First place winner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

First place winner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первый победитель место
Translate

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- winner [noun]

noun: победитель, первый призер, удачная идея, перспективное предприятие



Then, print out a picture of me using a laptop from 1982. Whoever grabs their printout first is the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, вам нужно распечатать мою фотографию на ноутбуке 1982 года, и тот, кто схватит распечатку первым, объявляется победителем!

The winner, David Campbell, was joined by Munn and previous competitors Levi Meeuwenberg and Luci Romberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К победителю, Дэвиду Кэмпбеллу, присоединились Мунн и предыдущие конкуренты Леви Мивенберг и Люси Ромберг.

This is the first season in which the winner failed to achieve gold album status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый сезон, в котором победителю не удалось добиться статуса золотого альбома.

This was my first experience with science fiction, and I loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила.

And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

But every game needs a winner and a loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в любой игре должен быть победитель и побежденный.

And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рад назвать имя лауреата стипендии Шеридана нынешнего года.

Claudia and Remus got there first, because you just can't outrun a shapeshifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаудия и Ремус оказались рядом первыми, потому что опередить оборотня почти невозможно.

I want you guys to pour the cement on the south corner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня цементировать надо в южном углу.

In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы.

First, we support your remark, Sir, that the organizational session is supposed to take organizational decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, г-н Председатель, мы поддерживаем Ваше замечание о том, что организационная сессия призвана принять организационные решения.

Who cares what happens to Romdo in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует, что происходит в Ромдо?

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

Open joint-stock company Rostovaeroinvest declared the German company Assmann Beraten + Planen as the winner in the tender to select the general designer of a facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОАО Ростоваэроинвест признало немецкую компанию Assmann Beraten + Planen победителем тендера по выбору генпроектировщика объекта.

Sharing powerful stories from his anti-obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all-out assault on our ignorance of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дeляcь впечатляющими историями со своей программы против ожирения в Хантингтоне, Западная Виржиния, TED-призер Джейми Оливер призывает к полномасштабной атаке на наше невежество в вопросах питания.

And now, Oscar-winner Rona Thorne takes on the CIA and the KGB in Dietrich Viener's new thriller, Disavowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь обладательница оскара Рона Торн померяется силами с ЦРУ и КГБ в новом триллере Дитриха Вайнера Непреклятвенный!

I'm guessing the winner paid four to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю победителю заплатили четыре к одному.

The other leaves after being declared the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом выходит второй, когда его объявляют победителем.

Last year's winner, Sarah Mills, is the favourite, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлогодняя победительница Сара Миллс будет фавориткой в забеге, сэр.

They have a cash prize for the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель получает денежный приз.

It's gotta be tough when you marry a winner And things go sour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это тяжело, когда выходишь замуж за победителя, а потом всё идёт не так.

Anything from George Orwell now is being snapped up as a ratings winner on the back of Big Brother and Room 101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За любую вещь Джорджа Оруэлла сейчас хватаются в надежде на победу в рейтингах. после Большого брата и Комнаты 101 .

Your brother is the winner once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат опять победил.

Vronsky was at the head of the race, just as he wanted to be and as Cord had advised, and now he felt sure of being the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский вел скачку - то самое, что он и хотел сделать и что ему советовал Корд, и теперь он был уверен в успехе.

With 78% of precincts reporting, we are calling a winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 78% подсчитанных голосов, мы называем победителя.

I think that's been a winner a few times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое не раз удавалось.

Ooh,I'll bet any girlfriend of yours is a real winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, что Ваша девушка – настоящее чудо.

And the winner by an overwhelming majority...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И победитель... большинством голосов...

The winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award, Mr. Rory Jansen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель премии Американского содружества художников и литераторов в этом году, мистер Рори Дженсен.

Sara imagines herself as the beautiful winner of the game show, with Harry – married and successful – arriving as a guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара воображает себя прекрасной победительницей игрового шоу, а Гарри-женатый и успешный-приезжает в качестве гостя.

The competition has three categories, with a winner selected in each category in addition to the overall winner of the Silver Rose Bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс состоит из трех категорий,причем победитель выбирается в каждой категории В дополнение к общему победителю Серебряной розы.

Depending on what was decided beforehand, the winner is decided when a player claims from three to all six sides first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, что было решено заранее, победитель определяется, когда игрок претендует от трех до всех шести сторон в первую очередь.

He has been a Baker Tilly Award winner at the Royal Watercolour Society, and an official painter to the Office de Tourisme of Pézenas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лауреатом премии Бейкер Тилли в Королевском обществе акварели и официальным художником в бюро туризма Пезены.

Paola Chuc was declared the eleventh winner of La Academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паола Чук был объявлен одиннадцатый победитель Академии.

The musical director of ISO is the two-time Grammy award winner, violinist and composer, Evan Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальным руководителем ИСО является двукратный лауреат премии Грэмми, скрипач и композитор Эван Прайс.

Only local women may compete; they race, and their times are compared to determine the international winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревноваться могут только местные женщины; они участвуют в гонках, и их время сравнивается, чтобы определить международного победителя.

Belo is the youngest winner of the series and the only black housemate to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бело-самый молодой победитель серии и единственный чернокожий сосед по дому, который победил.

Rachel Rice was the winner of the series after spending 93 days in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйчел Райс стала победительницей серии, проведя в доме 93 дня.

The PoV winner is also immune from being named as the replacement nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель PoV также застрахован от того, чтобы быть названным в качестве кандидата на замену.

The VIP turns out to be Tanner who claims to be the actual winner and takes the Veyron off Rut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIP-персона оказывается Таннером, который утверждает, что является фактическим победителем и выводит Вейрона из колеи.

Barrymore had also worked with Capra and Stewart on his 1938 Best Picture Oscar winner, You Can't Take It with You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэрримор также работал с Капрой и Стюартом над своей лучшей картиной 1938 года Оскар, которую вы не можете взять с собой.

The series is housed within the architectural installation created by the winner of the annual Young Architects Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия размещена в рамках архитектурной инсталляции, созданной победителем ежегодной программы молодых архитекторов.

The winner of Season 24 won a fight with Demetrious Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель 24-го сезона выиграл бой с Деметриусом Джонсоном.

In the contested election of 2000, the system predicted the popular vote winner, although not actual winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На спорных выборах 2000 года система предсказала победителя всенародного голосования, хотя и не фактических победителей.

Second winner was Shanghai Jiao Tong University 7 minutes behind SpSU, also with 11 problems solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым победителем стал Шанхайский университет Цзяо Тун, отставший на 7 минут от СПбГУ, также с 11 решенными задачами.

The winner and runner-up in a given season are automatically promoted to the 2. Bundesliga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель и занявший второе место в данном сезоне автоматически повышаются до 2. Бундеслига.

Beginning with the 2012 presidential election, Iowa switched from the old winner-take-all allocation to proportional allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с президентских выборов 2012 года, Айова перешла от старого распределения победителя-бери-все к пропорциональному распределению.

The selection of the winner may different which depends which team the artist belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор победителя может быть разным, что зависит от того, к какой команде принадлежит художник.

McDonagh fought at light-heavyweight and lost a split decision in the quarter-finals to David Harris, the eventual winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакДона сражался в полутяжелом весе и проиграл раздельное решение в четвертьфинале Дэвиду Харрису, возможному победителю.

£1 was added to the £100,000 jackpot for every minute the programme was on air without finding a winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 фунт был добавлен к джекпоту в размере 100 000 фунтов стерлингов за каждую минуту, когда программа выходила в эфир, не находя победителя.

Mostel was an Obie Award and three-time Tony Award winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мостел был лауреатом премии Оби и трехкратным лауреатом премии Тони.

Burgess shared a 2002 Blue Hen Book Award in the Picture Book Winner category for his and Allan Curless' illustrations in Dogs' Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берджесс поделился 2002 премия Голубая книга курочка на снимке Победитель категории Книги для своего и иллюстрации Аллан Curless в ночь собаки.

Advertising for the lottery help funded fund the newspapers, and reports on the winner helped sell copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама лотереи помогала финансировать фонд газеты,а отчеты о победителе помогали продавать тиражи.

In 2008, she married Frank Wu, four-time winner of the Hugo Award for Best Fan Artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году она вышла замуж за Фрэнка Ву, четырехкратного лауреата премии Хьюго в номинации Лучший фан-артист.

The winner is normally the competitor with the fastest time, but other scoring systems can be used, e.g., score events and Trail-O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителем обычно становится участник с самым быстрым временем, но можно использовать и другие системы подсчета очков, например, score events и Trail-O.

He is best known for being the winner of the 1978 Cheltenham Gold Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен как победитель Золотого Кубка Челтнема 1978 года.

He was the first winner of the Nobel Prize in Literature in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым лауреатом Нобелевской премии по литературе в 1901 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first place winner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first place winner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, place, winner , а также произношение и транскрипцию к «first place winner». Также, к фразе «first place winner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information