First gentleman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

First gentleman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первый джентльмен
Translate

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

  • first principle - первый принцип

  • first street - первая улица

  • first victim - первая жертва

  • first birth - первые роды

  • first recognized - первый признал

  • first submission - первое представление

  • first him - первый его

  • first punch - первый удар

  • my first break - мой первый перерыв

  • first for me - первый для меня

  • Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental

    Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end

    Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.

- gentleman [noun]

noun: джентльмен, господин, барин, дворянин, мужская уборная


first guy, president's spouse, first boy


Every gentleman made a provision when the time came to go home, he began insinuatingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий джентльмен вносит маленькое обеспечение, когда приходит время вернуться на родину.

Do you call that a gentlemanly thing to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете, это по-джентльменски?

This was my first experience with science fiction, and I loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила.

So that's the first problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая задача.

The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии.

A month later the gentleman came into the doctor's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц джентльмен пришел в кабинет врача.

First of all, I'd like to introduce a new friend to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала я бы хотела представить вам нового друга.

In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом.

The first maintains the quantity that we believe provides ample coverage of the profession's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном варианте сохраняется количество, которого, по нашему мнению, вполне достаточно для потребностей медицинских работников.

The final result should be rounded off to the first decimal place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоговое значение следует округлять до одной десятой.

In September 2002 the first traffic lights were installed in the Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2002 года в Территории были установлены первые светофоры.

Kevin, does this gentleman look familiar to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин, ты знаком с этим джентльменом?

Inconsistencies in the emission inventories had been sorted out and the first results were expected before the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была решена проблема несоответствий в кадастрах выбросов, и, как ожидается, первые результаты будут получены до начала лета.

Rio Audio announced the Rio Karma 20, which seems to be the first industrially manufactured digital audio player that supports the Ogg Vorbis audio format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Rio Audio анонсировала Rio Karma 20, первый промышленный цифровой аудиоплеер, поддерживающий формат Ogg Vorbis.

Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси.

And one definition of technology is that which is first recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано.

However, imprisonment remains the standard punishment, even for minor and first-time offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тюремное заключение остается обычным наказанием даже для несовершеннолетних и правонарушителей, имеющих первую судимость.

Yes. Gentleman in the pink shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, да, джентльмен в розовой рубашке.

This gentleman has invited me to a repast at the Cosmopolitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Этот джентльмен пригласил меня отобедать в Космополитен.

Is this young gentleman one of the 'prentices or articled ones of your office? asked the turnkey, with a grin at Mr. Wemmick's humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодой джентльмен, наверно, проходит обучение у вас в конторе? - спросил надзиратель, ухмыляясь шутке мистера Уэммика.

The gentleman, added the note, should present a receipt in the handwriting of the lady herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен, указывалось далее, должен предъявить собственноручную расписку леди Венделер.

The gentleman addressed to him some strong remarks, as a funeral sermon, and proposed that I should play a game with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барин произнес над ним несколько сильных выражений в виде надгробного слова, и предложил мне сыграть партию.

The scene was becoming very comical, but the magnetism of the little redfaced gentleman's defiant eyes was entirely thrown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена становилась очень комическою. Но магнетизм вызывающих глазок красненького Адама Ивановича совершенно пропал даром.

American cigarettes for gentleman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для мужчин сигаретки, настоящие американские!

I was engaged, sir, on sealed orders to sail this ship... where the gentleman bids me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пригласили, сэр, чтобы я вел судно Куда пожелает этот джентльмен Хорошо, долг есть долг

I selected my present mistress on the recommendation of a gentleman friend of mine who had formerly lived with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрала нынешнюю хозяйку по рекомендации одного джентльмена, моего друга, который прежде жил у нее.

Not to fight; not to give the rein to my hands, answered the kneeling gentleman hoarsely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не драться, рукам воли не давать, - сипло отвечал помещик.

A gentleman's son who wants to be landowner and a farmer abroad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын джентльмена, который сделается помещиком?

The young gentleman showed me through an outer office into Mr. Kenge's room-there was no one in it-and politely put an arm-chair for me by the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек провел меня через канцелярию в кабинет мистера Кенджа, где сейчас никого не было, и вежливо пододвинул кресло к огню.

I, UH, I WORK AT A SMALL GENTLEMAN'S HABERDASHERY,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в мужском галантерейном магазинчике на

Little Chuck Little was another member of the population who didn't know where his next meal was coming from, but he was a born gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротышка тоже, как многие мейкомбские жители, не знал, когда ему в следующий раз случится поесть, зато он был прирождённый джентльмен.

This is apt to happen as it were by accident, and the more gentlemanly the man the more noticeable it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как-то нечаянно, невольно делается, и даже чем благороднее человек, тем оно и заметнее.

A pretty idea she must have of him, a girl that was too high-toned to have anything to do with a good-looking, gentlemanly fellow like Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошего она, должно быть, мнения о нем, если даже с таким красивым, воспитанным молодым человеком, как Моррисон, не желает водить знакомство.

That's very gentlemanly of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это джентльменский поступок.

For he was not at all a jealous husband, and preferred leaving a feather-headed young gentleman alone with his wife to bearing him company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отнюдь не был ревнивым мужем и предпочитал оставлять докучливого молодого джентльмена наедине с женой, дабы избегнуть его общества.

They had not recognized their son in this fine gentleman and would never have guessed this handsome lady in the light dress to be their daughter-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не узнали своего сына в этом важном господине, и никогда не пришло бы им в голову, что эта нарядная дама в белом платье - их сноха.

Such a gentleman as he was too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был таким джентльменом!

He pricked up his horse, and riding out from behind the acacias he saw a hired three-horse sledge from the railway station, and a gentleman in a fur coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тронул лошадь и, выехав за акацию, увидал подъезжавшую омскую тройку с железнодорожной станции и господина в шубе.

As a judge of human nature, it seems to me unlikely in the extreme that anyone would wish to do away with a charming and harmless old gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знатоку человеческой натуры, мне кажется в высшей степени невероятным, чтобы кто-то мог расправиться с очаровательным и безобидным старым джентльменом.

I met by chance, this morning at church, a fine gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я случайно встретился в церкви с превосходным господином.

This gentleman will tell you all you want to know, Melbourne is his department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега даст вам любую справку. Мельбурн- это его отдел

'About thirty-with a face that is neither exactly plain, nor yet handsome, nothing remarkable-not quite a gentleman; but that was hardly to be expected.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около тридцати... лицо не простодушное и не красивое, ничего замечательного... не вполне джентльмен, как и следовало ожидать.

Ladies and gentleman, the obligation you have right now is to defend your right to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентельмены, обязательство, которое стоит перед вами это защитить право выбора.

A gentleman with glasses dropped it off some time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её завёз мужчина в очках какое-то время назад.

His brilliant black eyes were looking straight at the excited country gentleman with gray whiskers, and apparently he derived amusement from his remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он блестящими черными глазами смотрел прямо на горячившегося помещика с седыми усами и, видимо, находил забаву в его речах.

We must prove to the world that you don't need a title to be a gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны доказать миру, что не нужен титул, чтобы быть джентельменом.

The officers changed their uniforms, brushed themselves, and went all together in search of the gentleman's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры приоделись, почистились и гурьбою пошли искать помещичий дом.

I'm looking for an old gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу пожилого джентельмена.

An old gentleman used to sit there called Gran'fer Finn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше на этом перекрестке часто сидел пожилой джентльмен, которого звали Дедуля Финн.

Let us up and be doing, then, Brian de Bois-Guilbert; and, live or die, thou shalt see Maurice de Bracy bear himself this day as a gentleman of blood and lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идем же и будем драться, Бриан де Буагильбер. Останусь ли я жив или умру - увидишь, что сегодня поведение Мориса де Браси будет достойно родовитого и благородного дворянина.

I always keep them inside so that when a gentleman calls they provide an opening for a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда их здесь держу: если ко мне приходит джентльмен, это дает повод для беседы...

Ladies and gentleman of the jury, I think most of us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа присяжные заседатели, думаю, многие из нас...

So I'm gonna go back through my gentleman Rolodex

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я пробегусь в обратном порядке по моей картотеке джентльменов

And removing his pipe a finger's breadth from his lips, he said aloud, Draw on with the next verse, young gentleman, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вынув трубку изо рта, но не отводя ее, сказал громко: - Ну-ка, валяйте следующий куплет, молодой джентльмен, просим вас!

When I was small, I think he loved me very much, this gentleman who's worried about what we're saying, who is pretending to be interested in the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве я думала, что он очень сильно любит меня, этот мужчина, которого беспокоит то, о чем мы говорим, и который делает вид, что интересуется игрой.

On his return to Russia, Bestuzhev served for two years without any salary as chief gentleman of the Bedchamber at the court of Anne of Courland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Россию Бестужев прослужил два года без всякого жалованья главным камергером при дворе Анны Курляндской.

His father, son of a gentleman of landed property at Folkestone, Kent, had been disinherited for his Puritanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, сын землевладельца из Фолкстона, графство Кент, был лишен наследства из-за своего пуританства.

To calm things down, the King of France, Louis XV, offered a gentleman's gown of brocade, embroidered with gold, to Manneken Pis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы все успокоилось, король Франции Людовик XV предложил писающему мальчику парчовое платье джентльмена, расшитое золотом.

Who said that the main function of the Church of England was to ensure that each parish had at least one gentleman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что главная функция Англиканской церкви состоит в том, чтобы в каждом приходе был хотя бы один джентльмен?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first gentleman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first gentleman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, gentleman , а также произношение и транскрипцию к «first gentleman». Также, к фразе «first gentleman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information