Therefore finds that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Therefore finds that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Таким образом, приходит к выводу, что
Translate

- therefore [adverb]

adverb: поэтому, следовательно, потому

- finds [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • that offer - что предложение

  • furthermore, that - кроме того, что

  • reflect that - отражают, что

  • attests that - свидетельствует о том, что

  • attested that - засвидетельствованный что

  • that satisfies - что удовлетворяет

  • toy that - игрушка, которая

  • that tracks - что треки

  • it was noted that that - было отмечено, что

  • that that did not happen - что этого не произошло

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.



In this case, the Panel finds that these conditions were established and therefore recommends compensation for the claim for customs duties incurred in Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае Группа считает эти условия выполненными и рекомендует выплатить компенсацию по этой претензии в связи с таможенными пошлинами, уплаченными в Иордании.

Therefore, the Danish FSA finds that the method is not in conflict with the regulations that a securities dealer must act honestly and professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому датская FSA считает, что этот метод не противоречит правилам, согласно которым дилер ценных бумаг должен действовать честно и профессионально.

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

Archaeological finds of pottery shards at Fenton Low cannot be taken as evidence of Whieldon's early production therefore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому археологические находки глиняных черепков в Фентон-Лоу не могут рассматриваться как свидетельство раннего производства Уилдона.

The absence of previous finds may be the result of people assuming preserved tissue was impossible, therefore not looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие предыдущих находок может быть результатом того, что люди предполагали, что сохраненная ткань была невозможна, поэтому не искали.

The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости.

Therefore, the board finds Lieutenant Pete Mitchell... was not at fault in the accident of 29 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому расследование признает Лейтенанта Митчела... невиновным в случившемся 29 июля.

He finds smoking impractical in present-day urban London and, therefore, mostly makes do with nicotine patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает курение непрактичным в современном городском Лондоне и поэтому в основном обходится никотиновыми пластырями.

Tall oil rosin finds increased use due to its higher thermal stability and therefore lower tendency to form insoluble thermal decomposition residues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канифоль таллового масла находит более широкое применение благодаря своей более высокой термостойкости и, следовательно, меньшей склонности к образованию нерастворимых остатков термического разложения.

The Panel therefore finds that the expenses incurred by the Claimant in purchasing the gas masks and safety equipment are, in principle, compensable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Группа заключает, что расходы, понесенные заявителем на приобретение противогазов и средств защиты, в принципе подлежат компенсации55.

The Panel finds, therefore, that the amount of this claim item should be reduced to 10 per cent of the replacement cost or US$1,500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Группа считает, что сумма по этому пункту претензии должна быть уменьшена на 10% от стоимости восстановления, или на 1500000 долл. США.

Therefore, one is ultimately redeemed, through secret knowledge, to enter the pleroma of which the Achamoth originally fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человек в конечном счете искупается через тайное знание, чтобы войти в плерому, из которой первоначально пал Ахамот.

Your Lordship is therefore requested and required to report to me immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сим от Вашей светлости требуется и запрашивается немедленно явиться ко мне с рапортом.

It is therefore important that any final decision on this matter lend itself to the provisions of Article 108 regarding amendments to the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно, чтобы любое окончательное решение по этому вопросу основывалось на положениях статьи 108, касающихся внесения поправок в Устав.

He therefore encouraged other delegations to circulate information on the Moot to law schools and universities in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Колле говорит, что завершение работы над проектом конвенции об использовании электронных сообщений в международных договорах стало одним из самых важных результатов работы тридцать восьмой сессии Комиссии, которая носила исключительно плодотворный характер.

Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала.

Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизельное топливо, используемое в северном секторе, доставляется танкерами, что сопряжено с дополнительными транспортными расходами.

Therefore, the amount claimed in respect of contract losses is limited to DEM 4,533,687.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, истребуемая в отношении контрактных потерь сумма ограничивается 4533687 немецкими марками.

The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым.

Reducing vulnerabilities to these hazards is therefore a high priority for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение уязвимости перед этими опасностями является в связи с этим весьма приоритетным вопросом для развивающихся стран.

International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития.

They are a rural people accustomed to a stable, static lifestyle and the constant uprooting therefore has a particularly traumatic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сельские жители, привыкшие к стабильному оседлому укладу жизни, и необходимость постоянных перемещений сказывается на них особенно тяжелым образом.

I would therefore like to recommend that it be adopted by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хотел бы рекомендовать принять его консенсусом.

The purposes of model clause C are therefore similar to those of model clause B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, типовое положение С преследует цели, сопоставимые с теми, на достижение которых направлено типовое положение В.

No additional resources would therefore be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому никакие дополнительные ассигнования в результате принятия данной резолюции не потребуются.

Therefore it is possible in many cases, including cases with degenerated bone substance, to set the implants without prior bone augmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому зачастую даже при атрофии костной ткани можно вживлять имплантанты без предварительной реконструкции кости.

Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу.

For progressive theologians like Hans Küng, he was and is therefore a force of anti-modernism, even counter-enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для прогрессивных богословов, таких как Ханс Кюнг, он был и остается силой анти модернизма, даже контр-просвещения.

His supreme authority is, therefore, far more vulnerable than it appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Поэтому высшая власть Путина гораздо более уязвима, чем может показаться».

Any change in the exchange rate of the dollar affects the purchasing power of these countries, and therefore their real income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое изменение курса доллара влияет на покупательную способность этих стран, а, следовательно, на их реальные доходы.

therefore, all the goods have the lowest price and best quality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все товары - высшего качества и доступны по самой низкой цене

It is therefore surprising that Medvedev should be hailed by so many in the West as a liberal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому удивительно, что столь многие на Западе превозносят Медведева как либерала.

Ill-regulated physical desire is therefore, in these men, if we may believe the medical faculty, at the root of seven-tenths of the crimes committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотская, разнузданная любовь этих людей, если верить медицинскому факультету, первопричина семи десятых преступлений.

Therefore, we condemn him to be hung by the neck until dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, мы приговариваем его к смерти через повешение.

Therefore, I shall ask both litigants and their attorneys to meet with me in my chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу стороны и их адвокатов собраться в моем кабинете.

Murat declared that negotiations for peace were already proceeding, and that he therefore offered this truce to avoid unnecessary bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюрат уверял, что уже идут переговоры о мире и что потому, избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие.

The court finds you guilty.. And sentences you to a two-month suspended sentence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд признаёт вас виновным и приговаривает вас к двум месяцам условного наказания.

Therefore and henceforth, in conclusion and furthermore, ergo and et cetera our ample and royal self from this day forth, and throughout the universe we shall no longer be known as House Harkonnen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне и далее, теперь и наконец, потому и следовательно... мы, великий и могущественный властелин... сообщаем, что отныне и вовеки веков... мы будем называться не домом Харконненов.

I can make any exceptions to therefore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не делаю исключений из правил.

He'll carry you down, and if the jury finds you guilty, you're penitentiary bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положит лицом вниз, и если суд сочтет тебя виновным, тебя кинут в камеру.

Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних.

One morning in October, therefore, tempted by the serene perfection of the autumn of 1831, they set out, and found themselves at break of day near the Barriere du Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, октябрьским утром, соблазненные безмятежной ясностью осени 1831 года, они вышли из дому и к тому времени, когда начало светать, оказались возле Менской заставы.

Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy, to take unto Himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Богу Всемогущему в благодати Своей было угодно призвать нашего брата к Себе из жизни этой, мы предаем его тело земле.

Therefore, having failed to catch them in the act,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что раз не удалось застать их с поличным,..

Let's say before a contest, if I get emotionally involved with a girl... that can have a negative effect on my mind... and therefore destroy my workout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки.

Hunter comes out one morning, finds these images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то утром охотник обнаружил на фото это.

Therefore, a human being, through analytical psychotherapy, can...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого человек посредством аналитической психотерапии может...

He felt like a man who has leaned on a stick and finds himself forced suddenly to walk without assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя как привыкший опираться на палку человек, у которого ее вдруг отняли.

I therefore sentence you to hang by the neck until you're dead... ... andmaytheLord have mercy on your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я приговариваю вас к казни через повешение да смилостивится Бог над душой вашей.

It would please me now to draw you out-to learn more of you-therefore speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы заставить вас высказаться, узнать вас лучше, поэтому - говорите.

There are therefore two possible readings, the one that remains on the surface and another that questions below this surface, the implicit questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, существует два возможных прочтения: одно, которое остается на поверхности, и другое, которое задает вопросы под этой поверхностью, неявные вопросы.

After shutting down the machinery, Carl finds and rescues Sarah, who had merely been knocked unconscious, and the two embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключив машину, Карл находит и спасает Сару, которая только что потеряла сознание, и они обнимаются.

He finds another secret passage that leads to the now empty coffin, and then Guy also disappears, along with a small pistol he had in his possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит еще один потайной ход, который ведет к опустевшему гробу, и тогда Гай тоже исчезает вместе с маленьким пистолетом, который был у него в руках.

When she finds out he has planned to get her married with a US immigrant, she decides to run away from her family to Madras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она узнает, что он планировал выдать ее замуж за иммигранта из США, она решает сбежать от своей семьи в Мадрас.

Bree agrees to do so. When she arrives home, she finds Chuck in the shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри соглашается на это. Вернувшись домой, она застает Чака в душе.

Rouletabille finds that he is the son of Ballmeyer and Stangerson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рультабий узнает, что он сын Балмейера и Станжерсона.

Once again, Nagel places such weight on the objective point of view and its requirements that he finds Rawls's view of liberal equality not demanding enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова Нагель придает такой вес объективной точке зрения и ее требованиям, что находит взгляд Ролза на либеральное равенство недостаточно требовательным.

In some cases, the term crystalline finds identical usage to that used in conventional crystallography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях термин кристаллический находит то же применение, что и в обычной кристаллографии.

The false logic used, was that 'most' victims were women, therefor all victims were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использованная ложная логика состояла в том, что большинство жертв были женщинами, поэтому все жертвы были женщинами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «therefore finds that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «therefore finds that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: therefore, finds, that , а также произношение и транскрипцию к «therefore finds that». Также, к фразе «therefore finds that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information