя эти статьи, могут сразу же перенести их в соответствующий проект.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finding a candidate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finding a candidate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finding, a, candidate , а также произношение и транскрипцию к «finding a candidate». Также, к фразе «finding a candidate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information