Fisher's smack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fisher's smack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыболовный смак
Translate

- smack [adverb]

verb: хлопать, чмокать, шлепать, смахивать, отдавать, иметь вкус, иметь примесь, пахнуть, отзываться, ощущаться

noun: привкус, вкус, шлепок, героин, чмоканье, хлопок, примесь, звонкий шлепок, глоток питья, немного еды

adverb: с треском, в самую точку, прямо в самую точку



A certain group of the total allowable catch was established for fishers without quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенная доля общего допустимого улова была отведена для рыбаков, не имеющих квот.

A Jerry Hall on smack who is the eyes and ears of Kings Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри Холл на герыче, который является глазами и ушами Кингс-Кросс.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

Shelby Keene - wasted 28 years to smack, did another seven for sale and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелби Кин. Торчок со стажем 28 лет, отсидела семь лет за продажу и распространение.

Three sickly sweet doses of methadone a day instead of smack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три жалких дозы метадона в день, вместо героина.

When he stays out all night or gives you a fatherly smack, remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он не ночует дома или по отечески шлёпает тебя, помни.

Lift up my hand and smack her with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними мне руку и шлёпни её ею.

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов.

Readers replied to her story with a viral meme called “Smack the bitch up,” which had been around for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели ответили ей с помощью получившего огромную популярность в сети мема под названием «Ударь стерву как следует», и он существует уже несколько лет.

Quick, and see to it.-By masts and keels! he takes me for the hunch-backed skipper of some coasting smack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живей, чтобы все было исполнено! Клянусь мачтами и килем! он думает, что я горбатый шкипер какой-нибудь каботажной шаланды.

Now, as you can see, we're smack in the middle of a sort of lethal mushroom, about ten miles across and a mile high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как видите, мы в центре своего рода смертоносного гриба, 10 миль в диаметре и 1 миля в высоту.

Mato could sneak up on a deer in a glade and smack it on the rump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мато может подкрасться к оленю на лугу и хлопнуть того по крупу.

Sometimes he says a rough thing or two, which is not agreeable to look at at first, but has a queer smack o' truth in it when yo' come to chew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он довольно груб, и его слова неприятны поначалу, но в них чувствуется странный привкус правды, когда вы разжуете их.

That's 'cause you can't smack them if they give you lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что ты не можешь их отшлепать, если они будут тебе дерзить.

tracking 31 flavors of crazy, which led us both smack into the middle of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживаю тридцать запахов сумасшествия, которые привели на обоих вкусить все это.

Duroy suddenly felt a cold shiver run through him, a tingling of the nerves, a longing to smack this gabbler on the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа вдруг ощутил озноб, какую-то нервную дрожь, ему хотелось выругать этого болтуна, закатить ему пощечину.

I'm gifting Kate at the rehearsal dinner so she'll forget I talked smack about her and Isabel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю Кейт подарок на репетиционном ужине, чтобы она забыла те гадости, которые я говорила о ней и ее матери.

You, uh, dislocate those two fingers And smack him on the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывихнуть эти два пальца, и хрясь по руке.

I'd work the case myself if it didn't smack of preferential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сам вёл это дело, если бы это не казалось привилегированным отношением.

I am not my husband, and I am not going to be the shuttlecock that you two smack back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мой муж, и я не собираюсь быть воланчиком, который вы между собой перебрасываете туда и обратно.

Freelance truckers used to carry smack hidden in frozen tuna

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наемные водители привлекались для перевозки героина спрятанного в замороженном тунце.

You gotta use reverse psychology, smack her self esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используй обратную психологию, чтобы поставить её на место.

Two buses in this country could be shooting all the smack it wanted and still have room for coke or meth or handguns or whatever else they wanted to bring across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два таких автобуса и задача выполнена, и они еще смогут перевозить кокаин или метамфетамины, или оружие, все, что захотят.

So they wouldn't trust their gut enough to scream or run away when danger's smack in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они не будут доверять своим инстинктам достаточно, чтобы закричать или убежать, когда опасность прямо перед ними.

Now give it up... hey, I'll smack it out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори... или я выбью из тебя ответы.

No, well at the moment, actually, I'm smack bang in the middle of our old stomping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, прямо сейчас я вообще-то рядом с твоим старым жилищем.

It's a smack in the eye of course, it's no good denying that, but the only thing is to grin and bear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, спорить не приходится, это удар по самолюбию, но что мне остается? Улыбнуться, и все. Как-нибудь переживем.

I said pull over before I smack you hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал притормози, пока я тебе не врезал.

I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского.

But I gotta get back to Hudson before my luck runs out and I run smack into Blair and my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должна вернутся в Хадсон, до того как моя удача закончится и я нарвусь на Блэр или моего папу.

So we leave the bedroom and walk smack into Fannar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мы вышли из спальни, как наткнулись на Фаннара.

Didn't you want to smack some girl for looking right through you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хотел ударить девчонку, которая тебя не замечала?

Give him a smack in the mouth once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У даришь его по морде разок.

Now, instead of working in harmony, my bees just talk smack to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вместо работы в гармонии мои пчелы только и говорят о вкусах друг с другом.

Don't listen to the smack talk from the peanut gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слушай это щебетание с галёрки.

So, I rented us a place smack dab in the center of Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я арендовал крутое место на главной улице.

We could have appeared In the middle of the ogre wars or smack-dab in the belly of a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы прибыть в разгар огрских войн или приземлиться в желудке кита.

But it's really hard to be over a place when you're smack dab in it and it feels like so much hasn't changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это очень тяжело преодолеть, когда вновь находишься в этом месте, и ощущаешь, что фактически, ничего с тех пор и не изменилось.

You know, I'm pretty sure that we're smack-dab in the center of one of Washington's fine national parks, and I'm trying...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я вполне уверенна, что мы бы привыкли к жизни в центре одного из Вашингтонских мелких национальных парков, и я постараюсь...

It's a perfect little town, right smack dab in the middle of America, where the sun always shines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это идеальный маленький город, в самом центре Америки, где всегда светит солнце.

Like, what if he had met me When I was smack dab in the middle of adopting a baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа он встретил меня как раз когда я собиралась усыновить дитя?

Smack Malone with a bottle of champagne and stub his Cuban out on his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треснул Малоуна по голове бутылкой шампанского, И погасил свою кубинскую сигару ему об руку.

She was sitting smack in the middle of the bed, outside the covers, with her legs folded like one of those Yogi guys. She was listening to the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидит посреди кровати на одеяле, поджав ноги, словно какой-нибудь йог, и слушает музыку.

We gotta smack these atoms together to trigger a chain reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо так сплющить материю, чтобы пошла реакция.

The young fellow answered: Yes, it is I, mother, and stepping up to her, kissed her on both cheeks with a son's hearty smack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, а то кто же, мамаша Дюруа! - ответил Жорж и, подойдя к ней, поцеловал ее в обе щеки крепким сыновним поцелуем.

Jumped out of a tree, smack on my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгнул с дерева прямо мне на спину.

I may smack you around every once in a while, but I'm still your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу каждый раз выдавать тебе здесь тумаки, но я по-прежнему останусь твоим братом.

And if I want to come over there and smack you in the face that's against the rules, so that's a plus for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне взбредет в голову подойти и ударить тебя по лицу, это будет против правил, то есть в твою пользу.

In the corridor of a theatre a man ran up to another and gave him a sounding smack in the face before the whole public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в театре, в коридоре, некто быстро приблизился к кому-то и дал тому при всей публике звонкую пощечину.

You're just jealous that Runyen thinks the Fishers are more fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто завидуешь тому, что Раньену веселей с Фишерами.

Hey, don't talk smack about your mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, не говори плохо о своей маме.

Oh, yeah, some kids used to talk a little smack about my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну да, другие дети иногда обзывались из-за моей шеи.

I bet Shirley would have fun talking smack at a movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорим, что Ширли понравиться переиначивать киношки.

The Morrigan is talking smack about claimed humans being criminals, and there's this vote against Hale, and they found this thing with Lauren's name on it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морриган заявила, что люди при Фейри все - преступники, и устроила голосование против Хейла, и они нашли пробирку с именем Лорен...

'Cause I can get you smack or hash or Special K...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу достать герыч, хэш, кетамин...

The village consists at present of about 140 families, 60 of which are fishers, the rest land-labourers, weavers and other mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня состоит в настоящее время из около 140 семей, 60 из которых рыбаки, остальные землевладельцы, ткачи и другие механики.

Some sport fishers regard it as a game fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но “способность не обязательно требуется в определении шахмат или языка.

Kreh has served a number of years as Senior Advisor to Trout Unlimited, the Federation of Fly Fishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крех уже несколько лет служит старшим советником компании Trout Unlimited, Федерации ловцов нахлыстом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fisher's smack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fisher's smack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fisher's, smack , а также произношение и транскрипцию к «fisher's smack». Также, к фразе «fisher's smack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information