First thanksgiving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

First thanksgiving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первый благодарственный
Translate

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- thanksgiving [noun]

noun: благодарение, благодарственный молебен

adjective: благодарственный



And one definition of technology is that which is first recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано.

I want you guys to pour the cement on the south corner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня цементировать надо в южном углу.

A thanksgiving service was arranged, Kutuzov was awarded the Grand Cross of Maria Theresa, and the whole army received rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией-Терезией большого креста, и вся армия получила награды.

This was my first experience with science fiction, and I loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила.

And I want to tell you what I did, but first, let me explain where I'm coming from, so you can understand my reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу вам, какой выбор сделал, но сперва позвольте объяснить, откуда я родом, чтобы вам было проще меня понять.

It was claimed on the net that he was the love child of our first child who was 15 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сети появилась информация, что это был ребёнок нашего первого сына, которому было 15 лет.

Is this the first time you've been to the Louvre?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты первый раз в Лувре?

First they hit the windmill that I put up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала кто-то сносит ветряк, который я установил.

Its first two singles, Just Dance and Poker Face, became international number-one hits, topping the Billboard Hot 100 in the United States as well as the charts of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её два первых сингла Just Dance и Poker Face, возглавили международные хит-парады: Billboard Hot 100 в США, а также хит-парады других стран.

First I didn’t like the sounds of vuvuzelas, they made me nervous, then I got used to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале чемпионата эти вувузелы сильно мешали смотреть матчи, но потом я привык.

After the United States gained independence, Congress recommended one yearly day of thanksgiving for the whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Соединенные Штаты получили независимость, конгресс рекомендовал один день в году как День благодарения для всей страны.

Thanksgiving Day is marked on the fourth Thursday of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Благодарения отмечается в четвертый четверг ноября.

It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним.

The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти.

First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе.

First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону.

The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

How come you could run out of pumpkin pie, on Thanksgiving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы допустили, что у вас нет этих пирогов?

The building with the chicken soup place on the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание с местечком, где подают куриный суп, на первом этаже.

But nothing could compare to the first time he touched you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничто не могло сравниться с первым разом, когда он прикоснулся к тебе.

Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси.

You first said that you weren't worthy to even be a palace maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу утверждаешь, что даже служащей дворца быть не достойна.

At first glance it appears tempting to make use of IAEA for monitoring compliance with the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, для мониторинга конвенции было бы, пожалуй, соблазнительно прибегнуть к МАГАТЭ.

First check to see how many are there for a pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначал посмотри, сколько там за фунт.

First offenders convicted of crimes not categorized as serious are kept apart from first offenders convicted of serious crimes;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

впервые осужденные за преступления, не являющиеся тяжкими - от впервые осужденных за тяжкие преступления;.

I know it was a pretty screwy Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, День благодарения не задался.

A new petition came from the Synod to put it into the litany or some sort of prayer of thanksgiving, I'm afraid to get it wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из синода новое прошение прислали, вставить в ектинью, или там какое-то моление заздравное, не хочу врать.

I'd invite him to my place for Thanksgiving, but Ralph stopped drinking and you know little Ralphie's spastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел пригласить его к себе на День Благодарения. но Ральф бросил пить, и ведет себя немного нервно.

I forgot tomorrow's Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыла о завтрашнем Дне Благодарения.

My Thanksgiving leftover sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сэндвич из остатков индейки с Дня Благодарения.

Um, listen, I really appreciate this, but I don't want to work today, it's Thanksgiving, and I have seniority, I can pick my shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я очень ценю это, но я не хочу работать сегодня, День благодарения ведь и у меня выслуга лет, я могу выбирать смены.

Well, I'm too much of a gentleman to mention names... but last Thanksgiving... there was a little incident in the organ loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее.

The humphrey family thanksgiving dinner's a well-oiled machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обед в честь Дня Благодарения в семье Хамфри - это хорошо смазанный механизм.

Let's do something for Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, что-нибудь сделаем на День Благодарения.

I'll have time off for Thanksgiving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня будет выходной на День Благодарения...

Christmas Eve, Thanksgiving Day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество, День Благодарения?

Wait, you're gonna slap me on Thanksgiving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, ты собираешься ударить меня в День Благодарения? В День раздавания пощечин.

And Lucas will be lucky if he sees his nieces every second at Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лукасу останется только радоваться встречам с племянницами в День Благодарения.

You worked it out at Thanksgiving, I guess, when you were all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сговорились в День благодарения, должно быть, когда все съехались сюда.

She's been gliding around school all day like a Thanksgiving float.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весь день бегает по школе как пасхальный кролик.

That way you are going to have it before everyone else does and in plenty of time for Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы получите диск раньше других и как раз перед Днём Благодарения.

Now every thanksgiving, We have to spend with his blood clot rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь каждый День благодарения нам приходится проводить с его тромбовыми крысами.

We were in the Thanksgiving Day parade!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были на параде в честь Дня Благодарения.

Thanksgiving is a day of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Благодарения - это день мира.

Thanksgiving... the only day of the year it's acceptable to eat dinner before 8:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Благодарения - это единственный день в году в который можно ужинать до 8.

But, this means you'll be alone for Thanksgiving!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе придется провести День благодарения в одиночестве!..

He thought it would be a good thing to have a real celebration at Thanksgiving to let the boy know his effort was appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что в День благодарения в доме надо устроить настоящий праздник, чтобы сын знал, как ценят его успехи.

You're working Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь работаешь.

sitting around with people who have nothing better to do on Thanksgiving than work on their screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сидя с людьми которым нечего больше делать на день Благодарения чем писать свои сценарии.

You can't be alone on Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь в одиночестве справлять День Благодарения.

In thanksgiving, in 542 the feast was elevated to a more solemn celebration and established throughout the Eastern Empire by the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День благодарения, в 542 году праздник был поднят до более торжественного празднования и установлен по всей Восточной империи императором.

Sweet potato mash is served as a side dish, often at Thanksgiving dinner or with barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пюре из сладкого картофеля подается в качестве гарнира, часто на ужин в День Благодарения или с барбекю.

At the Thanksgiving dinner with Neil, Rachel, Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обеде в честь Дня благодарения с Нилом, Рэйчел, миссис Уотсон.

In 2008 he lip-synched the 45-year-old recording to welcome Santa at the end of the Macy's Thanksgiving Day Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он синхронизировал губами 45-летнюю запись, чтобы поприветствовать Санту в конце парада в День Благодарения Мэйси.

Symoné performed the song live for the first time in Macy's Thanksgiving Day Parade on November 25, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симоне впервые исполнил эту песню вживую на параде в честь Дня Благодарения Мэйси 25 ноября 2004 года.

In thanksgiving for his victory Æthelstan gave certain privileges and rights to the church at Beverley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность за свою победу Этельстан даровал церкви в Беверли определенные привилегии и права.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first thanksgiving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first thanksgiving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, thanksgiving , а также произношение и транскрипцию к «first thanksgiving». Также, к фразе «first thanksgiving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information