Firmly held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
firmly press - твердо нажмите
put it firmly - твердо поставил его
firmly glued - плотно склеенных
a firmly intent - твердо намерены
are firmly in place - твердо на месте
i firmly believe - я твердо верю,
firmly against - категорически против
firmly decided - твердо решил
adheres firmly - прилипает твердо
hold the tool firmly - Крепко держите инструмент
Синонимы к firmly: unwaveringly, steadfastly, firm, securely, hard
Антонимы к firmly: weakly, indefinitely, movably, insecurely, tenuously, loosely, temporarily, feebly, yielding, flexibly
Значение firmly: In a firm or definite or strong manner.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
association held - ассоциация провела
has held a place - занимал место
held in strictest confidence - проводится в строжайшем секрете
being held hostage - заложниках
position i held - положение я провел
were held constant - были проведены постоянной
meetings have been held - были проведены встречи
held across - провел по
against torture will be held - против пыток будет проводиться
held on an annual basis - проводиться на ежегодной основе
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
deeply held, completely entrenched, completely established, completely held, completely ingrained, completely rooted, deep seated, deeply engrained, deeply entrenched, deeply ingrained, deeply rooted, deeply seated, firmly entrenched, fully engrained, fully entrenched, fully established, fully held, fully ingrained, greatly established, heavily entrenched
She could feel that the grip held her firmly. |
Она чувствовала, что волшебная сеть держит ее слишком крепко. |
There are fat athletes who run marathons, teach yoga or do kickboxing, all done with a middle finger firmly held up to the status quo. |
Есть толстые спортсмены, которые бегают марафоны, преподают йогу и занимаются кикбоксингом, показав средний палец существующему положению вещей. |
Also, as Steve Sailer points out, it is also not clear how firmly held the public beliefs in creationism are. |
Кроме того, как указывает Стив Сайлер, также неясно, насколько прочно держатся общественные убеждения в креационизме. |
I glanced at Amelia to ensure that she was firmly held, then applied pressure to the green lever. |
Одного взгляда в сторону Амелии было достаточно, чтобы удостовериться, что она устроена надежно, - и тогда я надавил на ручку с зеленым набалдашником. |
The handler at the pigeon coop held the bird gently but firmly as Toranaga stripped off his sodden clothes. |
Птичник у голубиной клетки держал птицу аккуратно, но твердо, пока Торанага снимал промокшую одежду. |
Coastal Georgia was too firmly held by an entrenched aristocracy for him ever to hope to win the place he intended to have. |
Местная земельная знать оказалась крепостью, проникнуть внутрь которой у него не было никакой надежды. |
Eventually, virtually all the mud can be removed, and the fragile bones are held firmly in a block of transparent plastic. |
В конце концов практически весь ил будет удалён, а хрупкие кости будут надёжно заключены в рамке из прозрачного пластика. |
With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips. |
Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями. |
If held properly under the chin, the violinist can let go of the instrument with their hands and it will stay there firmly. |
Если его правильно держать под подбородком, скрипач может отпустить инструмент своими руками, и он останется там прочно. |
During the outbreak, both Stan and Frank Koebel denied any wrongdoing and firmly held that the water at Walkerton was safe to drink. |
Во время вспышки болезни и Стэн, и Фрэнк Кебел отрицали какие-либо нарушения и твердо придерживались того, что вода в Уолкертоне была безопасной для питья. |
The Leningrad-Novgorod front is being firmly held by the Army Group Nord. |
Ленинградско-Новгородский фронт держит группа армий Север. |
Потом ухватил Мирру, крепко прижал к себе и снова поцеловал. |
|
The Toad fidgeted a good deal, but the Rat held him firmly down. |
Тоуд ерзал на стуле, а дядюшка Рэт старался его угомонить. |
The man in black did not utter a syllable; he held her firmly, and set out again at a quicker pace. |
Человек в черном не произнес ни звука и, крепко держа ее за руку, зашагал быстрее. |
He wasn't responsible for the Western rejection of Yeltsin's impoverished, corrupt, brash and naive Russia – but it has held firmly to the German leader's assurances. |
Коль не нес ответственность за то, что Запад отверг нищую, коррумпированную, грубую и наивную Россию Ельцина, однако его до сих пор обвиняют в невыполнении данного обещания. |
Then she changed her grip and held the knife firmly with her right hand under the left side of her throat. |
Потом взяла нож поудобнее и теперь держала его правой рукой с левой стороны горла. |
Currently, the Axis is being held in a vault in Chandler's Auction House an establishment firmly rooted in the black market. |
В настоящий момент Ось находится в хранилище дома аукционов Чандлера. Это учреждение глубоко пустило корни на черный рынок. |
Thinking that at last it would be safe to leave the protection of the fabric I tried to step out, but discovered that I was still firmly held. |
Вообразив, что теперь можно без риска для жизни покинуть защитный кокон, я попытался выбраться из него, но обнаружил, что по-прежнему связан по рукам и ногам. |
The workpiece is firmly held in place by either a vise, chuck or fixture while the reamer advances. |
Заготовка прочно удерживается на месте либо тисками, либо патроном, либо креплением, пока расширитель продвигается вперед. |
Ernesti wished to subject the Scripture in the same way as other ancient books; Crusius held firmly to orthodox ecclesiastical tradition. |
Эрнесто хотел подчинить Священное Писание тому же принципу, что и другие древние книги; Крузий твердо придерживался православной церковной традиции. |
A gentle whispering made itself heard in the kitchen; it seemed to blow me away from the door like the wind, but I held firmly to the door-post. |
В кухне плавал качающий шёпот; он, как ветер, толкал меня с порога, но я крепко держался за скобу двери. |
Securing this block, so that it hangs down from the yard-arm, he swings one end of the rope, till it is caught and firmly held by a hand on deck. |
Подвесив блок под грота-реем и надежно закрепив его, он вытравливает вниз один конец, который матросы на палубе ловят и натягивают изо всех сил. |
It was true that they parted from a sense of duty; and Julia, in the play, sacrificed her love, her hopes of happiness, all that she held dear, to an ideal of uprightness. |
Спору нет, расставались они из чувства долга, и в пьесе Джулия приносила свою любовь, свои мечты о счастье и все, что было ей дорого, на алтарь чести. |
Another interesting collection of paintings and sculptures is held in the Pushkin Museum of Fine Arts. |
Другая интересная коллекция картин и скульптур содержится в Пушкинском музее изобразительных искусств. |
For a moment she held the gaping innkeeper with an admonitory stare, then abruptly gave Perrin another quick curtsy. |
Мгновение она буравила хозяина гостиницы предостерегающим взглядом, потом вдруг вновь присела перед Перрином в реверансе. |
Ratz held the gun in his claw and pumped the round out of the chamber. |
Ратц зажал пистолет в клешне и выбросил патрон из патронника. |
Gingerly he held aside the torn material and peered at the wound. |
Он осторожно приподнял ее рваный край и уставился на рану. |
It was shoved under a small desk crammed between a wall and the cabinet that held the television set. |
Он был задвинут под небольшой письменный стол с маленьким телевизором, втиснутый между стеной и шкафом. |
Он держал жертву за шею, после - уложил и удерживал. |
|
I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission. |
Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии. |
The Russian Federation remains a traditional society, in which stereotypical representations of the social roles of men and women are still widely held. |
Российская Федерация остается традиционным обществом, в котором все еще широко распространены стереотипные представления о социальных ролях мужчин и женщин. |
This is the largest number of strikes held over a year since 2000 when statistical information on lawful strikes has been collected. |
Это наибольшее число забастовок за год с 2000 года, когда был начат сбор статистической информации о забастовках, проводимых в соответствии с законом. |
The favorite place for entertainments was the amphitheatre where gladiators' games were held. |
После введения христианства, Амфитеатр превратился в место для проведения спортивных состязаний. |
You're saying that her body's being held together by magnetism? |
Вы говорите, что её тело было связано магнетизмом? |
May be held together with duct tape and string, but it works. |
Который держится на скотче и веревках, но он стоит. |
В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток. |
|
Apart from that, the Assad regime is to stop bombing opposition-held areas, even if they are controlled by the group formerly known as al-Nusra, the Syrian al-Qaeda affiliate. |
Помимо этого режим Асада должен прекратить наносить авиаудары по удерживаемым оппозицией районам, даже если эти районы контролируются боевиками группировки, ранее известной как «ан-Нусра», которая является ответвлением «Аль-Каиды». |
Thanks to the expertise and assistance of our partners, including the US and the EU, and the bravery of the Ukrainian people, our military is now able to firmly stand its ground. |
Благодаря опыту и помощи наших партнеров, включая США и Евросоюз, а также мужеству украинского народа, наша армия теперь способна твердо отстаивать свои позиции. |
Dressing. He held his white-gloved hand out over the neatly stitched incision. |
Повязку. - Он убрал руки от свежего шва. |
The Archbishop of Canterbury lifted up the crown of England from its cushion and held it out over the trembling mock-King's head. |
Архиепископ Кентерберийский взял с подушки корону Англии и поднял ее над головой дрожавшего всем телом мнимого короля. |
While such as you were sulking here at home we held the infidel at bay in England's name and fell before his fury. |
Когда такие, как вы, отсиживались дома, ...мы сражались с язычниками во имя Англии и погибали, сраженные их оружием. |
He had set his back against the wall and he held the bench leg in his right hand again. |
Прислонившись спиной к стене, он держал в правой руке ножку скамьи. |
Except Maureen; she's firmly ensconced on her sofa of denial. |
Кроме Морин, она прочно окопалась в зоне отрицания. |
She looked a little wistfully at him as she took his hand and held it. |
Она поглядела на него с какой-то грустью и долго не выпускала его руки. |
She doesnt know as much of the world as I do. Its when you get to my age that you really appreciate a schoolgirl complexion and a clear eye and a firmly knit young body. |
Если бы она знала жизнь так, как я Надо дожить до моих лет, чтобы оценить свежий цвет лица, ясные глаза и упругое молодое тело. |
This is a post log from Belmarsh prison, where Felton was held between '97 and 2001. |
Это журнал почты из тюрьмы Белмарш, в которой Фелтон сидел с 1997 по 2001 годы. |
He held an old black boot in the air. |
Он держал в руке старый черный башмак. |
And if it were in earnest? Nikolay Vsyevolodovitch asked firmly. |
А если бы серьезно? - твердо спросил Николай Всеволодович. |
Mr. Prime Minister, he repeated firmly, you must speak to the crowd, send them home. |
Мистер премьер-министр, - повторил он твердо,- вы должны поговорить с народом, отослать их всех домой. |
Josh, this movie firmly establishes you as a leading man. |
Джош, этот фильм точно сделает тебя знаменитым человеком. |
And then the secretary of the local planted his feet firmly on the ground and started undoing the straps of his |
И секретарь секции, расставив ноги, стал живо развязывать тесемки своей |
Salmon presents her account firmly and honestly, and is confident that the heavy man in the dock is Mr. Adams. |
Салмон излагает свой отчет твердо и честно и уверен, что этот грузный человек на скамье подсудимых-Мистер Адамс. |
Once the diaphragm closes the valve, the pressure on the outlet side of its bottom is reduced, and the greater pressure above holds it even more firmly closed. |
Как только диафрагма закрывает клапан, давление на выходной стороне его дна уменьшается, и большее давление сверху удерживает его еще более прочно закрытым. |
Жидкие частицы связаны прочно, но не жестко. |
|
However, by December 1991 it decreased below 60% per annum, and by 1993 it firmly established below 40%. |
Однако к декабрю 1991 года она снизилась ниже 60% годовых, а к 1993 году прочно установилась ниже 40%. |
With Candido Nocedal political leader and Ramón his closest collaborator, Carlism firmly adjusted all its activities to religious goals. |
Вместе с Кандидо Ночедалем, политическим лидером и Рамоном, его ближайшим соратником, карлизм решительно приспособил всю свою деятельность к религиозным целям. |
Always opposed to the united front tactic of the Comintern, the fraction now declared itself firmly opposed to the popular front after 1933. |
Всегда выступавшая против тактики объединенного фронта Коминтерна, фракция после 1933 года заявила о своей решительной оппозиции Народному фронту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «firmly held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «firmly held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: firmly, held , а также произношение и транскрипцию к «firmly held». Также, к фразе «firmly held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.