Fire in your heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка
verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться
spot fire - очаговый пожар
go through fire and water - проходить огонь и воду
traces of fire - следы пожара
fire tube - огнь трубка
cooking over fire - приготовление пищи на огне
aerial fire - воздушный огонь
detect fire - обнаружения пожара
ensuing fire - последующий пожар
turn off the fire - выключить огонь
medium-weapons fire at - оружия среднего калибра по
Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor
Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss
Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fed in - подавать
in accordance with legislation in force - в соответствии с действующим законодательством
speaking in in terms of - выступая с точки зрения
felt in - ощущалось в
in sicily - в сицилия
circle in - круг в
honest in - честным
in statute - в уставе
both in developed and in developing - как в развитых, так и в развивающихся
held in geneva in may - состоявшейся в Женеве в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
your edge - ваш край
remove your - удалить ваши
boosting your - повышая свой
your clothes - ваша одежда
draw your - Нарисуйте свой
your folks - ваши люди
your cloud - ваше облако
your moment - ваш момент
your ancestor - ваш предок
otherwise your - в противном случае ваш
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
take to heart - принимать близко к сердцу
lively heart - живой сердце
lie at the heart of - лежат в основе
had a heart problem - имел проблемы с сердцем
got a big heart - получил большое сердце
with heart disease - с болезнью сердца
at their heart - в их сердце
rip my heart - отрываться мое сердце
conversion of heart - преобразование сердца
still beating heart - еще бьется сердце
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
Yes, but that was after a long and bloody war and they had bow ships that fire mighty bolts of steel and pierced each vampire's heart. |
Да, но это было после затяжной и кровопролитной войны, и у них были корабли-луки, стреляющие мощными стальными стрелами, пронзающими сердце каждого вампира. |
The fire in my heart will abet your cruel deceptions. |
Но горячность моего сердца поможет вашему жестокому притворству. |
I'm gonna set you on fire, then I'm gonna carve out your hateful heart. |
Я собираюсь поджарить тебя на огне а затем вырежу твое ненавистное сердце ты живой |
And these Unfortunate, having no true discernment of heart's fires, are Flying as moths toward destructive black fire that is sizzling them. |
И эти несчастные, не имея истинного различения сердечных огней, летят, как мотыльки, навстречу разрушительному черному огню, который испепеляет их. |
One can also imagine that the chore of keeping the fire up is somewhat important, as a fireplace is the actual heart of the house. |
Можно также представить себе, что работа по поддержанию огня несколько важна, так как камин-это настоящее сердце дома. |
When I who still take care to see Drunkenness relieved by lechery Went out into St James's Park To cool my head and fire my heart |
Ведомый желанием увидеть, как пьянство сменяется распутством, я отправился в Сент-Джеймсский парк — охладить голову и зажечь свое сердце. |
When you got injured in the fire, the shock to your body combined with the drugs and the damage- your heart seized up, and you went into cardiac arrest. |
Когда ты пострадал в огне, шоковое состояние твоего тела вместе с наркотиками и повреждениями спровоцировали сердечный приступ, и у тебя была остановка сердца |
Pierce The Veil Memphis May Fire Woe, Is Me Bury Tomorrow The Word Alive Hands Like Houses Heights Our Last Night House vs. Hurricane Heart in Hand. |
Пронзить завесу Мемфис может Огонь горе, это я похоронить завтра слово живыми руками, как дома высоты наша последняя ночь Дом против урагана сердце в руке. |
And to purchase for her a jewel of such magnificence as the Heart of Fire. Sharper than diamond, redder than blood. |
И подарили такую драгоценность, как Сердце Огня, крепче алмаза, краснее крови. |
A simple fire in Maggie's car engine was not potentially fatal, but the shock clearly triggered a heart attack. |
Простой пожар в двигателе машины Мэгги не был потенциально смертельным, но шок явно спровоцировал сердечный приступ. |
Perhaps he can hear my heart over the noises of the fire. |
Может, услышал в шуме костра, как стучит мое сердце. |
We can give them heat, energy, give them a war hero with heart, forged by enemy fire in the desert in the dark, when American lives hung in the balance. |
Мы можем зажечь их, зарядить энергией, представить им героя войны с пылающим сердцем, закалённого под вражеским огнём во тьме пустыни, когда жизни простых американцев висели на волоске. |
No amount of fire or freshness can challenge what a man will store up in his ghostly heart. |
Никакая ощутимая, реальная прелесть не может сравниться с тем, что способен накопить человек в глубинах своей фантазии. |
When I had shown this to Herbert and had put it in the fire-but not before we had both got it by heart-we considered what to do. |
Я показал письмо Герберту, и мы предали его огню (предварительно выучив наизусть), а потом стали обсуждать, что же нам делать. |
Scott swept Jana off her feet and then poured gasoline on her heart and then lit it on fire, I'll move to New Mexico. |
Скотт прокатился между ног Джаны а затем облил бензином ее сердце и бросил его в огонь, я перееду в Нью-Мехико. |
Ralph and Piggy lay in the sand, gazing at the fire and idly flicking pebbles into its smokeless heart. |
Ральф и Хрюша лежали на песке, смотрели на костер и праздно швыряли камешки в его бездымную сердцевину. |
I've come to take back the Heart of Fire ruby. |
Потому, что я пришел забрать Сердце из Огненного рубина. |
The Witch of The Waste realizes that Calcifer has Howl's heart and grabs the fire demon, setting herself on fire. |
Ведьма Пустоши понимает, что у Кальцифера есть сердце Хоула, и хватает огненного демона,поджигая себя. |
It's a fire that burns from birth in even the coldest heart. |
Это огонь, который горит от рождения, даже в самом холодном сердце. |
She thought: They say the heart of the earth is made of fire. |
Она думала: говорят, что сердце земли состоит из огня. |
He has a heart of fire. |
него пламенное сердце. |
And then, you can fire away to your heart's content! |
А потом, товарищи, стреляйте в своё удовольствие! |
The words of this indifferent spectator had, in turn, pierced his heart like needles of ice and like blades of fire. |
Равнодушные слова стряпчего то пронзали его сердце, как ледяные иглы, то жгли, как раскаленное железо. |
Long ago you might have Lit up my heart But the fire's dead Ain't never ever gonna start |
Давным-давно ты бы, наверное, разожгла моё сердце, но огонь умер, и даже углей не осталось. |
When he got back to his rooms, in which for economy no fire had been lit, his heart sank. |
Входя в холодную комнату, где камина не топили из экономии, он чувствовал, как у него сжимается сердце. |
His gaze, the touch of his heart heals us through an undeniably painful transformation 'as through fire'. |
Его взгляд, прикосновение его сердца исцеляет нас через бесспорно болезненную трансформацию как через огонь. |
Until its destruction by fire in 1799 it served as the city's commercial heart, along with the adjacent open-air market and bazaar. |
До своего разрушения пожаром в 1799 году он служил торговым центром города, наряду с прилегающим открытым рынком и базаром. |
But that heart is already laid on a sacred altar: the fire is arranged round it. |
Но это сердце уже возложено на священный алтарь; костер уже разведен вокруг него. |
Then the shape in the heart of the fire crumpled, seemed to melt down into itself, collapsed into a sitting position. |
Затем силуэт в центре огненного шара стал сжиматься, словно таять и опадать. |
Picard's personal tragedy was written as his brother Robert's heart attack, but Stewart suggested the loss of his entire family in a fire to add emotional impact. |
Личная трагедия Пикарда была написана как сердечный приступ его брата Роберта, но Стюарт предположил, что потеря всей его семьи в огне добавила эмоционального воздействия. |
I stood staring into the pit, and my heart lightened gloriously, even as the rising sun struck the world to fire about me with his rays. |
Я стоял, глядя в яму, и сердце у меня забилось от радости, когда восходящее солнце осветило окружавший меня мир своими лучами. |
And then the affair of the Heart of Fire it began to unravel. |
И тогда дело Огненного сердца стало раскрываться. |
В самый раз, чтобы погасить огонь в моем сердце |
|
The fire will purify my body and vanquish the fear in my heart. |
Да очистит пламя моё тело. И изгонит страх из моего сердца. |
It was fitted with a fire-control system, at the heart of which was the Leninets OKB-designed V004 passive electronically scanned array radar. |
Он был оснащен системой управления огнем, в основе которой лежал разработанный ОКБ ленинца пассивный электронно-сканирующий радиолокационный комплекс В004. |
My heart was deeply and most deservedly humbled as I mused over the fire for an hour or more. |
Более часа я неподвижно просидел у огня, смиренно сознавая, что устыжен по заслугам. |
Suddenly a light shone in my heart, warm and gentle as a glowing fire... |
Внезапно свет засиял в моем сердце, теплый и мягкий, как пылающий огонь... |
With his heart restored, Howl destroys the witch's fire demon, freeing Suliman and Justin. |
С восстановленным сердцем Хоул уничтожает огненного демона ведьмы, освобождая Сулимана и Джастина. |
I asked my intern to throw more logs on the raging fire in my heart. |
Я попросил моего практиканта подкинуть больше дров в бушующее пламя в моем сердце. |
Taking heart from his admiral, the captain of Re di Portogallo laid heavy fire on Kaiser with his rifled guns. |
Набравшись храбрости от своего адмирала, капитан Ре Ди Портогалло открыл сильный огонь по кайзеру из нарезных орудий. |
His heart ached.... Could it be that he would never again look upon a human face, never again sit before a fire and breathe in the smell of bread, the smell of life? |
Сжималось сердце... Неужели никогда больше ему не увидеть человеческих лиц, не посидеть у огня печи, вдыхая запах хлеба, запах жизни? |
Joseph affirms he's sure he's an altered man: that the Lord has touched his heart, and he is saved so as by fire. |
Джозеф уверяет, что хозяин стал совсем другим, что господь тронул его сердце и он спасен, точно очищенный огнем. |
For the heart is an organ of fire. |
Ибо сердце сделано из огня. |
He is readying himself to raise the pistol in that instant: and fire the one shot he will have time to fire into the heart of the light. |
Готовится в этот миг успеть вскинуть пистолет и сделать один-единственный выстрел прямо в средоточие огня. |
Heart of the Pack went to the fire that made the room too hot. |
Сердце Стаи подошел к огню, от которого в комнате было слишком жарко. |
Given the crisis of these two concurrent trends in religious life, about 12 or 13 years ago, I set out to try to determine if there was any way that I could reclaim the heart of my own Jewish tradition, to help make it meaningful and purposeful again in a world on fire. |
Учитывая кризис этих двух трендов, сопутствующих религиозной жизни, 12–13 лет назад я решила определить, есть ли какой-нибудь способ восстановить сердце моей собственной еврейской традиции, помочь снова наполнить её смыслом и целью в мире, охваченном огнём. |
Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile? |
Разве пламя сердца может погаснуть в пламени костра! |
and feeling that pancuronium bromide go through their system, and if they do, they're on fire and they can't breathe, and they die from suffocation before their heart is ever stopped. |
И, если они это ощущают - жжение, невозможность дышать, то умирают от удушья прежде, чем их сердце остановится. |
Значит, от пламени, что сжигает мое сердце, не вырывается ни одна искра наружу? |
|
I drew back at the unexpectedness of it. The fire of the past had been suddenly rekindled, and burned my heart. |
Я ошалел от неожиданности, сразу пожаром вспыхнуло прошлое, обожгло сердце. -Испугался даже,- крикнул хозяин. |
The stripped bed, the hearth swept clean, but with a small stack of wood set ready for a fire for the next resident: Those were the touches that told me she had tidied herself out of the room. |
Аккуратная кровать, выметенный очаг и маленькая горка дров, заботливо приготовленных для следующего обитателя. |
Очень здоровый вегетарианский суп из моркови с гренками из цельных зёрен. |
|
Opening fire will not retrieve them, and we must avoid an armed conflict. |
Начало боевых действий не спасёт их, и мы должны избегать конфликта. |
One of the Drus, carrying heavy bags of charcoal, began to bank and build the fire into an even bed of white hot flame. |
В больших мешках принесли уголь и высыпали его в костер. |
You know, before, it was like someone... was scalping my brain away one slice at a time... and plucking out my heart... with one of those little crab forks. |
Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой. |
But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted. |
Но ведь я действительно хотел стать пожарником; сразу после школы я подал заявление и меня приняли. |
It's called a stethron. Cardiologists use it to listen for heart murmurs. |
Это называется стетрон. Кардиологи с его помощью прослушивают шумы в сердце. |
She put her hand on a fire hydrant and felt the cold seeping through her glove into her skin. |
Она положила руку на пожарный гидрант и почувствовала, как холод просачивается через перчатку к коже. |
And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant. |
Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fire in your heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fire in your heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fire, in, your, heart , а также произношение и транскрипцию к «fire in your heart». Также, к фразе «fire in your heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
