Finds fault with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finds fault with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
придирается
Translate

- finds [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

- fault [noun]

noun: вина, неисправность, ошибка, недостаток, дефект, разлом, повреждение, изъян, проступок, сброс

verb: придираться, ошибаться, допускать ошибки, образовать разрыв, образовать сброс

  • find fault with - придраться

  • terminal fault - терминал вина

  • hard disk fault - Неисправность жесткого диска

  • fault structure - структурное несогласие

  • fault displacement - смещение вина

  • is it my fault that - Это моя вина, что

  • not my fault you - не моя вина вас

  • depending on the fault - в зависимости от неисправности

  • entirely my fault - полностью моя вина

  • fault diagnosis and - Диагностика неисправностей и

  • Синонимы к fault: shortcoming, defect, blemish, flaw, weakness, failing, imperfection, frailty, vice, foible

    Антонимы к fault: blessing, good, beauty, impeccability, merit, perfection, correctness, advantage, benefit, soundness

    Значение fault: an unattractive or unsatisfactory feature, especially in a piece of work or in a person’s character.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



The Tar Man finds a guide in the twenty- first century, a girl named Anjali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смоляной человек находит проводника в двадцать первом веке, девушку по имени Анджали.

And to be fair, it's not entirely their fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, это не совсем их вина.

I wanted to be angry at him, because it was my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела я рассердиться на Натэниела, потому что виновата была я.

It's not a crab's fault that it must walk sideways or a jackal's that it has a taste for carrion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краб не виноват в том, что ходит боком, или не виноват шакал, что ест падаль.

You argue with me as if it was my fault you're dead, as if I was to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спорите со мной, как будто я виновен в вашей смерти, как будто я виноват.

Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях.

There was a technical fault and Henry instinctively felt that it was his job to keep the audience entertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла техническая неполадка, и Генри инстинктивно почувствовал, что его дело - развлечь публику.

The problem is as much the fault of the United States as it is of the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за это в равной степени лежит как на Соединенных Штатах, так и на Китае.

Like it's a technical fault, completely innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто это техничная неполадка, только и всего.

If I'm pale it's your fault and not because I've missed you, you conceited thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я бледная, то по вашей вине, а вовсе не потому, что скучала по вас, хоть вы и воображаете, что это так.

I have just discovered a small design fault with the TGV12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что нашёл маленькую проектировочную ошибку в TGV12.

Listen, it's not my fault that this stupid travelling show... ..is completely mismanaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, это же не моя вина что это глупый балаган... ..управляеться совершенно неправильно.

He'll carry you down, and if the jury finds you guilty, you're penitentiary bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положит лицом вниз, и если суд сочтет тебя виновным, тебя кинут в камеру.

My one consolation is thinking about the look on my father's face when he finds out I'm a hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, чего бы я хотела? Посмотреть на лицо моего папочки, когда он узнает, что я нахожусь в руках террористов.

This wasn't only the weather's fault, but also that of my clumsiness and physical weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дело тут не только в дождливой погоде, но, прежде всего, в моей неумелости и физической слабости.

Because the man the mayor expects to digest is going to toy and play with Mr. Farnum from camouflage for as long as he finds it amusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то мистер Фарнум хочет заглотить того, кто будет играть с ним в поддавки, пока не надоест.

Implicitly, you just said that Chase was at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что намекнули, что Чейз был виноват.

It's my fault. No one else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я виноват.Больше ни кто.

The cops thought it was Jeff's fault, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы, наверное, подумали, что это вина Джеффа.

It's not the security arrangements that are at fault here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности тут не при чем.

I feel I've lived in Milton for quite some time now, but I still find myself constantly at fault whichever way I turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не первый день живу в Милтоне, и все равно мне кажется, что я все делаю не так.

She finds the tempo by, like, feeling the vibrations in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воспринимала темп, чувствуя вибрацию на полу.

I'm not saying I'm without fault here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что я без греха.

You find fault with her dress: you are right; all ornaments are prejudicial to her; every thing that hides her lovely form is hurtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы упрекаете ее за то, что она плохо одета, - ну и что же, всякий наряд ей только вредит, всякий покров ее только портит.

Every time I find someone nice, you have to try and find fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно ты ищешь недостатки даже в самых моих хороших парнях!

Whose fault is it? Who treated mother's blessing with disrespect? It is your own fault that you lost your estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто виноват? кто над родительским благословением надругался? - сам виноват, сам именьице-то спустил!

We're building so close to a seismic fault, we have to go with prestressed concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы строим очень близко к сейсмическому разлому, приходится использовать преднапряжённый бетон.

They are equally at fault and they both should sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обе в равной степени виноваты и обе должны расписаться.

He is at fault. Can you not see that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он виноват, как ты не понимаешь?

Lee, where I'm from, you go to the police, your family finds you cut up into pieces in a plastic bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли, на моей родине, если ты идешь в полицию, тебя находят в пакете, разрезанным на части.

Once the press finds out about this, they're gonna be all over those kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пресса узнает об этом, они будут с теми детьми.

And that's how the ghosts get through, that's how they get everywhere. They're bleeding through the fault lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сюда и попадают призраки, просачиваются сквозь линии разлома.

It was my fault, and I behaved poorly, as Gina made abundantly clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам виноват, и я плохо себя повёл, что нам наглядно пояснила Джина.

It's not her fault I have bad skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ее вина что у меня плохая кожа.

No, it's my fault, I shouldn't be springing this on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это я виновата. Не надо было вот так набрасываться.

It's all my fault!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я одна во всем виновата!

When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у солдат отсутствует дисциплина, вина лежит на их командире.

What if Oh Dal Gun finds out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если об этом узнает Даль Гон?

He felt like a man who has leaned on a stick and finds himself forced suddenly to walk without assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя как привыкший опираться на палку человек, у которого ее вдруг отняли.

Mashkov finds out we've been watching

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машков сообразит, что мы его пасём...

A fault that is commonly the result of a bubble in the glaze when it was molten that burst but was only partially healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка, которая обычно является результатом пузырька в глазури, когда он был расплавлен, который лопнул, но был только частично исцелен.

Many of the executives with whom this movie draws fault still work, or recently worked at DuPont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из руководителей, с которыми этот фильм рисует вину, все еще работают или недавно работали в DuPont.

He finds she is going out with a famous writer who is old enough to be her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнает, что она встречается с известным писателем, который годится ей в отцы.

The stupa was built in the 2nd century BCE as confirmed by finds of black polished wares and punch-marked coins in the attending monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступа была построена во II веке до н. э., что подтверждается находками черных полированных изделий и чеканных монет в монастыре.

The northern and southern segments of the Central Leyte fault experiences different seismic activity dependent on regional geology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный и Южный сегменты Центрального разлома Лейте испытывают различную сейсмическую активность, зависящую от региональной геологии.

There he finds himself being the cellmate of Black Lightning, who was arrested for a murder that Deathstroke the Terminator committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он оказывается сокамерником Черной молнии, который был арестован за убийство, совершенное смертельным ударом Терминатора.

It has been proposed that the Pernambuco fault in Brazil is a continuation of the shear zone to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что разлом Пернамбуку в Бразилии является продолжением сдвиговой зоны на Западе.

Jeanne finds passage to England with a fisherman named Adolphe, the husband of a woman whose child Jeanne helped nurse back to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанна находит дорогу в Англию с рыбаком по имени Адольф, мужем женщины, чье дитя Жанна помогла вылечить.

The green bell pepper flavor is not considered a wine fault but it may not be desirable to all consumers' tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат зеленого болгарского перца не считается недостатком вина, но он может быть нежелателен для всех вкусов потребителей.

One such algorithm finds the shortest path by implementing a breadth-first search, while another, the A* algorithm, uses a heuristic technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из таких алгоритмов находит кратчайший путь, реализуя поиск по ширине, в то время как другой, алгоритм A*, использует эвристическую технику.

The group finds a hidden door using the night vision on Ángela's camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа находит потайную дверь, используя ночное видение на камере Анхелы.

He finds it very rewarding and thanks all his fans for the continuous support given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит это очень полезным и благодарит всех своих поклонников за постоянную поддержку.

He finds the airport locker key and Chili indicates the terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит ключ от шкафчика в аэропорту, и Чили указывает на терминал.

If anyone finds a reliable source, please re-add the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то найдет надежный источник, пожалуйста, повторно добавьте контент.

Lars finds him, but thinking that the whole thing is staged, leaves Peter to rescue him at a more dramatic time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларс находит его, но, думая, что все это инсценировка, оставляет Питера, чтобы спасти его в более драматическое время.

Due to a production fault, over time a crack in the transmissions pressure accumulator can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из - за производственной неисправности со временем может возникнуть трещина в аккумуляторе давления трансмиссии.

Once in Tehran, Tomás finds that the manuscript, written in German, is filled with enigmatic riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в Тегеране, Томас обнаруживает, что рукопись, написанная на немецком языке, полна загадочных загадок.

Investigators traced the engine failure to a manufacturing fault in an oil pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи проследили неисправность двигателя до производственной неисправности в масляной трубе.

Democracy is an easy mark for this new party, and it finds its chief delight in pounding the philosopher of democracy, Rousseau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал использоваться для описания любого человека, который, как считается, имеет левые или социалистические симпатии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finds fault with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finds fault with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finds, fault, with , а также произношение и транскрипцию к «finds fault with». Также, к фразе «finds fault with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information