Fire ammunition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fire ammunition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
огонь боеприпасы
Translate

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • fuel fire shutoff valve - отсечный пожарный клапан топлива

  • fire alarm system panel - щит системы пожарной безопасности

  • actionable fire - пожар, возникший вследствие нарушения правил пожарной безопасности

  • fire season - пожароопасный сезон

  • gas fire - газовый камин

  • fire and flooding - пожар и наводнение

  • fire alarms - пожарная сигнализация

  • fire compartmentalization - огонь компартментализация

  • fire god - Бог огня

  • stop the fire - прекратить огонь

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.

- ammunition [noun]

noun: боеприпасы, патроны, амуниция, боезапас, снаряды, военное снаряжение, подрывные средства, защита, орудие

adjective: артиллерийский

verb: снабжать боеприпасами



The Grasshopper was hit by a further two bombs, and the order was given to abandon ship as a fire spread close to an ammunition compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнечик был поражен еще двумя бомбами, и был отдан приказ покинуть корабль, так как огонь распространился близко к отсеку боеприпасов.

Autocannons may be capable of a very high rate of fire, but ammunition is heavy and bulky, limiting the amount carried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопушки могут быть способны к очень высокой скорострельности, но боеприпасы тяжелые и громоздкие, что ограничивает количество переносимых боеприпасов.

Her Smith & Wesson .357 Magnum revolver jammed when she tried to fire it at two other boys, and she threw it into the trash along with the spare ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Смит & Вессон .Револьвер Магнум-357 заклинило, когда она попыталась выстрелить из него в двух других мальчиков, и она выбросила его в мусорное ведро вместе с запасными патронами.

Shifting to Algiers in late June, Vulcan sent a fire and rescue party to the burning British ammunition ship Arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебравшись в Алжир в конце июня, вулкан отправил пожарно-спасательную группу на горящий британский корабль боеприпасов Стрела.

Later Asch and Kowalksi use the ammunition to fire several shots into Schulz's office while Schulz and Platzek are in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Аш и Ковальски используют боеприпасы, чтобы сделать несколько выстрелов в офис Шульца, пока Шульц и Платцек находятся в нем.

Either the observer has command authority and orders fire, including the type and amount of ammunition to be fired, to batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо наблюдатель имеет командные полномочия и приказывает открыть огонь, включая тип и количество боеприпасов, которые должны быть выпущены, по батареям.

It is often claimed that the DShK could fire US/NATO .50-caliber ammunition, but the M2 Browning could not fire 12.7mm ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто утверждается, что ДШК может обстреливать США/НАТО .Боеприпасы 50-го калибра, но M2 Browning не мог стрелять боеприпасами калибра 12,7 мм.

In 1990, the M4 was required to fire 600 mean rounds between stoppages using M855 ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году от М4 требовалось произвести 600 средних выстрелов между остановками с использованием боеприпасов М855.

As the fire continued, ammunition was exploding from within the cabin, making it dangerous for officials to try to put out the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как огонь продолжался, боеприпасы взрывались изнутри кабины, что делало опасным для чиновников пытаться потушить огонь.

As such, ammunition is typically fed from a belt to reduce reloading or for a faster rate of fire, but a magazine remains an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, боеприпасы обычно подаются с пояса для уменьшения перезарядки или для более быстрого темпа стрельбы, но магазин остается вариантом.

The practical rate of fire was two to three rounds per minute due to the cramped turret and long, heavy ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практическая скорострельность составляла два-три выстрела в минуту из-за тесной башни и длинных, тяжелых боеприпасов.

They provide a large ammunition capacity and a high rate of fire, and are typically used to give suppressing fire during infantry movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают большой боекомплект и высокую скорострельность, а также обычно используются для подавления огня при движении пехоты.

It contains 3,000 rounds, enough ammunition to fire the minigun for a full minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 3000 патронов, достаточно боеприпасов, чтобы стрелять из минигана в течение целой минуты.

At the same moment the gun exploded behind him, the ammunition blew up, there was fire all about him, and he found himself lying under a heap of charred dead men and dead horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту пушка взлетела на воздух вместе со снарядами; все было охвачено огнем, и он очутился погребенным под грудой обгорелых трупов людей и лошадей.

Once the fire had been put out, the artillery men took what they had retrieved of their equipment, loaded up an ammunition truck, and prepared to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покончив с пожаром, солдаты собрали остатки своей амуниции, погрузили их в фургон и приготовились к отступлению.

The Arms Act of 1962 added to the PB category any firearm which can chamber and fire ammunition of calibers .303, 7.62 mm, .410, .380, .455, .45 rimless, or 9 mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об оружии 1962 года добавил к категории PB любое огнестрельное оружие, которое может заряжать и стрелять боеприпасами калибров .303, 7,62 мм,.410, .380, .455, .45 без оправы, или 9 мм.

How terrible to be lying helpless as they slash at you . . . I'll fire at them, provided there's any ammunition left in this revolver . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно, когда лежишь, а тебя рубят... Я буду стрелять, если в кольте есть патроны...

However, this is according to the tactics of barricades; to fire for a long while, in order to exhaust the insurgents' ammunition, if they commit the mistake of replying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, в том и состоит тактика штурма баррикад: стрелять как можно дольше, чтобы истощить боевые запасы повстанцев, если те по неосторожности вздумают отвечать.

Prussian gunners strove for a high rate of fire, which was discouraged in the French army in the belief that it wasted ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прусские артиллеристы стремились к высокой скорострельности, что обескураживало французскую армию в убеждении, что она зря тратит боеприпасы.

In 2013, the current M4A1 version can fire 1,691 mean rounds between stoppages using M855A1 ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году текущая версия M4A1 может произвести 1691 средний выстрел между остановками с использованием боеприпасов M855A1.

The ammunition blew up, the pine trees all about the guns flashed into fire, and only one or two of the men who were already running over the crest of the hill escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды взорвались, сосны загорелись, из прислуги, обратившейся в бегство, уцелело всего несколько человек.

The Parrott rifles could also fire Hotchkiss ammunition, but gunners were forbidden to use Schenkl ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовки Пэррота могли также стрелять патронами Хотчкисса, но артиллеристам было запрещено использовать патроны Шенкля.

The camouflage had been completely destroyed, several sand bags had caught fire, and a few rounds of ammunition were charred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камуфляж был полностью уничтожен, несколько мешков с песком загорелись, а несколько патронов обуглились.

All of the ship's ammunition magazines, engine rooms, and storage compartments had to be flooded to prevent the fire from spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корабельные склады боеприпасов, машинные отделения и складские отсеки должны были быть затоплены, чтобы предотвратить распространение огня.

The IPCC later stated that a loaded Bruni BBM blank-firing pistol, converted to fire live ammunition, was recovered from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее МГЭИК заявила, что с места происшествия был обнаружен заряженный пистолет Bruni BBM холостого хода, переделанный в боевые патроны.

Both versions of the weapon can be used to fire a variety of ammunition although a soft 44 mm rubber ball is the most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба варианта оружия могут быть использованы для стрельбы различными боеприпасами, хотя мягкий 44-мм резиновый шар является наиболее распространенным.

The rifle can also fire standard 7.62×54mmR ammunition with either conventional, tracer or armor-piercing incendiary rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка также может стрелять стандартными патронами калибра 7,62×54 мм с обычными, трассирующими или бронебойно-зажигательными патронами.

Many artillery units continued to fire on German targets to avoid having to haul away their spare ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие артиллерийские подразделения продолжали вести огонь по немецким целям, чтобы избежать необходимости вывозить свои запасные боеприпасы.

The main item of distinction is that they fire low velocity ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное отличие заключается в том, что они стреляют низкоскоростными боеприпасами.

Though reliable, the widespread adoption of the 16-shot Henry was hindered by its inability to fire powerful ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на надежность, широкое распространение 16-дробового Генри было затруднено его неспособностью стрелять мощными боеприпасами.

Armed with guns that can fire off... more than 2,000 rounds per minute of thermoceramic ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их орудия могут выпускать более 2000 термокерамических снарядов в минуту.

The fire safety regulations on the storage of ammunition are mostly flouted and the potential dangers are real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила противопожарной безопасности, устанавливаемые для хранения боеприпасов, соблюдаются слабо, поэтому угроза, создаваемая этими боеприпасами, реальна.

This resulted in the army returning fire with rubber bullets and some live ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что армия открыла ответный огонь резиновыми пулями и несколькими боевыми патронами.

When a fuel-and-ammunition convoy attempted to pass the seemingly abandoned tank, it opened fire and set twelve of the trucks ablaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда автоколонна с топливом и боеприпасами попыталась пройти мимо этого танка, который казался подбитым и брошенным, советские танкисты открыли огонь и подбили 12 грузовиков.

Although devastating when it worked, the T9 had very limited ammunition, a low rate of fire, and was prone to jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был разрушительным, когда он работал, Т9 имел очень ограниченный боезапас, низкую скорострельность и был склонен к помехам.

The Chinook is being used in air assault missions, inserting troops into fire bases, and later bringing food, water, and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чинук используется в воздушных десантных операциях, вводя войска на огневые базы, а затем доставляя продовольствие, воду и боеприпасы.

Although capable of generating a high volume of fire, autocannon are limited by the amount of ammunition that can be carried by the weapons systems mounting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя автопушки способны генерировать большой объем огня, они ограничены количеством боеприпасов, которые могут нести устанавливающие их системы вооружения.

Colombia's blemished human rights record is affecting its government's international standing and providing ammunition for those who wish to sabotage the FTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запятнанная репутация Колумбии в области прав человека отражается на международном престиже ее правительства и предоставляет дополнительное оружие для тех, кто хочет саботировать Соглашение о свободной торговле.

We'd spray butane over our hands and then light them on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы распыляли бутан на наши руки и затем поджигали их.

Grab the smallest pistol and the three boxes of ammunition by it then line up against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватай самый маленький пистолет и три пачки патронов рядом с ним, затем стань у стены.

They're called ammunition technicians, and they use a thing you might get in a joke shop or a party shop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их называют специалистами по боеприпасам, и они используют нечто, что можно купить в магазине приколов...

The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

This tends to make ammunition and explosives shipments once they are in a safe storage area less accessible than other goods awaiting processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что боеприпасы и взрывчатые вещества обычно хранятся в охраняемой зоне, они, как правило, менее доступны, чем другие грузы, ожидающие отгрузки.

And back then, no one else wanted to do jobs in the police or fire department because they were too dangerous and menial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в те времена, никто не хотел быть полицейским или пожарным, потому что это было слишком опасно и не особо почетно.

Sorry, is this above the allocated amount of ammunition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, это разве не сверх дозволенной экипировки?

Nothing like sending ammunition to your executioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти так же, как если бы кто-то вложил оружие в руки вашего палача.

And in this cache would be ammunition for his empty gun, fish-hooks and lines, a small net-all the utilities for the killing and snaring of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тайнике спрятаны патроны, крючки и лески для удочек и маленькая сеть - все нужное для того, чтобы добывать себе пропитание.

We can't afford to waste any more ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не можем позволить себе тратить заряды впустую.

Well, we found matching ammunition at the house and an empty Snake Slayer case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли в доме подходящие патроны и пустую коробку из-под снэйк слэйер.

To-night, he told the Captain, Summerface will bring in a dozen '44 automatics. On his next time off he'll bring in the ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче ночью, - объявил он начальнику, -Сэммерфорс пронесет дюжину револьверов калибра 44, В следующее дежурство он пронесет патроны.

Colonel, we weren't allowed to use live ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник, нам нельзя использовать боевые патроны.

Nine cars, three days, 20,000 rounds of ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять машин, три дня, 20 000 патронов.

You got 30 rounds of Mech ammunition each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из вас есть 30 патронов из мехов.

Why give them ammunition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем им давать лишний повод?

In October 2000, Maskvytis was sentenced to four years in prison for the possession and trafficking of illegal weapons, explosive materials, and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2000 года Масквитис был приговорен к четырем годам тюремного заключения за хранение и незаконный оборот оружия, взрывчатых веществ и боеприпасов.

Due to the bulkiness of the ammunition, only fourteen rounds could be carried internally, of which one was already loaded, with another in the loading tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за громоздкости боеприпасов только четырнадцать патронов можно было пронести внутрь, из которых один уже был заряжен, а другой находился в загрузочном лотке.

The ammo is fed by a conveyor belt from two ammunition boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы подаются конвейерной лентой из двух ящиков для боеприпасов.

Unlike the 18-pounder, the 25-pounder used howitzer-type variable-charge ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от 18-фунтовой пушки, 25-фунтовая пушка использовала гаубичные боеприпасы с переменным зарядом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fire ammunition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fire ammunition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fire, ammunition , а также произношение и транскрипцию к «fire ammunition». Также, к фразе «fire ammunition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information