Finished case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: законченный, завершенный, отделанный, обработанный, оконченный, закончившийся
will not be finished before - не будут закончены до
you've finished - Вы закончили
after the tour has finished - после того, как тур закончен
since i finished - так как я закончил
i finished earlier - я закончил раньше
its finished - закончено
finished output - готовая продукция
by the time i finished - к тому времени я закончил
you are finished with - Вы закончили
intermediate and finished goods - промежуточной и готовой продукции
Синонимы к finished: polished off, discharged, accomplished, wrapped up, sewn up, effectuated, completed, terminated, executed, at an end
Антонимы к finished: unfinished, uncompleted, start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake
Значение finished: (of an action, activity, or piece of work) having been completed or ended.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
grist case - бункер для дробленого солода
case loader - укладчик коробок
crank case fume - картерный газ
case file - досье
case description - описание случая
case precedent - случай прецедент
base case scenario - Базовый сценарий
case of fire - При пожаре
case stated - письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах дела
test case for - тест для
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
The trial began in November 2009; the state prosecutors finished presenting their case in June 2011. |
Судебный процесс начался в ноябре 2009 года, а государственные обвинители закончили представление своего дела в июне 2011 года. |
I'm sequestering the jury until this case is finished and you've delivered your verdict. |
Я изолирую присяжных до завершения процесса и вынесения приговора. |
This case is in the stage of investigation, a number of witnesses are being heard, and the delegation expected this investigation to be finished very soon. |
Это дело находится на этапе расследования, по нему заслушан ряд свидетелей, и, как ожидает делегация, расследование будет завершено в кратчайшие сроки. |
I finished organizing the new case files. |
Я закончила сортировку новых дел. |
If the current pace of trial continues, the defence case will be finished before the end of 2013. |
Если темпы проведения разбирательств не изменятся, то изложение аргументов защиты будет закончено до конца 2013 года. |
Since the former investigation is a criminal case, it takes priority, and the limousine remains in NYSP custody until it is finished. |
Поскольку предыдущее расследование является уголовным делом, оно имеет приоритетное значение, и лимузин остается под стражей до его завершения. |
It was anticipated that Desperate Housewives would have finished by June, but this was not the case. |
Предполагалось, что отчаявшиеся домохозяйки закончат работу к июню, но этого не произошло. |
The corners of fabricated cases are commonly reinforced with stamped sheet steel case corners commonly finished in zinc, nickel, chrome. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
When the story was finished, there was no more talk from Pounds of Bosch's being withdrawn from the case. |
Когда рассказ был окончен, Паундз уже больше не заикался об отстранении Босха от расследования. |
If that is the case, when is that work expected to be finished? |
Если это так, то когда же ожидается завершение этой работы? |
Well, anyway, I should be finished with Mary's case in about... well, very, very soon. |
Я всё доделаю, как только закончу работу в студии. |
Case hardening of steel is achieved by heating finished steel components in carbon powder. |
Упрочнение корпуса стали достигается нагревом готовых стальных деталей в углеродистом порошке. |
Every case looks as black as night by the time the prosecution has finished. |
Любое дело предстает в черных красках после выступления прокурора. |
After recovering in Nuremberg from a case of typhus, he finished his education through time spent at the firms Julius Stettner in Trieste and Faber & Cie. |
Оправившись в Нюрнберге от тифа, он закончил свое образование, проведя время в фирмах Julius Stettner в Триесте и Faber & Cie. |
Lt. Col. Hughes, I'm finished writing down the court record for case number 3263. |
Подполковник Хьюз... Я закончила запись протокола 3236-го судебного дела. |
The panel finished hearing the case on 21 August and went to the jury room to make decision. |
Группа закончила рассмотрение дела 21 августа и направилась в комнату присяжных для принятия решения. |
In this case, the outline, ideas, and much of the language in the finished book or article are those of the credited author. |
В этом случае наброски, идеи и большая часть языка в готовой книге или статье принадлежат автору, которому они приписываются. |
I remember just after Id finished my training, I went to a case in a private house and the need for an immediate operation arose, and the patients husband was cranky about nursing homes. |
Помню, едва я окончила обучение, как меня позвали в один дом к больной. Нужна была срочная операция, а ее муж оказался с причудами. |
Finished alphabetizing the cold case files. |
Закончила распределять в алфавитном порядке файлы нераскрытых дел. |
When I finished with the collection, I dumped the pillow-case load in the middle of the aisle. |
Окончив сбор, я выгрузил содержимое наволочки на боковое сиденье. |
One way is to agree on a case-by-case basis on the time-frame within which the consultations has to be finished. |
Об этом можно договариваться каждый раз отдельно, устанавливая сроки, в рамках которых консультации должны быть завершены. |
In the Carrera Panamericana in Mexico and the Tour d'Europe in 1989, she finished third in each case. |
В Carrera Panamericana в Мексике и Tour d'Europe в 1989 году она заняла третье место в каждом случае. |
The role of the waiter or waitress in this case is relegated to removal of finished plates, and sometimes the ordering and refill of drinks. |
Роль официанта или официантки в этом случае сводится к выносу готовых тарелок, а иногда к заказу и пополнению запасов напитков. |
Once Ray is finished with his court case, I'm gonna move on. |
Как только закончится судебное дело Рэя, я пойду своей дорогой. |
This was the only case in the history of Greece when we remember the name of the man who finished second in a race / competition. |
Это был единственный случай в истории Греции, когда мы помним имя человека, который занял второе место в гонке / соревновании. |
That’s no longer the case, and it strongly suggests that the pain and dislocation of the current recession isn’t close to being finished. |
Но все изменилось, и новые данные недвусмысленно указывают на то, что негативные последствия и трудности, связанные с текущей рецессией, сохранятся надолго. |
In the case of disagreement with this CA the usage of ALLBIZ must be finished by Customer. |
В случае несогласия с настоящим ПС использование ALLBIZ должно быть прекращено Пользователем. |
Everything's being done in the proper way. He jumped to his feet and gave the frame a couple of taps with the monkey wrench. There you are, the job's finished. |
Все делается так, как надо. - Он вскочил и стукнул ключом по раме. - Ну, вот и готово! |
Galen had been limping by the time we finished the conference, so Fflur had taken him off for some ointment to help speed his healing. |
Гален прихрамывал к концу пресс-конференции, и Ффлур увела его смазать раны для ускорения заживления. |
The process is to be finished in 1999. |
Данный процесс будет завершен в 1999 году. |
And most important - your car will be finished in time and work will be done qualitatively. |
А главное - Ваша машина будет сделана в срок и качественно. |
Скоро принесут вам выпить. |
|
Maybe when we're finished tightening all the nuts and bolts, you'd like to join me. |
Может, когда мы закончим закручивать все болты и гайки, ты составишь мне компанию. |
Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station. |
Теперь, если погода изменится до запуска, им придётся упаковать все обратно в коробки и увезти обратно на станцию Мак-Мердо. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
That record was expunged after my client finished his community service. |
Эта запись была изъята, после того как мой клиент понес наказание в виде общественных работ. |
The sketch of Rosamond's portrait pleased him highly: he said I must make a finished picture of it. |
Эскиз портрета Розамунды чрезвычайно ему понравился; мистер Оливер сказал, что я должна непременно докончить его. |
Are you all finished here, Eliza? |
У тебя здесь все, Элиза? |
Allow me a moment, said the President. Then he read the letter through. When he had finished he added: Yes, I am quite ready to act as Plushkin's attorney. |
Извольте, извольте, сказал председатель, прочитав письмо: я готов быть поверенным. |
Driver, when you've finished unloading here, go straight back to the hospital and find Orderly Wainwright... |
Водитель, когда закончите разгрузку, сразу возвращайтесь. Господа, сюда, прошу вас. |
“No,” said Dudley, whose attention had returned to the television now that Uncle Vernon had finished threatening Harry. |
Не-а, - ответил Дудли, вновь с головой ушедший в телевизор, теперь, когда дядя Вернон прекратил ругать Гарри. |
Hardly had he finished the first lines when two other voices, drunken voices, assailed him, enraged foolish voices that stumbled over words and blurred them together. |
Не успел он допеть первый куплет, как два других пьяных голоса принялись подпевать - громко, по-дурацки, спотыкаясь на словах, сливая их вместе. |
I'm going to start with this room, and when it's finished I'll move up from the creek, not before. |
С этой комнаты я и начну, и перееду сюда, когда мы ее обставим, не раньше. |
Wait 'til we've finished. |
Погодите с выводами. Мы еще не закончили. |
Но после того, как мистер Деннис закончит свой приготовительный ритуал. |
|
И вскоре они узнают, что он еще не закончил. |
|
At the age of 19, he reached his first ranking final at the 2003 Scottish Open, where he finished runner-up to David Gray who won the match 9–7. |
В возрасте 19 лет он достиг своего первого финала рейтинга на Открытом чемпионате Шотландии 2003 года, где занял второе место после Дэвида Грея, который выиграл матч 9-7. |
It was a big race of attrition, and only 6 cars finished, 5 with M.Brundle being disqualified from P2. |
Это была большая гонка на истощение, и только 6 машин финишировали, 5 с М. Брандлом, дисквалифицированным из P2. |
However, Romeo later competed in season 12 and finished in 5th place. |
Однако позже Ромео участвовал в 12-м сезоне и занял 5-е место. |
On May 27–29, Mazur then finished 14th in the all-around at the 2016 Sofia World Cup. |
27-29 мая Мазур занял 14-е место в многоборье на Чемпионате Мира 2016 года в Софии. |
He himself wrote several pieces for music, and almost finished Daniel Purcell's opera of Alexander. |
Он сам написал несколько музыкальных пьес и почти закончил оперу Дэниела Перселла Александр. |
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите для параметра checked значение true, чтобы другие знали об этом. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
French sappers were working on one half of the line, which was finished in May. |
Французские саперы работали на одной половине линии, которая была закончена в мае. |
Bergling acted as executive producer and created the finished song officially titled X You, which was released on 26 February 2013. |
Берглинг выступил в качестве исполнительного продюсера и создал готовую песню под официальным названием X You, которая была выпущена 26 февраля 2013 года. |
Queens' was finished within two years, whereas King's Old Court was never finished, and the chapel took nearly a century to build. |
Королевский дворец был закончен в течение двух лет, в то время как Старый королевский двор так и не был закончен, и на строительство часовни ушло почти столетие. |
They received three Grand Prix assignments and finished 6th at all three events. |
Они получили три Гран-При и заняли 6-е место на всех трех соревнованиях. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
However 3 goals in the 32nd, 35th and 36th minutes meant Mexico finished off their semi-final in style, and secured their place in the final against Brazil. |
Однако 3 гола на 32-й, 35-й и 36-й минутах означали, что Мексика завершила свой полуфинал в стиле и обеспечила себе место в финале против Бразилии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finished case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finished case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finished, case , а также произношение и транскрипцию к «finished case». Также, к фразе «finished case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
